Pět přání - Five Wishes

Kryt pěti přání

Pět přání je Spojené státy předběžná směrnice vytvořeno neziskovou organizací Důstojné stárnutí. Bylo to popsáno jako „živá vůle se srdcem a duší“.[1]

Dějiny

Pět přání bylo původně představeno v roce 1996 jako dokument pouze pro Floridu,[2] kombinující a živá vůle a plná moc ve zdravotnictví kromě řešení otázek komfortní péče a duchovnosti. S pomocí Americká advokátní komora Komise pro právo a stárnutí a přední lékaři, národní verze Pět přání byla představena v roce 1998.[3] Původně byl distribuován s podporou z grantu EU Robert Wood Johnson Foundation. S pomocí United Health Foundation, Pět přání je nyní k dispozici ve 28 jazycích a v Braillovo písmo.[4] Více než 35 milionů dokumentů[5] byly distribuovány sítí více než 40 000 partnerských organizací po celém světě.[6] V dubnu 2011 byla představena online verze s názvem Five Wishes Online, která umožňuje uživatelům dokončit dokument pomocí online rozhraní nebo vytisknout prázdnou verzi a vyplnit ji ručně.[7]

Pět přání

Přání 1 a 2 jsou oba právní dokumenty. Po podpisu splňují zákonné požadavky na předběžnou směrnici v uvedených státech níže. Přání 3, 4 a 5 jsou jedinečná pro Pět přání, protože se zabývají otázkami péče o pohodlí, duchovnosti, odpuštění a závěrečných přání.

Přání 1: Osoba, o kterou se chci rozhodovat, když nemůžu

Tato část je přiřazením agenta zdravotní péče (nazývaného také zástupce, náhradní, zástupce nebo plná moc ve zdravotnictví ). Pokud nejste schopni mluvit sami za sebe, tato osoba přijímá lékařská rozhodnutí.

Přání 2: Druh lékařské léčby, kterou chci nebo nechci

Tato část je živou vůlí - definice toho, co pro vás léčba podpory života znamená, a kdy byste ji chtěli a nechtěli.

Přání 3: Jak pohodlné chci být

Tato část se věnuje otázkám komfortní péče - jaký typ léčby bolesti byste chtěli, pokyny pro osobní péči a koupání a zda byste chtěli vědět o možnostech hospic péče, mimo jiné.

Přání 4: Jak chci, aby se ke mě lidé chovali

Tato část hovoří o osobních věcech, například o tom, zda byste chtěli být doma a zda chcete, aby se někdo modlil u vašeho lůžka.

Wish 5: What I Want My Lovedes to Know

Tato část pojednává o otázkách odpuštění, o tom, jak si přejete být zapamatováni, a o závěrečných přáních pohřeb nebo pamětní plány.

Požadavky na podepisování a vydávání svědectví

Poslední část dokumentu obsahuje část pro podepsání dokumentu a jeho svědectví. Dokument označuje, které státy vyžadují ověření.

Právní požadavky

Podle analýzy americké advokátní komory pro právo a stárnutí[8] Five Wishes v současné době splňuje zákonné požadavky na předběžnou směrnici v následujících 44 státech a District of Columbia.[9] Ve zbývajících 6 státech (Indiana, Kansas, New Hampshire, Ohio, Oregon, Texas) je vyžadován statutární formulář a je třeba připojit státní dokument, pokud si přejete použít dokument Pět přání jako vodítko.

AljaškaAlabamaArizonaArkansasKalifornie
ColoradoConnecticutDelawareFloridaGruzie
HavajIdahoIllinoisIowoKentucky
LouisianaMaineMarylandMassachusettsMichigan
MinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraska
NevadaNew JerseyNové MexikoNew YorkSeverní Karolina
Severní DakotaOklahomaPensylvánieRhode IslandJižní Karolína
Jižní DakotaTennesseeUtahVermontVirginie
Washingtonzápadní VirginieWisconsinWyoming

Překlady

Five Wishes byl přeložen do 29 různých jazyků:[10] Albánec; Arabština; Arménský; Bengálský; Tradiční čínština; Zjednodušená čínština; Chorvatský; Perština; Francouzština; Němec; Gujarati; Haitská kreolština; Hebrejština; Hindština; Hmong; Ilocano; Italština; Japonský; Khmer; Korejština; Polština; Portugalština; Pandžábský; Ruština; Somálci; Španělština; Tagalog; Urdu; Vietnamština.

Reference

  1. ^ Silva, Mark, „Living Will With Heart Now Available“, Miami Herald, 24. 7. 1997.
  2. ^ „„ Pět přání: “„ Směrnice Easy Advance podporuje dialog o péči na konci života, Robert Wood Foundation.
  3. ^ Davies, Frank, „Living Will from Florida Goes Nationwide“, Miami Herald, 23. 10. 1998.
  4. ^ Jazyky „Pět přání“
  5. ^ Web „Pět přání“.
  6. ^ Web „Pět přání“.
  7. ^ Stránka „Pět přání online“.
  8. ^ Sabatino, Charles P. Esq., „National Advance Directives: One Attempt to Scale the Barriers“, National Academy of Elder Law Attorneys Journal, svazek 1, 2005
  9. ^ Státy „Pět přání“.
  10. ^ "Pět přání".

externí odkazy