Feardorcha Ó Conaill - Feardorcha Ó Conaill

Feardorcha Ó Conaill nebo Frederick William O'Connell (22 října 1876-19 října 1929) byl a Irská církev kněz, spisovatel a překladatel do a ze irština často pod pseudonymem Conall Cearnach (po legendární hrdina ). On je známý zejména pro editaci práce Peadar Ó Laoghaire.

Ó Conaill se narodil v Newtownu, Leenaun, Hrabství Galway Williamovi Morganovi O'Connellovi, irské církvi kánon a jeho manželky Catherine Donnellyové. Leenaun byl v Gaeltacht z Connemara a Williamovi rodiče byli plynně irští mluvčí, kteří ho učili jazyk ve věku šesti let. Zúčastnil se Trinity College, Dublin od roku 1891 a byl vysvěcen v roce 1902. Stal se ním rektor z Achonry v roce 1907 a poté získal post lektora keltských jazyků a literatury na Queen's University, Belfast.

Ó Conaill se oženil s Helen Youngovou v roce 1905; měli tři syny, než zemřela na tuberkulózu v roce 1925 poté, co se pár přestěhoval do Dublinu. Později se oženil s francouzskou katoličkou Marcellou Grahamovou a možná neformálně konvertoval ke katolicismu. Stal se asistentem ředitele Rádio Éireann v roce 1927, měsíce předtím, než byl zasažen a zabit autobusem, když vítal tramvaj na Lansdowne Road v Dublinu.

Bibliografie

Překládal díla z španělština, Peršan a arabština.

Reference

  • Breathnach, Diarmuid; Ní Mhurchú, Máire. „Ó Conaill, Feardorcha (1876–1929)“. ainm.ie (v irštině). Cló Iar-Chonnacht. Citováno 3. ledna 2018.

externí odkazy