Farah stávka - Farah strike

Farah stávka (1972–1974) byl a pracovní stávka zaměstnanci Farah Manufacturing Company, oděvní společnosti v El Paso, Texas a Nové Mexiko. Stávka začala v závodě Farah v roce San Antonio v roce 1972, kdy hispánský ženy, tzv Chicanas, vedená Sylvií M. Trevinovou, ve společnosti požadovala a odborová organizace formace bojovat za lepší pracovní podmínky. Dvouletá stávka zahrnovala 4 000 jednotlivců, z nichž většinu tvořily ženy.[1]

William Farah byl výkonný ředitel společnosti. Pracovní sílu společnosti tvořily převážně mexické ženy.[2] V roce 1967 se společnost stala veřejnou a zaměstnávala kolem 7 000 lidí.[3] V roce 1972 se globálně rozšířila a zaměstnávala 9500 lidí, čímž se stala druhým největším zaměstnavatelem v Texasu.[4] Společnost očekávala vysokou produkci svých zaměstnanců i přes nízkou úroveň mzdy a špatné pracovní podmínky.[5] To vedlo k začátku stávky. Pracovníci podporující stávku byli potrestáni a riskovali svou práci.[6]

Sloučení Pracovníci Oblečení v Americe (ACWA) byla prostředníkem stávky a do měsíce po zahájení stávky zahájili národní bojkot produktů společnosti Farah Manufacturing Company.[7]

Stávka byla vyvrcholena v roce 1974 ve prospěch pracujících žen.[8][9] Ze stávky měly prospěch zaměstnankyně[10] protože některé ženy se poté aktivně účastnily politických organizací bojujících za práva žen a spravedlivé a bezpečné pracovní prostředí.[11]

Farah Manufacturing Company

Společnost Farah Manufacturing Company, kterou vlastní Willie Farah, byla „největším výrobcem pánských a chlapeckých kalhot ve Spojených státech“.[12] Společnost měla celkem jedenáct závodů se sídlem v San Antoniu, El Pasu, Victorii a Novém Mexiku s celkovým počtem 10 400 zaměstnanců před stávkou.[13] Pět rostlin bylo umístěno v El Paso, což z něj činí největšího zaměstnavatele ve městě.[14] Závody se sídlem v El Pasu byly také největším soukromým zaměstnavatelem a byly téměř zcela neorganizované.[15] Továrna El Paso, která byla ústřední částí stávky, byla dlouhá sedm desetin míle a mohla pojmout až 5 000 zaměstnanců.[5]

Důvody stávky Farah

Sloučení Pracovníci Oblečení v Americe (ACWA) je unie, která zastupovala útočníky Farah. Většina stávkujících byli Chicanas nebo mexické americké ženy. Ačkoli je známo, že ACWA vykresluje obrazy mužů jako tváří v tvář hnutí, „většina pracovníků ve Farahu a útočnících byly ženy ... mnoho z nich byly samoživitelky s dětmi.“[16] Mnoho stávkujících matek muselo přivést své děti k demonstraci. Zpočátku ACWA udržovala stávkující ženy „omezené na úkoly demonstrantů a úředníků, zatímco muži se veřejně vyjadřovali“.[16] Číňané zpochybnili nedostatek genderové neutrality ACWA a vytvořili vlastní skupinu k projevení své solidarity a talentu, Unidad Para Siempre (Unity Forever), kde byli schopni využít své techniky, když „organizovali mluvení a televizní angažmá, podporovali zdroje pro příznivce, a vytvořil stávkový fond řízený místním kostelem. “[16] To byl způsob, jak Chicanas během stávky vytvořil hlas a získal prostor pro ženy.

Zabezpečení práce

Jedním z důvodů stávky vedené Chicanou byl nedostatek jistoty zaměstnání a nedostatek odborové podpory společnosti Farah Manufacturing Co. Dalšími faktory, které přispěly ke stávce, byly: žádné výhody pro pracovníky, předsudky vůči ženám a mužům, nízké mzdy, zvýšení na základě zvýhodňování, zdravotní a bezpečnostní rizika a nedosažitelné kvóty.

