Finale (Smallville) - Finale (Smallville)

"Finále"
Smallville epizody
Finaleshotsmallville.jpg
Poslední snímek epizody (dolní) byl vytvořen po ikonických scénách od Christophera Reevea Superman filmy (horní).
Epizoda nos.Sezóna 10
Epizody 21, 22
Režie:Kevin G. Fair (Část 1)
Greg Beeman (Část 2)
NapsánoAl Septien
Turi Meyer (Část 1)
Kelly Souders
Brian Peterson (Část 2)
Výrobní kódy3X6020 (Část 1)
3X6022 (Část 2)
Původní data vysílání13. května 2011
Provozní doba84 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Proroctví "		další →
—
Smallville (sezóna 10)
Seznam Smallville epizody

"Finále„je název finále dvou epizod seriálu superhrdiny Smallville. Epizody jsou 21. a 22 10. sezóna a 216. a 217. epizoda celkově. Finále původně vysílalo dál CW ve Spojených státech 13. května 2011. První polovinu napsali Al Septien a Turi Meyer a režírovali ji Kevin G. Fair a druhou polovinu napsali Kelly Souders a Brian Peterson a režie Greg Beeman.

Série sleduje dobrodružství mladých Clark Kent (Tom Welling ) ve fiktivním městě Smallville, Kansas, než se stane Superman. Ve finále série Tess Mercerová (Cassidy Freeman ) se dozví, že planeta Apokolips přichází zničit lidstvo, a to Oliver Queen (Justin Hartley ) je ve vlastnictví Darkseid. Mezitím Lionel Luthor ze Země-2 (John Glover ) se pokouší přivést syna svého zesnulého doppelgängera Lex (Michael Rosenbaum ) zpět k životu. Clark konečně realizuje svůj skutečný osud, právě včas, aby zastavil příjezd Darkseida na Zemi. Epizody finále obsahují záblesk vpřed sedm let do budoucnosti a odhalují Clarkovu novou superhrdinskou osobnost „Superman“.

Epizody, které byly napsány předem na podzim roku 2010, byly koncipovány tak, aby úspěšně ukončily sérii. Showrunners Brian Peterson a Kelly Souders se pokusili zachovat zamýšlený konec, který si představovali původní vývojáři sérií Alfred Gough a Miles Millar o několik let dříve. Epizody představovaly návrat několika bývalých herců, včetně John Schneider, Aaron Ashmore, Annette O'Toole, a Michael Rosenbaum. Navíc, Michael McKean udělal uncredited hlasový portrét. Epizody také obsahovaly několik zjevných odkazů, poct a spojení s předchozími franšízami Supermana, jako byl film z roku 1978 Superman a film z roku 2006 Superman se vrací.

Po premiéře sledovalo finále dvou epizod 3,35 milionu diváků. Epizody obdržely obecně pozitivní recenze od komentátorů, z nichž mnozí cítili, že série byla úspěšně schopna zabalit své příběhové oblouky. Rosenbaumův návrat se setkal s kritickým potleskem; umělecké rozhodnutí však neukazovat Wellinga v plném obleku Supermana a místo toho vykreslit použití Supermana počítačem generované snímky (CGI) se setkala s negativitou.

Spiknutí

Sedm let v budoucnosti, Chloe Sullivan (Allison Mack ) zní a komiks s názvem „Smallville“, popisující vzestup Supermana, jejímu synovi. Bliká zpět sedm let, Lois Laneová (Erica Durance ) a Clark Kent (Tom Welling ) dohadují se o své nadcházející svatbě. Lois chce odvolat svatbu v domnění, že brání Clarkovu osudu. Chloe dá Lois kopii Clarkových slibů, aby ji přesvědčil, aby prošla svatbou. Clark mezitím diskutuje se svou matkou Martou (Annette O'Toole ) o pustění minulosti. Clark navštíví Lois v jejich bytě, kde mu řekne, že je svatba, přiznává, že četla jeho sliby, a dává mu na oplátku svůj. Clark přečte její sliby a řekne jí, že se s ní setká v kapli.

