Fin de partie (opera) - Fin de partie (opera)

Fin de partie je jednoaktová opera od György Kurtág, nastaveno na francouzštinu libreto adaptovaný skladatelem ze hry Konec hry (Francouzský název: Fin de partie) od Samuel Beckett, se zahrnutím prostředí Beckettovy básně v angličtině “Roundelay "na začátku opery.^[1] Kurtág plně nazval toto dílo, svou první operu, takto:^[2]

Samuel Beckett: Fin de partie: scènes et monologues, opéra en un acte

Kurtág zasvětil operu vzpomínce na „mon profesor Ferenc Farkas a „mon ami Tamás Blum [hu ]": qui, dans ma jeunesse, m'ont appri sur l'essentiel sur l'opéra [kdo mě v mládí naučil základy opery].

Dějiny

The Teatro alla Scala Milan uvedl do provozu operu a premiéru uvedl 15. listopadu 2018.^[1][2][3] Režisérem premiérové ​​produkce byl Pierre Audi, se scénografií a kostýmy od Christof Hetzer [de ]a světelný design od Urse Schönebauma. Premiéra byla společnou produkcí mezi La Scalou a Holandská národní opera (DNO), Amsterdam. DNO uvedl operu v březnu 2019.^[4]

Na doporučení György Ligeti,^[5] Kurtág viděl inscenaci Beckettovy hry v Paříži v roce 1957.^[2] Tato zkušenost velmi zasáhla Kurtága, kterou popsal americkému hudebnímu kritikovi Jeremymu Eichlerovi jako „jeden z nejsilnějších zážitků mého života“.^[5] U své opery Kurtág hru zhuštil a ponechal si asi 60% francouzského textu.^[1] Uznal své studium oper opery Claudio Monteverdi jako inspirace pro jeho vlastní operu.^[6]

Původní provize za dílo dorazila v roce 2010 z La Scaly. Kurtág si původně přál, aby neexistovala žádná smlouva a žádný provizní poplatek.^[6] The Hudební nadace Ernsta von Siemens [de ] poskytla komisi finanční podporu. Kurtág strávil na kompozici opery osm let za asistence své manželky Marty.^[6] Kurtág se nezúčastnil představení světové premiéry, protože kvůli jeho křehkému zdraví nemohl cestovat z Budapešti do Milána.^[1][2]

Role

Synopse

Prostředí je dům u moře, kde bydlí čtyři lidé:

• Hamm, starší pán upoutaný na invalidní vozík
• Clov, sluha Hammovi, který si nemůže sednout
• Nagg a Nell, Hammovi velmi staří rodiče, každý uvězněný v popelnici, bez nohou

Napětí mezi čtyřmi postavami podráždí každou z nich:

• Hamm nemůže dodržovat své rodiče a jejich drbnutí.
• Nell sotva toleruje Nagga.
• Clov se unaveně dívá na ostatní.

Všichni čtyři čekají na ukončení setrvačnosti a klaustrofobie své situace.

1. Prolog: Nell je první postava, která se objevila, a přináší nastavení 'Roundelay' pro zahájení opery. Její slova se mlhavě zmiňují o vzpomínkách, přičemž jediným krokem na pláži byl zvuk kroků.
2. Clovova pantomima: Objeví se Clov a Hamm. Clov je na nohách ustaraný a neklidný. Dělá opakující se gesta, stejná gesta každý den, během svých domácích prací, proložená krátkým nervózním smíchem.
3. Clovův první monolog: Clov hovoří o možnosti, že současná situace může brzy nějak skončit.
4. Hammův první monolog: Naproti tomu Hamm myslí na utrpení svých a svých rodičů. S pocitem sklíčenosti a vyčerpání tvrdí, že nedokáže vyřešit současné okolnosti.
5. Bin: Nagg a Nell, oba vážně handicapovaní, jsou unavení z dlouhodobého hašteření a vzájemného nepochopení. Během rozhovoru si vzpomínají na cyklistickou nehodu v Ardenách, při které oba ztratili nohy. Vzpomínky také vyplují na výlet lodí po jezeře Como. Tyto vzpomínky jsou jejich jedinými šťastnými vzpomínkami a přinejmenším povrchně jim dodávají trochu nostalgie za jejich společně stráveným životem. Přesto Hammovi, který chce spát, připadá drmolení jeho rodičů dráždivé a nařizuje Clovovi, aby vyhodil nádoby, včetně Nagga a Nell, do moře. Nell mezitím zemře, očividně si toho ostatní nevšimnou.
6. Román: Hamm chce vyprávět Naggovi příběh. V minulých dnech za ním přišel na Štědrý večer otec a žádal o chleba pro svého syna. Hamm se rozhodl, že se ho ujme.
7. Naggův monolog: Nagg si pamatuje, kdy byl Hamm mladý, a potřeboval ho.
8. Hammův předposlední monolog: Hamm uvažuje o svých obtížných vztazích s ostatními.
9. Hamm and Clov's Dialogue: Hamm požádá Clov o jeho sedativum. Clov odpovídá, že nezůstávají žádné trankvilizéry.
10. „Je po všem, Clov“ a Clovův Vaudeville: Hamm říká Clovovi, že ho už nepotřebuje, ale pak požádá Clov, aby řekl něco, na co si pamatuje, než odejde. Clov poznamenává, že Hamm s ním do té chvíle nikdy nemluvil. Teprve teď, když se chystá odejít, ho Hamm upozorní.
11. Clovův poslední monolog: Clov přemýšlí o svém stavu. Nikdy nepochopil, co znamenají slova jako „láska“ a „přátelství“. Cítí se také starý, unavený a neschopný utvářet nové návyky. Je vázán na svou opakující se, nikdy se neměnící každodenní rutinu.
12. Přechod do finále: Hamm děkuje Clovovi, protože Clov se chystá odejít.
13. Hammův poslední monolog: Clov se chystá odejít, ale ještě se nepohnul. Hamm si uvědomuje, že zůstal sám.
14. Epilog: Hamm chápe, že je nyní na něm - a jemu samotném -, aby pokračoval v hraní koncovky.

Recepce

Oba Andrew Clements^[1] a Fiona Maddocks^[2] z Opatrovník udělena Fin de partie plných pět hvězd. Alex Ross napsal dovnitř Newyorčan že „to se zdá být rovnocenné oslavovanému textu, na kterém je založeno. Beckett po celou dobu čekal na Kurtága.“^[5] Opera se v průzkumu veřejného mínění později umístila na čtvrtém místě Opatrovník největších děl klasické hudby 21. století.^[7]

Reference

externí odkazy

• Stránka Teatro alla Scala na Fin de partie
• Libreto z Fin de partie
• Teatro alla Scala, anglická synopse Fin de partie