Alice Saenz, sběratelka Farah, vyjádřila své zkušenosti s beznadějným ukončením pracovního poměru Farah, když uvedla: „Hlavním důvodem, proč potřebujeme odbor, je bezpečnost práce.“[17] Dalším útočníkem, který bojoval proti nedostatečné jistotě zaměstnání, byl Armando, který se připojil k demonstraci, protože měl osm dětí a bylo mu nepříjemné nevědět, zda bude z menších důvodů propuštěn.[5] Prohlásil: „Pro mě to byla jistota zaměstnání, viděl jsem spoustu lidí bezdůvodně propuštěných. Každý den si musíte myslet, že možná dnes budu propuštěn, protože se stane něco jiného.“[5]

Nedostatek výhod

Dalším prvkem stávky byl nedostatek výhod. Ačkoli společnost Farah Manufacturing Co. poskytla svým pracovníkům kliniku uvnitř závodu a důchodový plán, několik zkušeností útočníka s výhodami společnosti Farah bylo nepřijatelné a diskriminační. Podle pamfletu Výboru pro podporu stávky Farah v oblasti San Franciského zálivu, který poskytl platformu pro vyprávění stávkujících, „jsou klinice ve Farahu dodávány antikoncepční pilulky pro zaměstnankyně, které jsou nepřímo požádány o jejich převzetí. Farahův postoj je důvod, proč by měli dodávat děti, když mohou dodávat kalhoty v této továrně. “[5] Pokud je zaměstnanec nemocný, společnost nedovolila zaměstnancům odejít domů, místo toho dostali pokyn, aby „vzali číslo a vrátili se do práce a poslouchali, aby bylo vaše číslo zavoláno k lékaři společnosti ... vy ne Za čas, který jste na klinice, nedostanete zaplaceno. On [lékař společnosti] vám dá nějaké prášky a vy jste zase zpátky do práce, aby společnost neztratila žádnou produkci. “[5] Mnoho nemocí bylo nesprávně diagnostikováno lékařem společnosti.[7]

Pokud jde o plán odchodu do důchodu poskytovaný společností Farah, několik zaměstnanců bylo svědkem ukončení nebo nucení zaměstnanců, kteří dosáhli důchodového věku. Za 53 let provozu před zahájením stávky nebyl žádným pracovníkům Farah udělen odchod do důchodu.[5] Podle stávkujícího: „S jednou starší ženou ji Farah zrychlení dostatečně rychle nevytlačilo, takže nad ní každý den stál nadřízený, dokud to už nemohla vydržet. Byla nucena podepsat formulář s nápisem přestala sama, “[5] i když ji nepříjemné pracovní podmínky vytlačily.

Dalším faktorem byl nedostatek mateřských dávek. Pokud by si těhotná zaměstnankyně měla po porodu vzít volno, neměla po příjezdu zaručeno své zaměstnání, ztratila veškerou senioritu a její plat by začínal zpět u nových mezd.[5] Kvůli těmto faktorům „mnoho žen musí na dovolenou počkat až poslední týden nebo dva ... několik žen dokonce mělo v závodě své děti!“[5] Tyto podmínky byly pro zaměstnankyně nepřijatelné a diskriminační, a to pro ně byla motivací vstoupit do stávky.

Diskriminační zacházení

V závodech společnosti Farah Manufacturing Co. převládaly genderové předsudky a ženy byly zvláště diskriminovány. Mnoho žen ve Farah bylo buď výhradními podporovatelkami své domácnosti, nebo jejich rodina závisela na jejich příjmu.[5] The Severoamerický kongres o Latinské Americe uvedla: „ženám, které několik let pracovaly, byla stále vyplácena minimální mzda ... ženám, které byly ochotné randit se svými nadřízenými v Anglo, bylo poskytnuto zvýhodněné zacházení, zatímco ostatní byli neustále obtěžováni.“ Vedoucí na vás luskli prsty , bouchněte do stroje a tlačte na vás. ““[7] Kvůli genderově předpojatému prostředí na pracovišti se Chicanas rozhodl vstoupit do stávky a bojovat za lepší pracovní podmínky.