V Luthor Mansion, Tess Mercerová (Cassidy Freeman ) je konfrontován s Babičko, bože, která jí nabízí poslední šanci připojit se Darkseid Síly ušetřit její život během nadcházející destrukce. Tess odmítá a prohlašuje, že její osud není zpečetěn, protože se narodila jako Luthor. Ve Strážné věži to zjistili Oliver Queen (Justin Hartley ) deaktivovala satelity organizace, Tess přináší předchozí satelitní záběry odhalující planetu Apokolips sestupující k Zemi. Než může Tess varovat tým, je přepadena skupinou ozbrojenců a zajata. Babičko, bože, Desaad, a Gordon Godfrey setkat se v jejich doupěti. Oliver - posedlý mocí Darkseida - přijde a je instruován, aby odstranil Clarkovy síly pomocí zlatý kryptonit snubní prsten. Na svatbě si Chloe uvědomí, že prsten je kryptonit, a zastaví Olivera. Clark pomáhá Oliverovi překonat Darkseidovu kontrolu, právě když Apokolips vstupuje do zemské atmosféry.

Tess, která se probouzí na stole v laboratoři, je vítána verzí paralelního vesmíru Lionel Luthor (John Glover ) ze Země-2, který odhaluje, že jsou pod ruinami Luthor Mansion, kde Lex se skrýval, vzal důležité části svých klonů a narouboval je na své tělo, aby se sám napravil (jak bylo odhaleno v epizodě premiéry sezóny „Lazarus“). Lionel se pokusí použít Tessino srdce k přivedení Lex k životu, ale ona se osvobodí a smrtelně střílí Lionela během jejího útěku. Lionel uzavře dohodu s Darkseidem, aby přivedl k životu syna svého doppelgängera výměnou za Lionelinu duši. Clark sleduje Tess do zámku, kde je konfrontován Lexem. Clark se omlouvá za to, že není schopen zachránit Lexe před ztrátou duše, ale prohlašuje, že tam bude vždy, aby v budoucnu Lexe zastavil. Oliver se postaví Granny Goodnessové, Desaadovi a Gordonovi Godfreyovi a vysílá je třemi šípy. Na LuthorCorp se Tess postaví Lexovi, který odhalí, že vždy věděl, že je jeho sestrou a že ji použil. Lex obejme Tess a bodne ji do břicha, když jí řekne, že ji miluje, a prohlašuje, že ji zachraňuje, aby se mu nelíbila. Když umírá, otráví Lexe neurotoxinem, který do 30 sekund vymaže všechny jeho vzpomínky.

Poté, co vyslechla vládní rozhlasové vysílání obsahující maskované odkazy na jaderné zbraně, se Lois vplíží na palubu Air Force One. Manipuluje si cestu do místnosti s ministrem zahraničí, kde mu řekne, že předpokládaný meteor je ve skutečnosti planeta a že hrdinové, které se pokusili zničit, je mohou zachránit. Souhlasí, že dá hrdinům šanci, ale dá jim jen pět minut. Ve stodole v Kentu je Clark napaden Darkseidem, který vlastní Lionelino tělo. Jor-El pronikne do Clarkových myšlenek a ukáže mu obrazy jeho zkoušek za posledních 10 let a odhalí, že celý jeho život byl jedním velkým soudem vedoucím k tomuto okamžiku. Clark využil schopnost létat a prorazil Lionelovo tělo, zničil ho a vydal se k Pevnost samoty. Tam duch jeho otce, Jonathan Kent (John Schneider ), představí mu oblek, který pro něj vyrobila Martha, a Clark vyrazí k nebi, zachrání havarující letectvo One a porazí Darkseida zatlačením Apokolips zpět do vesmíru.

V předstihu před sedmi lety televizní vysílání oznamuje, že Lex Luthor byl právě zvolen Prezident Spojených států. Na Daily PlanetClark narazí na Lois a po sedmi letech diskutují o tom, že se konečně vdají. Přicházejí zprávy o bombě nalezené ve výtahové části města. Clark vyběhne na střechu, roztrhne košili a odhalí svoji oblek jako „Superman“.

