Pět malých opic - Five Little Monkeys

Varianta „Pět malých opic sedící na stromě“ v angličtině i španělštině.

"Pět malých opic" je anglický jazyk lidová píseň a fingerplay. Obvykle je doprovázena řadou gest, která napodobují slova písně. Každý následující verš se postupně odpočítává od počátečního čísla.[1][2][3]

Eileen Christelow napsal sérii knih s názvem "Pět malých opic ..". Uznává, že nenapsala původní texty, slyšela to od své dcery.[4]

Píseň má podobný text a naladí se na první verš lidové písně z 90. let 20. století “Shortnin 'Bread."

Text

Jedna verze písně běží:[2]

Pět malých opic skákajících na postel,
Jeden spadl a narazil do hlavy,
Matka zavolala lékaře a lékař řekl:
„Už žádné skákání na postel!“

Čtyři malé opice skákající na postel,
Jeden spadl a narazil do hlavy,
Matka zavolala lékaře a lékař řekl:
„Už žádné skákání na postel!“

Tři malé opice skákající na postel,
Jeden spadl a narazil do hlavy,
Matka zavolala lékaře a lékař řekl:
„Už žádné skákání na postel!“

Dvě malé opice skákající na postel,
Jeden spadl a narazil do hlavy,
Matka zavolala lékaře a lékař řekl:
„Už žádné skákání na postel!“

Jedna malá opice skákající na postel,
Spadl a narazil si hlavu,
Matka zavolala lékaře a lékař řekl:
„Už žádné skákání na postel!“

Gesta

Gesta doprovázející každý verš jsou pro každý řádek:

  • Zvedněte počet prstů rovný počtu opic; Opěrný loket na druhé straně, odskočte paží nahoru a dolů
  • Zvedněte jeden prst a sklopte ruku dolů k podlaze a klepněte pěstí na hlavu
  • Přiložte si malíček na tvář a palec k uchu (jako telefon)
  • Vrtejte ukazováčkem devětkrát

Viz také

Reference

  1. ^ „Pět malých opic skákajících na posteli“. Scottish Book Trust. Citováno 2018-01-09.
  2. ^ A b "Říkanky a písničky: Pět malých opic". BBC Learning: Školní rádio. Citováno 2018-01-09.
  3. ^ „Pět malých opic skákajících na postel“. King County Library System. Citováno 2018-01-09.
  4. ^ „Pět malých opic skákajících na postel. Jedna odpadla a narazila si do hlavy ...“ NE, nenapsal jsem ten rým, Eileen Christelow