Mzdy zaměstnanců Farah byly pod celostátním průměrným příjmem sedmdesátých let, „většina zaměstnanců Farah (obsluha šicích strojů atd.) Je vyplácena těsně nad limitem minimální federální mzdy 1,60 USD za hodinu ve srovnání s národním průměrem 2,50 USD.“[18] Průměrná mzda pro zaměstnance Farah z domova byla 69 $ za týden (3 588 $ ročně), což nutilo celé rodiny pracovat v závodě Farah, aby přežily.[5] Mzdy poskytované zaměstnancům Farah byly podstatně pod hranicí chudoby 70. let. Podle celostátního sčítání lidu činila hranice chudoby v době stávky průměrná čtyřčlenná rodina 3 968 dolarů ročně a zaměstnanci společnosti Farah v průměru přinášeli domů 3 588 dolarů ročně.[19]

Zdraví a bezpečnost

Dalším prvkem při dosahování lepších pracovních podmínek byla bezpečnost a zdraví v okolí elektrárny. „Zdravotních problémů v závodě bylo mnoho. Někteří pracovníci dostali bronchitidu z práce přímo pod obrovskými klimatizačními jednotkami, zatímco jiní trpěli nedostatečným větráním.“[20] Tlak produkce hrál faktor v množství nemocí na půdě závodu, „mnoho žen onemocnělo, protože se zdráhaly věnovat čas tomu, aby šly na toaletu nebo se napily vody.“[20]

Nereálné standardy

Ve Farahu byly normou nedosažitelné a těžko splnitelné kvóty. Jedna útočníčka z Chicany, slečna Munozová, se podělila o své zkušenosti týkající se systému kvót. „Musela žádat o navýšení, které by po tři roky bylo na stejné úrovni výplat. tam nemohla mít navýšení. Začala pracovat ve Farah jako nastavovač pásu na 1,30 $ za hodinu s kvótou 18 svazků denně - tucet párů kalhot do svazku. Když šla do stávky, byla požádána udělat 125 svazků denně, 125 tuctů párů kalhot. “[18] Farahovi nadřízení by stanovili nedosažitelné kvóty pro jeho zaměstnance, a pokud by nebyly dodrženy, ohrožoval by jejich zaměstnání nebo zamítl zvyšování platů.

Stávka

Stávka Farah byla velkým sporem v oděvech, který vznikl a vedl většinový Chicanas. Stávka trvala dvaadvacet měsíců a probíhala v letech 1972 až 1974, převážně v texaském El Pasu.

V květnu 1972 vyšly ze závodu společnosti Farah Manufacturing Company čtyři tisíce oděvních dělníků, přičemž více než 85% stávkujících byli Chicanas a Mexicanas.[20] Vyšli z továrny Farah na základě svých požadavků, aby je zastupoval Svaz amalgamovaných oděvů a textilu (ACWA) a měli určitou míru kontroly nad svými každodenními pracovními podmínkami. Vzhledem k tomu, že stávkující byli mimo demonstraci závodu, byli na shromáždění přítomni dozorčí představitelé společnosti Farah, aby pořídili fotografie a jména pracovníků, které dokázali identifikovat, a následující den byli pracovníci kvůli jejich účasti na stávce propuštěni.[5] Willie Farah, „platil nízké mzdy, tlačil na své zaměstnance, aby pracovali rychleji a rychleji, důsledně ignoroval zdravotní a bezpečnostní podmínky a rychle propustil všechny, kteří si stěžovali.“[7] To na pracovníky továrny vytvářelo obrovský tlak, protože měli každodenní strach, že budou propuštěni bez příčiny nebo zprostředkování.

Pro odborovou organizaci ACWA, pokud by měli zastupovat zaměstnance a přinutit magnáta vlastníků továren, Willieho Faraha, k odborovým smlouvám, byli by schopni řešit několik dalších továren po celé zemi. Prezident ACWA Anthony Sanchez ujistil novináře, že „pokud dokážou rozbít Faraha, mohou se organizovat kdekoli v zemi. Je velký. Těžký. A o to jim jde.“[20] Sanchez a ACWA byli tedy ochotni využít zdroje svých odborů k tomu, aby pomohli protestujícím Farah uspět v této bitvě.