Výroba

Pozadí a psaní

V návaznosti na závěr sedmá sezóna finále "Arctic", showrunners a originální vývojáři sérií Alfred Gough a Miles Millar opustil sérii. To znamenalo, že nebyli schopni napsat finále seriálu, ačkoli Millar později poznamenal, že v jejich myslích „by poslední okamžik show byl [byl] on, který si oblékl oblek a odletěl do své budoucnosti a svého osudu.“[1] Podle výkonné producentky a showrunnerky Kelly Soudersové spolu s výkonnou producentkou a showrunnerkou Brian Peterson pamatovali na původní konec Gougha a Millara, když začali pracovat na finále, protože scény, které si Gough a Millar představovali, představovaly „skutečná přání pro fanoušky“.[2] Výsledný scénář se však během cesty změnil a Souders jej nakonec nazval „smorgasbord toho, co všichni chtěli“.[2]

„Kelly a já jsme rozdělili scénář a stalo se mi, že jsme dostali posledních pár minut. Psal jsem„ Fade out “- to byl docela zásadní okamžik. Seděl jsem na stejném místě, kde jsem napsal svůj první scénář. Byl to úžasný osobní a profesionální okamžik, který vše vyvrcholil tím jediným obdobím. “
—Brian Peterson, diskuse o dokončení scénáře pro finále.[3]

První část epizody napsali Al Septien a Turi Meyer, zatímco druhou polovinu napsali Peterson a Souders.[3][4] Vzhledem k důležité povaze epizody začali Septien, Meyer, Peterson a Souders pracovat na scénáři před Vánocemi, na podzim roku 2010 poté, co autoři měli obecnou představu o první části epizod 10. sezóny. Souders později vysvětlil, že scénář byl dokončen, když Rosenbaum souhlasil s návratem do série. Jako takový to přinutilo autory předělat části epizody, aby uvolnili místo pro svou postavu. Práce byla tak stresující, řekla Soudersová, kterou zažila bušení srdce kvůli vyčerpání, vzrušení a emocím ze zážitku.[3]

Epizoda konečně představuje Clarka létání. Peterson a Souders si pohrávali s myšlenkou ukázat Clarkovi létání buď ve 200. epizodě „Homecoming“, nebo během jiné epizody v polovině sezóny, ale rozhodli se proti tomu; tvrdili, že Clarkovo létání je pro něj metaforou, která nakonec přijala jeho osud, a že jeho přidání do jiné epizody než finále by bylo nepříjemné. Autoři poslouchali výkonného ředitele i fanoušky, aby vytvořili nejlepší nápad, jak situaci řešit. Peterson poznamenal, že lidé chtěli „jednu velkou transformaci“.[3] Podle Souders si původně autoři přáli zahrnout více členů liga spravedlnosti ale kvůli rozpočtovým omezením se tyto myšlenky neuskutečnily. Peterson však poznamenal, že epizoda obsahovala „80 až 90 procent toho, co všichni [chtěli]“.[5] Poté, co byly skripty hotové, byly tepelně označeny, aby se zajistilo utajení. Podle Wellinga skripty nemohly být kopírovány a aby si je herci mohli přečíst, museli je přihlásit a odhlásit.[6]

Casting

Spekulovalo se o návratu bývalé hvězdy Michaela Rosenbauma do finále a Rosenbaumově postavě Lex Luthor nakonec se objevil.

Epizody finále představovaly několik vracejících se postav. John Schneider opakoval jeho roli jako Jonathan Kent, objevit se Clarkovi v různých vizích a představit Clarka s jeho oblekem těsně před koncem epizody. Schneiderovo vystoupení bylo určeno k zarezervování sezóny, jeho role ve finále odrážela jeho vzhled Clarkovi v premiéře sezóny „Lazarus“.[7] Aaron Ashmore se vrátil poté, co byla během seriálu ze série napsána jeho původní postava „Henry“ James Olson osmá sezóna epizoda „Doomsday“. Ve finále Ashmore vylíčí „Jimmy Olsen“, mladšího bratra Henryho Jamese Olsena, v sekvenci odehrávající se sedm let do budoucnosti.[8][9] Michael McKean také opakoval jeho roli jako Perry White (ačkoli v epizodě je slyšet pouze jeho hlas) a v epizodě byli také představeni bývalí štamgasti Annette O'Toole a Allison Mack.[10][11]

