Finské číslice - Finnish numerals
![]() | Tento článek nebo část by měla být určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. (Listopad 2020) |
Čísla v Finština jsou velmi systematické, ale mohou být nepravidelné.
Kardinální čísla
Běžná počítaná čísla (kardinálové) od 0 do 10 jsou uvedena v tabulce níže. Kardinální čísla mohou být skloňována a některé skloňované formy mají nepravidelný tvar.
Číslo | Jmenovaný | Genitiv | Částečné | Odvozený |
---|---|---|---|---|
0 | Nolla | Nollan | Nollaa | nollaan |
1 | yksi | yhden | yhtä | yhteen |
2 | kaksi | kahden | kahta | kahteen |
3 | kolme | kolmen | kolmea | kolmeen |
4 | neljä | neljän | neljää | neljään |
5 | viisi | viiden | viittä | viiteen |
6 | kuusi | kuuden | kuutta | kuuteen |
7 | seitsemän (*) | seitsemän | seitsemää (†) | seitsemään |
8 | kahdeksan (‡) | kahdeksan | kahdeksaa | kahdeksaan |
9 | yhdeksän (‡‡) | yhdeksän | yhdeksää | yhdeksään |
10 | kymmenen | kymmenen | kymmentä | kymmeneen |
(*) někdy zkráceně jako seiska (pouze v mluveném jazyce)
(†) někdy seitsentä (alternativní forma)
(‡) někdy zkráceně jako kasi (pouze v mluveném jazyce)
(‡‡) někdy zkráceně jako ysi (pouze v mluveném jazyce)
Dospívající a násobky deseti
Chcete-li tvořit dospívající, toista je přidáno k základnímu číslu. Toista je partitivní forma toinen, což znamená „druhá skupina deseti“. Pomlčky jsou zde psány k oddělení morfémů. Ve finském textu nejsou pomlčky psány.
- yksi-toista, kaksi-toista, … yhdeksän-toista
- jedna sekunda.část, dvě sekundy.část,… Devět vteřin.část
- „jeden z druhého, dva z druhého,… devět z druhého“
- 11, 12, … 19
Ve starší finštině byla všechna čísla konstruována takto. Toto použití je nyní zvažováno archaický a přípona toista je považováno za částice místo významu „druhého“.
- kaksi-kymmentä, yksi-kolmatta, kaksi-kolmatta, … yhdeksän-kolmatta
- dva-deset.část, jedna třetina.část, dvě třetiny.část, ... devět třetina.část
- „dvě desítky, jedna třetí, dvě třetí,… devět třetí“
- 20, 21, 22, … 29
- yksi-neljättä, yksi-viidettä
- jedna čtvrtina.část, jedna pětina.část
- „jeden ze čtvrtého, jeden z pátého“
- 31, 41
Zahrnuty i starší formy kymmentä na konci s uvedením např yksi-toista-kymmentä "jeden z druhého desetiletí" pro 11 a viisi-kolmatta-kymmentä „pět ze třetího desetiletí“ pro 25.
Čísla pro desítky (20, 30, až 90) jsou konstruována takto:
- kaksi-kymmentä, kolme-kymmentä, neljä-kymmentä, … yhdeksän-kymmentä
- dva-deset.část, tři deset.část, čtyři deset.část, … devět deset.část
- „dvě desítky, tři desítky, čtyři desítky,… devět desítek“
- 20, 30, 40, 90
V moderní finštině jsou čísla 21–29, 31–39 atd. Konstruována jako v angličtině:
- kaksi-kymmentä yksi, kaksi-kymmentä kaksi, kaksi-kymmentä kolme
- dva-deset.část jedna, dva-deset.část dva, dva-deset.část tři
- „dva desítky jedna, dva desítky dva, dva desítky tři“
- 21, 22, 23
Stovky
100 je sata, 200 je kaksisataa a tak dále.
1000 je tuhat, 2000 je kaksituhatta a tak dále.
Takže 3721 je kolme-tuhatta-seitsemän-sataa-kaksi-kymmentä-yksi (ve skutečnosti psáno jako jedno dlouhé slovo bez pomlček).
Let
Ve starší finštině byly roky vyjádřeny počítáním staletí. Použití této konvence je archaické. Například, yhdeksäntoistasataa kaksikymmentäkaksi „1922“, místo toho moderního tuhatyhdeksänsataa kaksikymmentäkaksi.
