Dokument na rozloučenou - Farewell Dossier

The Dokument na rozloučenou byla sbírka dokumentů, které plukovník Vladimír Vetrov, a KGB přeběhlík „en place“ (s krycím názvem „Farewell“), shromážděno a předáno Směr de la dozoru nad územím (DST) v letech 1981–82, během Studená válka.

Vetrov byl inženýr, který byl pověřen vyhodnocováním informací NATO hardware a software shromážděné „Řádek X " technická inteligence operace pro ředitelství T, Sovětský svaz ředitelství pro sběr vědeckých a technických zpravodajských informací ze Západu. Na konci roku 1970 byl stále více rozčarovaný ze sovětského systému a rozhodl se spolupracovat s Francouzi. Mezi počátkem roku 1981 a počátkem roku 1982 dal Vetrov DST téměř 4 000 tajných dokumentů, včetně kompletního seznamu 250 důstojníků linky X umístěných pod zákonným krytím na ambasádách po celém světě.

V důsledku toho západní národy podnikly hromadné vyhoštění sovětských technologických špiónů. The CIA také zahájil kontrarozvědku, která přenesla upravené návrhy hardwaru a softwaru do Sovětů. Thomas Reed tvrdil, že to byla příčina a transsibiřská katastrofa ropovodu v roce 1982, nicméně toto tvrzení bylo zpochybněno.[Citace je zapotřebí ]

Vetrovův příběh inspiroval knihu z roku 1997 Bonjour Farewell: La Vérité sur la Taupe Française du KGB Sergej Kostine.[1] To bylo adaptováno ve francouzském filmu L'affaire Sbohem (2009) v hlavní roli Emir Kusturica a Guillaume Canet.[2]

Pozadí

Vetrov byl 53letý inženýr pověřený hodnocením zpravodajských informací o kapitalistickém hardwaru a softwaru shromážděných špiony („Řádek X“) pro ředitelství T. Byl rozčarovaný a na konci roku 1980 se z ideologických důvodů přihlásil do Francie. . Francouzská rozvědka mu dala kódové označení „Farewell“ - anglické slovo, takže KGB předpokládala, že pracuje pro CIA kdyby se dozvěděli o krycím jménu.[3]

Od začátku roku 1981 do začátku roku 1982 dodávala společnost Farewell DST s přibližně čtyřmi tisíci tajných dokumentů, včetně seznamu sovětských organizací ve vědeckém sběru a souhrnných zpráv ředitelství T o cílech, úspěších a nesplněných cílech programu. Odhalil jména více než 200 důstojníků Line X rozmístěných v 10 rezidencích KGB na Západě, spolu s více než 100 vedoucími k náboru Line X.[4]

Na soukromé schůzce dne 19. Července 1981 v Summit v Ottawě, Francouzský prezident François Mitterrand udělal prezidenta Ronald Reagan vědom Farewell a nabídl inteligenci Spojeným státům.[4][5]

William Safire řekl Mitterrand popsal muže jako člena sekce, která hodnotila úspěchy sovětského úsilí o získání technologie NATO. Reagan vyjádřil velký zájem o Mitterrandova odhalení a poděkoval mu za zaslání materiálu vládě Spojených států. To prošlo přes viceprezidenta Bushe a poté [4] na William Casey, jeho Ředitel ústřední zpravodajské služby. Zavolala Casey Gus W. Weiss, pak pracovat s Thomas C. Reed na zaměstnance Rada národní bezpečnosti. Po prostudování seznamu stovek sovětských agentů a kupujících (včetně jednoho kosmonauta) přidělených k tomuto pronikání do USA a Japonska Weiss doporučil proti deportaci.[5]

Dokumentace pod názvem Farewell se dostala na CIA v srpnu 1981. Ukázala, že Sověti strávili roky špionáží v oblasti výzkumu a vývoje.[Citace je zapotřebí ]

Odpověď CIA

Zatímco Vetrov byl naverbován Francouzi, západní protireakce přišla z USA.[Citace je zapotřebí ]

Safire psal řadu nekompromisních sloupců, které odsuzovaly finanční podporu, kterou Moskvě poskytlo Německo a Británie pro Transsibiřský plynovod, hlavní plynovod ze Sibiře do Evropy. Tento projekt by poskytl kontrolu nad evropskými dodávkami energie komunistům a také by generoval 8 miliard USD ročně na podporu sovětského počítačového a satelitního výzkumu.[5]

Jak vidíme, inteligenční nedostatky mají tisíc otců; tajné zpravodajské triumfy jsou sirotci. Zde je neoznačený příběh „spisu o rozloučení“: jak nám kampaň CIA za počítačové sabotáže vedoucí k obrovské explozi na Sibiři - vše vytvořené mírumilovným ekonomem jménem Gus Weiss - pomohlo vyhrát studenou válku. Za normálních okolností úspěch má tisíc otců a neúspěch je sirotek; ve světě shromažďování zpravodajských informací nemohlo být nic dál od pravdy. Weiss ode mě chodil [Safire] v Nixonově administrativě. Na začátku roku 1974 napsal zprávu o sovětských technologických pokrokech prostřednictvím nákupu a kopírování, která vedla obviňovaného prezidenta - bez ohledu na detente - k omezení vývozu počítačů a softwaru do SSSR.