Vysílání finále předcházely měsíce spekulací, zda herec Michael Rosenbaum by se vrátil, aby zopakoval svou roli Lexa Luthora.[12] Welling uvedl, že dělá „všechno [aby] získal Michaela Rosenbauma zpět“, protože Rosenbaum byl jediným člověkem, kterého Welling viděl v seriálu ztvárnit Lexa Luthora.[13] Před zahájením vysílání sezóny 10 Welling tvrdil, že pro něj by Luthorův návrat musel být inspirací pro Clarka, aby se konečně stal Supermanem, protože myšlenka jedné postavy bez druhé byla nemyslitelná.[13]

Na Comic-Con 2010, Welling uvedl, že Rosenbaum uznal důležitost Lex v seriálu a chtěl se do jisté míry vrátit do finální sezóny přehlídky, ale že musí dokončit podrobnosti. Podle Wellinga by série brzy škádlila, že se Lex vrátí se zavedením těl, do kterých by Lex mohl klepnout, aby se později v životě uzdravil.[14] Po měsících spekulací herec nakonec souhlasil, že se objeví ve finále. Rosenbaum vysvětlil, že jeho návrat byl pro fanoušky, a uvedl: „Oceňuji veškerou jejich vášeň, jejich neúnavnost a dokonce i jejich vyhrožování.“[15] Kdyby Rosenbaum nebyl zvolen k návratu, Souders vysvětlil, že Lex by stále hrál roli, ale byl by spíše „zákulisním loutkářem“ a skutečnost, že stále žije, by byla odhalením na konci show ", bez dialogu.[5]

Spekulace také obklopovaly, zda bývalá hvězda seriálu Kristin Kreuk by opakoval její roli jako Lana Lang. Před vysíláním epizody Kreuk podnítila menší kontroverzi tím, že poznamenala, že nebude sledovat epizodu, když bude vysílána, což u některých fanoušků vyvolává dojem, že se show vyhýbá. Kreuk k ní vydal prohlášení Facebook stránka, objasňující to, i když byla hvězdou Smallville, když se vysílaly, epizody nesledovala. Kreuk uvedla, že Peterson a Souders se k ní nikdy nedostali kvůli tomu, že jsou ve finále, a že je ráda, že se tak nestalo, protože měla ráda, jak Lanin příběhový oblouk skončil v sezóně osm.[16]

Natáčení

Protože finále zahrnovalo dvě oddělené epizody, každá byla natočena jiným režisérem. První část režíroval Kevin G. Fair a druhou část režíroval Greg Beeman. Beeman byl během prvních pěti let pravidelným režisérem seriálu, ale poté, co pomáhal režírovat, odešel pátá sezóna epizoda "Počítání ". Fanoušek série sám, byl obzvláště potěšen způsobem, jakým byly zabaleny různé oblouky příběhu, zdůrazňující scény v Pevnosti samoty, záblesk vpřed o sedm let a znovuobjevení Schneidera."[17] Výroba pro finále začala v březnu 2011.[6] Producenti seriálu byli zpočátku znepokojeni tím, že nenatočili dostatek materiálu, aby vyplnili přidělený vysílací čas finále, takže mezi Granny Goodness a Godfreyem byly natočeny další scény týkající se mytologie Darkseid.[5][7] Hrubý střih hotových epizod však nakonec šel časem a scény byly řezány. Mluvilo se o tom, že se tyto scény objeví na DVD 10. sezóny, i když se to nestalo.[5]

Oblek, který Clark oblékl ve finále série, byl původně použit ve filmu z roku 2006 Superman se vrací, nosí Brandon Routh. Výrobci Smallville byl nabídnut oblek, který nosí Christopher Reeve v originále Superman filmy; nabídku však odmítli. Peterson usoudil, že to bylo proto, že to „úplně nesedělo s naším světem“.[18] Finální scéna byla natočena, aby připomínala podobnou scénu z původního roku 1978 Superman film, kde Reeve roztrhne košili a odhalí oblek Supermana. Beeman a zbytek produkčního štábu scénu zkontrolovali, aby se ujistili, že poctu natočili správně, ale Beeman později poznamenal, že ikonická scéna byla „neohrabanější“ a více „rozostřená“, než chtěli, a že vzpomínky lidí to dělají vypadat působivěji. Potěšilo ho však, že nově vytvořený výstřel byl sekvencí, která se skončila Smallvilles tím, že „si vždy myslel, že to bude poslední okamžik“.[17]