Dlouhá čísla (například 32534756) jsou rozdělena do tříciferných částí s mezerou začínající od konce čísla (například 32 534 756). Psaní písmeny se řídí mezerami v příkladu (v číslech přes jeden milion, miljoona „milion“ se píše samostatně) kolme-kymmentä-kaksi miljoonaa viisi-sataa-kolme-kymmentä-neljä-tuhatta seitsemän-sataa-viisi-kymmentä-kuusi. (Žádné pomlčky, slouží pouze k tomu, aby číslo vypadalo jasně.)
Skloňování
Čísla lze skloňovat případ od případu; všechny části čísla kromě toista jsou skloňovány.
Podstatná jména následující za číslem v jmenovaný jednotné číslo jsou obvykle v jednotném čísle částečný případ, pokud podstatné jméno nemusí být v žádném jiném případě a pokud je číslem jakékoli jiné číslo než yksi "jeden".
Pokud je číslo yksi "jeden" a je v jmenovaný jednotné číslo potom bude podstatné jméno a jakákoli přídavná jména následující za ním také v jednotném čísle jmenovaný.
Pokud je však podstatné jméno v pádu kromě jmenovaného, bude číslo a jakákoli přídavná jména následující za ním ve stejném případě. Například:
Finština | Angličtina |
---|---|
yksi päivä | jednoho dne |
kaksi päivää | dva dny |
kahtena päivänä | na / během dvou dnů |
kahdessatoista maassa | ve dvanácti zemích |
kolmellekymmenelleviidelle hengelle | pro třicet pět osob |
Sady
Číslovky mají také množné tvary, které obvykle odkazují na věci přirozeně se vyskytující v párech nebo jiných podobně dobře definovaných sadách, jako jsou části těla a oděvní předměty. Také názvy oslav jsou obvykle v množném čísle. Množné tvary se v případech skloňují stejným způsobem jako příslušná podstatná jména. Například:
Finština | Angličtina |
---|---|
kahdet saappaat | dva páry bot |
kolmissa jalanjäljissä | ve třech sadách stop |
Neljät häät ja yhdet hautajaiset | Čtyři svatby a jeden pohřeb |
Čísla od jedné do sedmi jsou v etymologii zjevně původní. Slova kahdeksan „osm“ a yhdeksän „devět“ nemá potvrzenou etymologii. Stará teorie je, že jsou to sloučeniny: * kaks-teksa „10–2“ nebo „osm“ a * yks-teksa „10–1“ nebo „devět“, kde je rekonstruované slovo * teksa je podobné indoevropským slovům pro „ten“ (* dek´m), ale toto není fonologicky přijatelné[Citace je zapotřebí ]. Alternativně mohou být *kakt-e-ksä a ykt-e-ksä „sám, bez dvou“ a „bez jednoho“, kde -eksa je forma ei „ne“ skloňované s Karelianem reflexní konjugace („sám, bez dvou“).
Řadové číslovky
Jedná se o „objednávací“ formu čísel: „první, druhý, třetí“ atd. Pořadová čísla jsou obvykle tvořena přidáním znaku -s konec, ale za prvé a druhý jsou úplně jiné a pro ostatní nejsou stopky přímé:
Finština | Angličtina |
---|---|
ensimmäinen | za prvé |
toinen | druhý |
Kolmas | Třetí |
neljäs | Čtvrtý |
viides | pátý |
kuudes | šestý |
seitsemäs | sedmý |
kahdeksas | osmý |
yhdeksäs | devátý |
kymmenes | desátý |
U dospívajících se první část slova změní; slova „první“ a „druhá“ však ztrácejí nepravidelnost v „jedenácti“ a „dvanácti“:
Pořadová čísla 11–19 | |
---|---|
Finština | Angličtina |
yhdestoista | jedenáctý |
kahdestoista | dvanáctý |
kolmastoista | třináctý |
neljästoista | čtrnáctý |
viidestoista | patnáctý |
kuudestoista | šestnáctý |
seitsemästoista | sedmnáctý |
kahdeksastoista | osmnáctý |
yhdeksästoista | devatenáctý |
Za dvacet až devadesát devět dostanou všechny části čísla koncovku „-s“. „První“ a „druhý“ mají nepravidelnou podobu pouze na konci slova. Jsou pro ně možné pravidelné formuláře, ale jsou méně časté.
Pořadová čísla 20–23 | |
---|---|
Finština | Angličtina |
kahdeskymmenes | dvacetina |
kahdeskymmenesensimmäinen | jedenadvacátého (také 'kahdeskymmenesyhdes') |
kahdeskymmenestoinen | dvacet sekund (také 'kahdeskymmeneskahdes') |
kahdeskymmeneskolmas | dvacátý třetí |
100. je sadas, 1 000 tuhannes, 3721st je kolmas-tuhannes-seitsemäs-sadas-kahdes-kymmenes-ensimmäinen. Čárky jsou zde opět zahrnuty pouze kvůli jasnosti; slovo je bez nich správně napsáno.
