Strach a třes (film) - Fear and Trembling (film)
| Strach a třes | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| Stupeur a třes | |
| Režie: | Alain Corneau |
| Produkovaný | Alain Sarde |
| Scénář | Alain Corneau |
| Na základě | Strach a třes podle Amélie Nothomb |
| V hlavních rolích | Sylvie Testud Kaori Tsuji Taro Suwa Bison Katayama |
| Kinematografie | Yves Angelo |
| Upraveno uživatelem | Thierry Derocles |
| Distribuovány | Bac filmy |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 107 minut |
| Země | Francie |
| Jazyk | japonský francouzština |
| Rozpočet | 5,3 milionu EUR[1] |
| Pokladna | 2,3 milionu $[2] |
Strach a třes (původní název: Stupeur a třes) je rok 2003 francouzština film založeno na stejnojmenný román podle Amélie Nothomb. Film napsal a režíroval Alain Corneau a hvězdy Sylvie Testud.
Spiknutí
Amélie, mladá Belgičanka (Sylvie Testud ) poté, co strávila dětství v Japonsko, se rozhodne vrátit se tam žít a pokusit se integrovat do Japonská společnost. Předtím, než vyprší její roční smlouva, je odhodlána být „skutečnou Japonkou“, i když právě toto odhodlání je neslučitelné s japonskou pokorou. Ačkoli je najata na pozici překladatelky v import / exportní firmě, její neschopnost porozumět japonským kulturním a obchodním normám a alokaci práce, pro kterou není vhodná, má za následek stále ponižující degradaci.
Ačkoli Amelie tajně zbožňuje svého přímého nadřízeného, paní Mori (Kaori Tsuji ), druhý má sadistické potěšení z bagatelizování Amelie. Mori se nakonec podaří prolomit vůli Amelie tím, že z ní udělá obsluhu v koupelně, a je potěšen, když jí Amelie řekne, že smlouvu neobnoví. Amelie si uvědomuje, že je konečně opravdovou Japonkou, když vstoupí do kanceláře prezidenta společnosti „se strachem a třesem“, což bylo možné jen proto, že její odhodlání bylo zlomeno Moriho systematickým ponižováním.
Titul „Strach a třes“ je ve filmu označován jako způsob, jakým se Japonci musí chovat při oslovování císaře. Pro obyvatele Západu to připomíná řádek z Filipanům 2:12, „pokračujte ve spasení se strachem a třesem“, který by také mohl popsat postoj Amélie během jejího roku v Yumimoto.
„Strach a chvění“ (původní dánský název: Frygt og Bæven) je také filozofickým dílem Sørena Kierkegaarda, publikovaným v roce 1843 pod pseudonymem Johannes de silentio (John of the Silence). Titul je odkazem na řádek z Filipanům 2:12, „... pokračujte ve spasení se strachem a třesem.“ - sám o sobě pravděpodobný odkaz na Žalmy 55: 5, [1] „Strach a chvění na mě přišly ...“
Obsazení
- Sylvie Testud jako Amélie
- Kaori Tsuji jako Fubuki
- Taro Suwa jako pan Saito
- Bison Katayama jako pan Omochi
- Yasunari Kondo jako pan Tenshi
- Sokyu Fujita jako pan Haneda
- Gen Shimaoka jako pan Unaji
- Heileigh Gomes jako mladá Amélie
- Eri Sakai jako mladý Fubuki
Kritická odpověď
Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 91%, na základě 35 recenzí, s průměrným hodnocením 7,3 / 10. Kritická shoda webu zní: „Tento příběh o střetu kultury je zase pozitivní a veselý.“[3] Na Metakritický film má skóre 75 ze 100, na základě 17 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[4]
A. O. Scott z The New York Times napsal, že i když ve filmu existují momenty, které se zdají dobře pozorované, existují i chvíle, kdy film sklouzne k stereotypům.[5]
Ocenění
| Cena / filmový festival | Kategorie | Příjemci a nominovaní | Výsledek |
|---|---|---|---|
| César Awards | Nejlepší herečka | Sylvie Testud | Vyhrál |
| Nejlepší psaní | Alain Corneau | Nominace | |
| Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary | Nejlepší herečka | Sylvie Testud | Vyhrál |
| Zvláštní uznání | Vyhrál | ||
| Křišťálový glóbus | Nominace | ||
| Ocenění Lumières | Nejlepší herečka | Sylvie Testud | Vyhrál |
Reference
- ^ „Stupeur et tremblements“. Pokladna JP.
- ^ "Strach a třes". Pokladna Mojo.
- ^ „Stupeur et tremblements (2004)“. Shnilá rajčata.
- ^ "Strach a třes". Metakritický.
- ^ „Hledá se pomoc: Mladý, naivní masochista“. The New York Times.