Speciální efekty pro epizody finále - a série jako celek - byly dokončeny Entity FX. Společnost vyrobila téměř 80 různých vizuální efekty záběry pro epizodu, které byly vytvořeny v zařízeních Entity FX v Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada a Santa Monica, Kalifornie, s dodatečným dohledem ve Vancouveru. Mat Beck, majitel společnosti, později vysvětlil, že společnost měla na starosti „práci s touto magií“ na několika minutách času stráveného na obrazovce, během nichž nebylo natáčeno téměř žádné fotografování.[19] Epizoda také využila praktických efektů, například toho, jak byla vytvořena holá hlava Lexa Luthora. Na rozdíl od Rosenbaumových předchozích vystoupení se herec rozhodl zvolit a plešatý čepice zakrýt si vlasy, k tomuto rozhodnutí dospěl jednak proto, že mu dorostly vlasy čtyři měsíce, jednak proto, že pracoval na dalších projektech, které od něj vyžadovaly mít vlasy.[20]

Závěrečných pět minut druhé epizody finále představovalo hudební skóre pro sekvenci Krypton v úvodních titulcích Superman, řízený uživatelem John Williams.[7] Bývalý skladatel sérií Mark Snow, který sloužil od období jedna do šest, předtím skóre přepracoval sezóna dva „Rosetta“ - která představovala hostující vystoupení Christophera Reevea - a také různé okamžiky ve finále druhé sezóny „Exodus“.[21]

Přenos

Hodnocení

Finále dvojité epizody si vydělalo Hodnocení Nielsen 1,8, s podílem 3 v 18–49leté demografické skupině.[22] Hodnocení Nielsen jsou měření publika systémy, které určují velikost publika a složení televizní programy ve Spojených státech. Tato hodnocení znamenají, že finále dvou epizod vidělo 1,8 procenta všech 18 až 49 letých a 3 procenta všech 18 až 49 let sledujících televizi v době vysílání.[22] To bylo viděno odhadem 3,35 milionu diváků, a umístila na druhém místě ve svém časovém úseku.[22][23] Za prvních jeden a půl hodiny měla epizoda průměrně asi 2,9 milionu diváků; během posledních 30 minut se však sledovanost zvýšila na 3,39 milionu.[22] Hodnocení závěrečné epizody znamenalo nárůst o 63 procent ve srovnání s předchozí epizodou „Prophecy“.[23]

Recepce

Jeff Jensen z Zábava týdně's PopWatch pochválila epizodu a napsala, že "finále série o." Smallville udělal to, co potřeboval: Dokončil obvod na epické cívce příběhu, která začala před 10 lety. “[24] Jensen kritizoval první polovinu epizody a poznamenal, že předmanželské napětí mezi Clarkem a Lois neveští pro příběh nic dobrého. Cítil však, že posledních 10 minut vynahradilo pomalé části epizody. Nakonec dospěl k závěru, že finále bylo „radikálně kukuřičné a husí kůži geektastické a fanboy ve mně byl spokojený“.[24] Chris Carabott z IGN udělil epizodě 9,5 z 10 s odvoláním na „úžasnou“ epizodu. Tvrdil, že „uspěl v dosažení momentů, které jsme chtěli vidět“ a že „toto finále přineslo některé z nejpamátnějších okamžiků série a úspěšně proměnilo Clarka Kenta v Supermana“.[25] Nick McHatton z TV Fanatic ocenil epizodu pěti hvězdičkami z pěti, přičemž její rozlišení nazval „dech beroucí“. McHatton ocenil konec a poznamenal, že „nemohl jsem požádat o lepší konec než těch sedm let v budoucnosti“ a že konečný snímek byl scénou, kterou si „vždy představoval“ Smallville může skončit ".[26]

Skutečné záběry Supermana se setkaly s kritikou, protože Welling nebyl nikdy viděn v celotělovém záběru a protože mnoho scén, jako je tato, bylo vykresleno úplně prostřednictvím CGI.

