Faustin Linyekula - Faustin Linyekula

Faustin Linyekula na jevišti s Wawile Bonane a jeho soukous kapela jako součást roku 2007 Seattle představení Linyekula Festival lží.
Tanečníci, Festival lží, 2007
Zlomené panenky představující válečné oběti, Festival lží, 2007

Faustin Linyekula (narozen 27. února 1974)[1] je konžská tanečnice a choreograf z současný tanec.[2] Jeho díla jsou strukturována v duchu taneční formy Ndombolo a související hudba[3] a řešit „dědictví desetiletí války, teroru, strachu a kolapsu ekonomiky pro sebe, svou rodinu a přátele.“[4]

Rodinné zázemí

Linyekula se narodil v Ubundu, Zair, Nyní Demokratická republika Kongo.[5][6] Byl vychován ve „vícejazyčném, multikulturním“ prostředí,[7] v římský katolík rodina. Kvůli státní ideologie z Mobutu Sese Seko režim, evropský název, Faustin, nemohl být uveden na žádném právním dokumentu. Důvodem pro to bylo, že evropská jména byla vnucena Afričanům jako forma mentálního podmanění.

Kariéra

Podle Toba Singera studoval Linyekula literaturu a divadlo v Kisangani (na severovýchodě Zairu, jeho rodné oblasti).[8] Univerzity v Zairu byly brzy zavřeny;[6] šel do Nairobi, Keňa. V roce 1997 spoluzaložil společnost Gàara s mim Opiyo Okach a tanečnice Afrah Tenambergen, první společnost současného tance v Keni[4][6][9] a jeho první zkušenosti choreografa.[1] Poté odcestoval do Francie kde nejprve pobýval u choreografa Régine Chopinot a pak s Mathilde Monnier, a do Tanzwochen Festival v Vídeň, Rakousko kde on a Jihoafričan tanečník Gregory Maqoma vytvořeno Tales off the Mud Wall (2000).[4]

Po návratu do Konga založil v červnu 2001 v Kinshase Studios Kabako, struktura formou multidisciplinární tvorby a výkonu;[4] Brenda Dixon Gottschild, profesor emerita tanečních studií na Temple University charakterizuje to jako volbu „cesty největšího odporu“, vzhledem k jeho příležitostem v Evropě.[10]

V roce 2003 choreografoval skladbu pro šest hip-hop tanečníci jako součást Suresnes Cités Danse Festival.[4] Francouzi Centre National de la Danse dal mu carte blanche vytvořit festival v roce 2005; výsledek byl Le Cargo, ve kterém se objevuje deset afrických společností, které většinou prezentují svou práci poprvé v Evropě.[4] V roce 2007 jeho Festival des mensonges ("Festival lží") byl uveden na Festival d'Avignon, stejně jako Dinozord: The Dialogue Series (2006).[11]

″ Le Cargo ″, jeho první sólo (2011), je stále na turné po Evropě (Vídeň, Paříž, Grenoble, Brusel, Ostende, Genk, Atény, Ženeva, Salcburk, Umea, Gdaňsk, Lisabon…), Afrika (Tunis, Johannesburg, Kinshasa , Lubumbashi, Nouakchott, Dakar, Ouagadougou, Lusaka, Yaoundé, Douala, Niamey, Zinder, Djibouti, Kampala, Accra, Bata…), Severní Amerika (New York, Portland, Minneapolis, Burlington - Vermont, Ottawa a Vancouver), Austrálie ( Brisbane) a Nová Kaledonie (Noumea). Skladba pro 4 tanečníky a 3 umělce, „Drums and Digging“ (2013), měla premiéru na festivalu v Avignonu v roce 2013 a turné v roce 2014 ve Francii (Paříž, Grenoble, Annecy) a Belgii (Leuven, Brusel, Genk).

Mezi další nedávné spolupráce patří „La Création du Monde 1923-2012“, dílo pro 24 tanečníků Ballet de Lorraine v Nancy a Djodjo Kazadi (2012) a „Sans-titre“ (2009), duet německého režiséra Raimunda Hogheho .

Faustin Linyekula také vyučuje v Africe, Evropě (Části / Brusel, CNDC Angers / Francie, Impulstanz / Vídeň) a v Spojené státy (Florida University Gainesville, University of the Arts Philadelphia ...) a byla součástí a think tank s dalšími africkými umělci a intelektuály kolem vytvoření uměleckého centra poblíž Kapské město. Think tank vyústil ve vytvoření Africa Center.

Od roku 2006 sídlí v Kisangani. Studios Kabako tam doprovází místní a národní umělecké iniciativy v oblasti tance, divadla, hudby a videa, od školení po produkci a turné. Mezi mladé doprovázené umělce patří mimo jiné Dinozord, Papy Ebotany, Djino Alolo, Dorine Mokha, Jeannot Kumbonyeki, Yves Mwamba .... (tanec), Flamme Kapaya, Pasnas, Franck Moka, Huguette Tolinga (hudba), Michael Disanka & Christiana Tabaro ( divadlo). V květnu 2009 bylo otevřeno první profesionální nahrávací studio ve východní části země. Z iniciativy projektu Pamoja[12] rezidenční a produkční program, Studios Kabako také hostilo a koprodukovalo mnoho umělců z Afriky, včetně projektů z Jižní Afriky, Nigérie, Senegalu, Mozambiku, Burkiny Faso ...

Linyekula v současné době cestuje po turné „Not Another Diva ...“, hudebním divadelním díle spojeném s jihoafrickým umělcem Hlengiwe Lushabou. Rok 2019 bude mít premiéru „Konga“ převzatého z knihy Erica Vuillarda a „Histoire (s) du théâtre II“, provize od Milo Rau / NTGent.