Stejně jako kardinálové lze řadová čísla skloňovat také:
Finština | Angličtina |
---|---|
kolmatta viikkoa | pro (již) třetí týden |
viidennessätoista kerroksessa | v patnáctém patře |
tuhannennelle asiakkaalle | tisícému zákazníkovi |
The toista v 'dospívajících' je vlastně partitivem toinen, což je důvod, proč toista nedostane žádné další inflexní konce. (Doslova yksitoista || jeden z druhého ').)
Dlouhá pořadová čísla ve finštině se zadávají téměř stejným způsobem jako dlouhá základní čísla. 32534756 bude (v číslech přes jeden milion, miljoona „milion“ se píše samostatně) kolmas-kymmenes-kahdes miljoonas viides-sadas-kolmas-kymmenes-neljäs-tuhannes seitsemäs-sadas-viides-kymmenes-kuudes. (Přesto žádné pomlčky.)
Názvy čísel
Toto je vlastnost finštiny, která nemá přesný protějšek v angličtině (s podivnou výjimkou volání pětidolarovky pětka a 9 Niner v rádiové komunikaci), ale existuje protějšek v hovorovém jazyce Němec, například: 7er, 190er, 205er. Tyto formuláře se používají k označení skutečného čísla samotného, spíše než množství nebo pořadí, které číslo představuje. To by mělo být jasnější z níže uvedených příkladů, ale nejprve je zde seznam:
Finština | Angličtina |
---|---|
Nolla | nula, číslo nula |
ykkönen | číslo jedna číslo „1“ |
kakkonen | 2 |
kolmonen | 3 |
nelonen | 4 |
viitonen | 5 |
kuutonen | 6 |
seitsemän seitsemäinen seitsikko seiska (hovorově) | 7 |
kahdeksan kahdeksikko kasi (hovorově) | 8 |
yhdeksän yhdeksikkö ysi (hovorově) | 9 |
kymmenen kymppi (hovorově) | číslo deset |
Taky, kahdeksikko odkazuje na tvar čísla. Některé příklady použití:
- „Tramvaj číslo tři je“ kolmonen - když na něm jezdíte, jste kolmosella
- Časopis má název 7 a je volán Seiska
- Moje auto, model '93, je ysikolmonen při nákupu náhradních dílů
- Pokud je vůz Mercedes 190E, byl by to sataysikymppi.
- Pokud má auto pneumatiky o rozměru 205, bylo by voláno kaks (i) sataaviitoset nebo kaks (i) sataaviitosia (často kaks (i) nollaviitoset 'nebo kaks (i) nollaviitosia).[je zapotřebí objasnění ]
- The 106 autobus je sata kuutonen
- Lze volat účet 5 € viitonen, účet 10 € kymppi (v množném čísle: kympit/kymppejä), 20 € kaksikymppinen, účet 100 € satanen, atd.
Čísla v mluveném jazyce
V mluvené finštině finále i v yksi, kaksi, viisi, kuusi, stejně jako finále A v číslech 11-19, často klesá. Další krátké formy lze slyšet pro desítky, kde je prvek kymmentä lze slyšet jako „kyt“: zkrácená slova jako kolkyt (30), nelkyt (40), viiskyt (50), kuuskyt (60), seiskyt (70) nejsou neobvyklé. Při počítání seznamu položek je slyšet jakási mluvená zkratka. Tím pádem, yksi kaksi kolme neljä viisi ... může se stát yks kaks kol nel viis ... nebo dokonce yy kaa koo nee vii ..., ale formy se mohou u jednotlivých osob lišit.
Reference
- ^ Luvut ja numerot. Kielikello 2/2006, strana 49. Ústav pro jazyky Finska (ve finštině)
- Fred Karlsson (2008), „Finština: Základní gramatika“, Routledge, ISBN 978-0-415-43914-5. Kapitola 12, „Číslice“.
- Clemens Niemi (1945), „Finská gramatika“, třetí vydání, Työmies Society, Superior, Wisconsin. Lekce XXVI „Kardinální čísla“ a XXVII „Pořadová čísla“. Přetištěno autorem uvedeným jako „Niemla. M. Clemenns“ [sic ], The Stewart Press, London (2008), ISBN 978-1-4437-2143-1.