Mike Moody z AOLTV cítil, že finále sezóny se střídá mezi „vzrušujícím a zklamáním“, přičemž posledních 15 minut je obzvláště dobrých díky oslavě „toho, co máme na Clarkovi Kentovi / Supermanovi nejraději - jeho moci nás potěšit a inspirovat“.[27] Moody však kritizoval, že podstatné scény v epizodě byly obklopeny „nesčetnými minutami špatně se rozvíjejícího polstrování, výplně a vyrobeného konfliktu“, a že „převážná část tohoto dvouhodinového finále byla jen bolestně sledovatelná“.[27] Phil Dyess-Nugent z A.V. Klub ocenil epizodu „C +“ a nazval ji „promočeným nepořádkem, který většinou poukazuje na to, jak nevyvážená byla show“.[28] Těžce kritizoval show za to, že tolik soustředil románek mezi Clarkem a Lois, a napsal, že to zhoršilo „lepší“ spiknutí týkající se Darkseida a jeho přisluhovačů.[28]

Stejně tak několik recenzentů vyjádřilo frustraci z nedostatku celotělového výstřelu Clarka v obleku Supermana, jakož i ze způsobu, jakým byl Superman prezentován jako létání pomocí CGI.[29] TV linka zařadil skutečnost, že Clark Kent „sotva vyhovuje“ ve finále, jako jeden z „20 největších zklamání TV v roce 2011“, přičemž napsal, že „nikdy jsme nebyli zcela spokojeni s tím, abychom viděli hvězdu seriálu oděnou v plném kostýmu, v létajícím režimu“, i když napsali, že to byl „super-nitpick“.[30] Carabott nazval efekty CGI „trochu odfláknutými“, ale že tvořily „jeden z nejdůležitějších momentů série“.[25] Peterson a Souders však byli údajně „nadšeni“ „velkou debatou“ s tím, že „to, co [producenti] chtěli po celou dobu dělat, bylo ukázat narážky na to, kam jde, protože [Clarkův osud jako Supermana] je celek jiný příběh, který teprve bude vyprávěn. “[29]

Rosenbaumův návrat jako Lex Luthor se setkal s pozitivním kritickým přijetím. Jensen cítil, že Rosenbaumův portrét byl příliš krátký, ale že to stálo za to, vidět ho hrát Lexe naposledy.[24] Carabott cítil, že scéna mezi Lexem a Clarkem „stojí za to čekat“.[25] Dyess-Nugent pochválil Rosenbaumovo herectví a tvrdil, že otřáslo „show probuzena a hrubě vrhající jehlu do červené zóny“.[28] Nakonec prohlásil, že herectví Rosenbauma - jak ve finále, tak v seriálu jako celku - bylo „jedním z velkých výkonů televizních seriálů za posledních 10 let a opět důkazem, že talent bude kvést na nejméně očekávaných místech“.[28]