The CIA zahájil kontrarozvědku, která přenesla upravené hardwarové a softwarové designy na Sověti. Podněcovali operaci dezinformace a vadný přenos technologie.[Citace je zapotřebí ]

Informace z Vetrova také vedly k zatčení špióna v New Yorku Dieter Gerhardt, a Jihoafrický námořní důstojník který 20 let předával tajemství Sovětům.[6] Jeho psovod, Vitaly Shlykov, byl zatčen a následně uvězněn ve Švýcarsku při pokusu o setkání s Gerhardtovou manželkou Ruth, která mu působila jako kurýr.[Citace je zapotřebí ]

Odpověď kontrarozvědky

Podle Reeda dalším výsledkem bylo, že USA a jejich spojenci v NATO později „rozvinuli celou sběrnou síť Line X, a to jak v USA, tak v zámoří“. Weiss řekl: „srdce sovětské technologické sbírky se rozpadlo a nezotaví se“.[7]

Objev

Nakonec Vetrovovo zběhnutí vedlo k jeho smrti. „Vetrov upadl do tragické epizody se ženou a kolegou důstojníkem KGB v moskevském parku. Za okolností, které nejsou jasné, bodl a zabil důstojníka a poté bodl, ale ženu nezabil. Byl zatčen a v při následném vyšetřování byly objeveny jeho špionážní aktivity; nakonec byl popraven v roce 1985. CIA měla dostatek inteligence, aby mohla zahájit ochranná protiopatření. “[4]

V roce 1985 měl Mitterrand podezření, že Vetrov byl závodem CIA zřízeným, aby ho po svém zvolení v roce 1981 otestoval, zda bude materiál předán Američanům nebo ponechán Francouzi. Na základě této mylné víry Mitterrand vyhodil šéfa francouzské služby Yvesa Bonneta.[4] Podrobnosti operace byly odtajněny v roce 1996.[8]

Recepce

První tajemník Komunistické strany Kuby Fidel Castro v článku z roku 2007 napsal, že kampaň protiopatření na základě spisu Farewell byla hospodářská válka; že ačkoliv při výbuchu plynovodu nedošlo ke ztrátě životů, sovětská ekonomika byla významně poškozena; a že v letech 1984 až 1985 USA a jejich spojenci v NATO ukončili technologickou špionážní operaci, která zničila schopnost SSSR zachytit technologii, když byla Moskva chycena mezi vadnou ekonomikou na jedné straně a prezidentem USA odhodlaný zvítězit a ukončit studenou válku na straně druhé.[9][10]

Reference

  1. ^ Kostine, Sergueï (1997). Bonjour, Farewell: La Vérité sur la Taupe Française du KGB. R. Laffont. ISBN  2221079086.
  2. ^ „L'affaire Farewell“. IMDb.
  3. ^ „Vladimir Vetrov (FAREWELL)“. 20. února 2012. Archivovány od originál dne 31. července 2013.
  4. ^ A b C d E Weiss, Gus W (1996). „Farewell Dossier: Duping the Soviets“. Studium inteligence. Ústřední zpravodajská služba.
  5. ^ A b C Safire, William (2. února 2004). „Dokument na rozloučenou“. The New York Times.
  6. ^ „Spioen-Spioen 'n Ware (?) Verhaal“. Beeld. 11. listopadu 2011. Citováno 22. prosince 2011.
  7. ^ Post, David E. Hoffman Washington (27. února 2004). „USA sabotovaly sovětskou ekonomiku“. The Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Citováno 1. září 2019.
  8. ^ Lichfield, John. „Jak studenou válku vyhráli ... Francouzi“. Nezávislý. Archivovány od originálu dne 4. února 2017. Citováno 12. listopadu 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  9. ^ Castro Ruz, Fidel (18. září 2007). „Záměrné lži, podivná úmrtí a agresivita vůči světové ekonomice“. Rádio Rebelde. Citováno 1. září 2019.
  10. ^ Castro Ruz, Fidel (18. září 2007). „Záměrné lži, podivná úmrtí a agresivita vůči světové ekonomice“. Měsíční revize. Citováno 1. září 2019.

Další čtení

  • Brook-Shepherd, Gordon (1989). Storm Birds: Sovětští pováleční defektoři. New York: Weidenfeld a Nicolson. 311–327.
  • Kengor, Paul (2006). Křižák: Ronald Reagan a pád komunismu. New York: Regan / HarperCollins.
  • Kostin, Sergei & Raynaud, Eric (2009). Adieu na rozloučenou (francouzsky). Paříž: Laffont; Rozloučení. AmazonCrossing. 2011. První úplné prošetření dokumentace Farewell Dossier a jejího mezinárodního dopadu. Červen 2014: publikace The Snow Violin od francouzského autora Michela Louyota, Leaky Boot Press, Velká Británie. Úchvatná evokace Farewell / Vetrov a jeho handlera. Poskytuje lepší vhled do postavy.
  • Slade, Giles (2007). Made To Break: Technologie a zastaralost v Americe. Cambridge, MA: Harvard University Press. Kapitola 8.