Linyekula je vítězem roku 2007 Cena hlavního prince Clause.[5]

V roce 2014 obdržel hlavní cenu CurryStone Prize[13] za práci vyvinutou v Kisangani.

Je také jedním z hostujících umělců projektu Re-Place-Ing Philadelphia, který v roce 2015 zahájilo Umělecké centrum Painted Bride.[14]

V roce 2016 je přidruženým umělcem do města Lisabon-Portugalsko v rámci bienále Artista Na Cidade].[15]

V roce 2019 je společně s William Kentridge přidružený umělec k Holland festival Od září 2018 a po dobu 3 let je přidruženým umělcem k Manège v Remeši (Francie).

Hlavní choreografická díla

S Studios Kabako

  • Spectacularly Empty I (2001)[4]
  • Triptyque sans titre - Fragments et Autres Boues Recyclés („Bez názvu Triptych - Fragmenty a jiné recyklované kaly“ 2002)[9]
  • Spectacularly Empty II (2003)[9]
  • Rádio Okapi (2004)[9]
  • Le Festival des mensonges („Festival of Lies“, 2005–2006)[9]
  • Série Dialogue: i. Franco (2006)[9]
  • Série Dialogue: iii. Dinozord (2006)[9]
  • La Fratrie errante (2007)
  • více více více ... budoucnost (2009)
  • Pour en finir avec Bérénice (2010)
  • Le Cargo (2011)
  • Sur les traces de Dinozord (2012)
  • Co je Black Music Anyway / Self-Portrait (2012), představení pro MOMA v New Yorku
  • Bicí a kopání (2013)
  • Série Dialogue: IV Moya (2014)
  • Socha ztráty (2014)
  • Spojení Kin-Philly (2015), představení pro Fondation Cartier v Paříži
  • Banataba (2017), produkce Metropolitanlivearts, s Moyou Michaelem
  • Není další diva ... (2018), hudební / divadelní dílo Faustina Linyekulu a Hlengiwe Lushaba

Ostatní

  • Očista (1997, s Opiyo Okach, Afrah Tenambergen a la Compagnie Gàara)[9]
  • Tales off the Mud Wall (2000, s Gregory Vuyani Maqoma )[9]
  • Telle une ombre gravée dans la poussière („Takový stín leptal v prachu“, 2003)[9]
  • Mes posedlosti: j’y pense et puis je crie! („Moje posedlosti: Myslím a pak křičím!“, 2006)[9]
  • Si c'est un nègre / autoportrait („Pokud se jedná o černocha / autoportrét“, (2003),[9] sólo pro francouzskou tanečnici Sylvain Prunenec
  • Bérénice (2009) Jean Racine, provize Comédie française v Paříži
  • La création du monde 1923-2012 (2012) pro Ballet de Lorraine, Nancy

Poznámky

  1. ^ A b Gottschild 2007, str. 3.
  2. ^ Rezidenční umělci: Faustin Linyekula Archivováno 2007-08-27 na Wayback Machine, Walker Art Center (Minneapolis, Minnesota ). Přístup online 5. prosince 2007.
  3. ^ Gottschild 2007, str. 7.
  4. ^ A b C d E F G (v angličtině a francouzštině) Faustin Linyekula Archivováno 04.07.2010 na Wayback Machine, Nadace prince Clause. Microsoft Word dokument přístupný online 5. prosince 2007.
  5. ^ A b Hlavní cena za rok 2007: Faustin Linyekula Archivováno 2007-11-12 na Wayback Machine, Nadace prince Clause. Přístup online 5. prosince 2007.
  6. ^ A b C Toba Singer, Rozhovor s Faustinem Linyekulem Studio Kabako Archivováno 2008-05-05 na Wayback Machine, balet ~ tanec časopis. Přístup online 5. prosince 2007.
  7. ^ Gottschild 2007, str. 2.
  8. ^ Toba Singer, „Rozhovor s ...“, ale jiné zdroje to nezmiňují a diskutují pouze o tom, jak jsou univerzity v Zairu odstaveny.
  9. ^ A b C d E F G h i j k l (francouzsky) Créations, Studios Kabako. Přístup online 5. prosince 2007.
  10. ^ Gottschild 2007, str. 4.
  11. ^ (francouzsky) Festival d'Avignon: Program: Le Festival Des Mensonges (představení v červenci 2007). Přístup online 5. prosince 2007.
  12. ^ „美容 皮膚科 で 行 う ス キ ン ケ ア - ス キ ン ケ ア ・ に き び の 改善 や 治療“. www.pamoja-livearts.org.
  13. ^ „Cena za design kari kamene“. currystonedesignprize.com. Archivovány od originál dne 30.10.2014. Citováno 2019-12-14.
  14. ^ „Centrum umění malované nevěsty“. Malovaná nevěsta.
  15. ^ http://www.artistanacidade.com/en/

Reference

  • Tento článek obsahuje materiál přeložený 5. prosince 2007 z článek se stejným názvem v Francouzská Wikipedia.
  • Gottschild, Brenda Dixon (2007), My Africa is always in the Becoming: Outside the Box with Faustin Linyekula, New York: MAPP International Productions. Esej zadaná konsorciem Africa Contemporary Arts Consortium a publikovaná jako brožura MAPP International Productions, promotérů Festival lží 2007 USA Tour. Verze této eseje lze nalézt na stránkách Walker Art Center, ale zdá se, že má některé typografické chyby.

V roce 2010 pozměněna Virginie Dupray, manažerkou Faustin Linyekula.

externí odkazy