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Ředkvička, Christina (2011). „Al Gough a Miles Millar Exkluzivní rozhovor Smallville“. Collider.com. Citováno 25. května 2014.
  2. ^ A b Byrne, Craig (2011). "Smallville's Výkonná producentka Kelly Souders hovoří o závěrečných epizodách! “. KryptonSite. Citováno 25. května 2014.
  3. ^ A b C d Goldberg, Lesley; Guthrie, Marisa (22. června 2011). „Emmys: How 'Entourage', 'Smallville' Writers Tackled their Series Finals". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 25. května 2014.
  4. ^ „Interview Al Septien a Turi Meyer“. TheGorgeousGeeks.com. Květen 2011. Archivovány od originál 3. května 2013. Citováno 25. května 2014.
  5. ^ A b C d Mitovich, Matt (10. května 2011). "'Jampacked 'Smallville Finale Scoop: A' Jewel 'of a Sendoff! Velké návraty! Flash Forwards ?! ". TV linka. PMC. Citováno 25. května 2014.
  6. ^ A b Mitovich, Matt (13. května 2014). „Tom Welling ve finále Smallville Series:„ Lidé se budou opravdu líbit tomu, co jsme udělali'". TV linka. PMC. Citováno 25. května 2014.
  7. ^ A b C Abrams, Natalie (11. května 2011). „10 věcí, které byste měli vědět o finále Smallville Series“. TV průvodce. Citováno 25. května 2014.
  8. ^ Ausiello, Michael (15. května 2009). "'Smallville 'Exclusive: Zjistěte, proč zabili% $ # @ # ". Zábava týdně. Time, Inc.. Citováno 25. května 2014.
  9. ^ Mitovich, Matt (14. května 2014). „Největší tajemství finále Smallville jsou konečně odhalena“. TV linka. PMC. Citováno 25. května 2014.
  10. ^ Heitmueller, Karl (15. května 2011). "'Smallville 'Rekapitulace:' Finále'". Starpulse. Citováno 25. května 2014.
  11. ^ Ocasio, Anthony (2011). „Allison Mack se vrací do finále série„ Smallville “. Síto. Citováno 25. května 2014.
  12. ^ Jarett Wieselman (20. května 2010). „Tom Welling: Sezóna 10 bude obrovská!“. Nypost.com. Archivovány od originál dne 22. října 2012. Citováno 15. června 2010.
  13. ^ A b Kristin Dos Santos (23. května 2010). „Počkej, končí Smallville nebo co ?! Tom Welling dává naději na život i po 10. sezóně“. E! Zábava. Citováno 31. července 2010.
  14. ^ Craig Bryne (26. července 2010). „Interview KryptonSite Smallville Comic-Con, část I: Tom Welling!“. Kryptonsit. Citováno 26. července 2010.
  15. ^ Mitovich, Matt; Ausiello, Michael (11. února 2011). „Smallville exkluzivní! Michael Rosenbaum zpět do finále série:„ Dělám to pro fanoušky'". TV linka. PMC. Citováno 11. února 2011.
  16. ^ Mitovich, Matt (14. března 2011). „Kristin Kreuk čistí vzduch na základě jejího statusu Smallville:„ Příběh Lany je hotový'". TV linka. PMC. Citováno 25. května 2014.
  17. ^ A b Byrne, Craig (24. června 2011). „Rozhovor KSiteTV s Gregem Beemanem“. KSiteTV.com. Citováno 26. května 2014.
  18. ^ „Interview KryptonSite Smallville Comic-Con, část V: výkonný producent Brian Peterson!“. KryptonSite.com. 2011. Citováno 26. května 2014.
  19. ^ „Entity FX stoupá s vizuálními efekty Smallville„ Finale ““. FX entity. 16. května 2011. Archivovány od originál dne 25. února 2015. Citováno 26. května 2014.
  20. ^ Engelhardt, Gordon (13. února 2011). "Rosenbaum se vrací do 'Smallville' pro finále série". Evansville Courier & Press. Společnost E. W. Scripps. Citováno 26. května 2014.
  21. ^ Simpson (2004), str. 102–115.
  22. ^ A b C d Seidman, Robert (16. května 2011). „Páteční závěrečná hodnocení:„ CSI: NY “,„ Blue Bloods “,„ Friday Night Lights “a„ Kitchen Nightmares Adjusted Up, No Adjustments to “Smallville'". TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 21. května 2011. Citováno 24. května 2014.
  23. ^ A b Gorman, Bill (14. května 2011). „Hodnocení TV v pátek:„ Smallville “,„ Blue Bloods “,„ Shark Tank “Finales Rise;„ CSI: NY “Finale Ties Season Low“. TV podle čísel. Zap2it. Archivovány od originál 16. května 2011. Citováno 24. května 2014.
  24. ^ A b C Jenson, Jeff (14. května 2011). "'Rekapitulace Smallville: Lety! Punčocháče! Lexi! Uspokojilo „Finale“? Také: Jsme připraveni na pokračování série? “. Zábava týdně. Time, Inc.. Citováno 25. května 2014.
  25. ^ A b C Carabott, Chris (13. května 2011). "Smallville: Recenze „finále“ “. IGN. News Corporation. Citováno 25. května 2014.
  26. ^ McHatton, Nick (14. května 2011). "Smallville Finálová recenze: Konec epické cesty “. TV fanatik. Citováno 25. května 2014.
  27. ^ A b Moody, Mike (14. května 2011). "'Smallville 'Season 10, Episode 21 (Series Finale) Rekapitulace ". AOLTV. Huffpost TV. Citováno 27. května 2014.
  28. ^ A b C d Dyess-Nugent, Phil (14. května 2011). "Smallville - 'Finále'". A.V. Klub. Cibule. Citováno 25. května 2014.
  29. ^ A b Sperling, Daniel (28. května 2011). "'Smallville je „exekutorem“ nadšený kontroverzí finále'". Digitální špión. Hearst Magazines UK.
  30. ^ „20 největších zklamání TV v roce 2011“. TV linka. PMC. 27. prosince 2011. Citováno 25. května 2014.

Bibliografie

externí odkazy