Podle článku publikovaného v Corpus Christi Caller-Times noviny, reportér vysvětlil, jak útočníci Chicany nejen podporovali ACWA, ale také potírali národní podporu, včetně senátora Edwarda Kennedyho, United Farm Workers 'Union, Guvernér New Yorku John O. Rockefeller, starosta Los Angeles, Tom Bradley a několik dalších národních osobností.[21] The Národní organizace pro ženy (N.O.W), organizace, která byla široce kritizována za nedostatek začlenění intersekcionálního feminismu, také podpořila útočníky Farah. El Chicano noviny pohovořily s koordinátorkou NOW, paní Arlie Scottovou, a zeptaly se jí, proč její organizace podporovala toto mocné hnutí, a její odpověď byla: „protože to představuje pozitivní akci a osobní odvahu vyžadovanou v boji za zlepšení ekonomického postavení žen a menšin . “[22] Scott rovněž uvedl, že Farah Strike je „bojem za všechny ženy“.[22] vyvádět ženy ze stínu, z chudoby a z útlaku.

Jakmile stávka začala, ACWA vytvořila Farahův nouzový fond, který umožnil komunitě přímo přispívat na 4 000 stávkujících a jejich rodin.[5] Stávkující začali získávat podporu od jiných odborů, skupin La Raza, studentů, duchovenstva a lidí z celého národa.[5]

Zahájen národní bojkot kalhot Farah, který byl pro jejich věc kritický, protože by to nakonec vynútilo tlak na Willieho Faraha, aby přijal unii ACWA a zlepšil pracovní podmínky všech svých zaměstnanců.

Reakce Willieho Faraha na stávku

Willie Farah byl šokován stávkami, které se konaly ve více farahských továrnách, hlavně v El Paso - jeho rodném městě. K zastavení stávky použil několik taktik, například zastaralé zákony Texasu, zamítnutí půjček útočníkům a pevnost Farah.

Několik týdnů poté, co vypukla stávka Farah, obdržel Willie Farah soudní příkaz, ve kterém bylo uvedeno: „Lidé, kteří byli demonstrantmi, museli být od sebe vzdáleni 50 stop.“[5] Tento příkaz byl založen na zákonu z roku 1880 v Texasu. Picketers byli zatčeni za protesty proti společnosti Farah a pokutu ve výši 4 $, což byla značná částka peněz, která měla být nucena zaplatit, aniž by dostávala mzdu.[5] Bylo zatčeno 800–1 000 stávkujících, většinou žen, někteří během půlnočních razií v jejich domovech.[2] Zákon z roku 1880 v Texasu u soudu neobdržel a byl později ovládán jako protiústavní kvůli ochraně mírového shromáždění ze strany první novely Spojených států.

Willie Farah byl ve správní radě první národní banky El Paso a využil své pravomoci k „přerušení všech půjček útočníkům“.[5] což byla další strategie k zastavení demonstrantů.

Pevnost Farah byla pojmenována podle jiného Farahova schématu k ukončení stávky: „Rostliny byly obklopeny ostnatým drátem a teleskopickými kamerami. Strážcům rostlin byly vydávány zbraně a bezmotorové útočné psy.“[5]

Reakce místní komunity El Paso

Reakce místních obyvatel El Pasa byla upřednostňována vůči Willie Farah. Noviny El Paso poskytly Farah pozitivní platformu a zcela umlčely a zneškodnily hlasy útočníka.[2] El Chicano zaměřil se na reakci Willieho Faraha, který ženy označoval jako „špinavé“ a „nerozumné“.[22] V témže článku koordinátor N.O.W odpověděl slovy: „když slovo„ nerozumné “je slovo používané jednou třídou, použije jej, když si chce podrobit jinou.“[22]

v Vicki Ruiz kniha, From Out of the Shadows: Mexican American Women in Twentieth-Century America, napsala, že jeden z útočníků Farah uvedl: „Mysleli jsme si, že když jsme šli do stávky, že náš jediný nepřítel byl Farah ... ale zjistili jsme, že to byl také tisk, policie, podnikatelé ...“[2] Útočníci nejen čelili dopadům od společností The Farah Manufacturing Co., Willie Farah a Farah supervizorů, ale také čelili odporu ze strany členů jejich místní komunity El Paso. Teprve poté, co Farah Strike začala získávat národní podporu, podporu a uznání, začali domorodci El Paso sousedit s útočníky.

Následky

Stávka skončila v lednu 1974 ve prospěch stávkujících. Farah přijal unijní smlouvu zahrnující: jistotu zaměstnání, arbitrážní kvóty, systém stížností, zdravotní plán placený společností, uznání unie ACWA a opětovné přijetí stávkujících.[16] S negativním tiskem kolem společnosti Farah Manufacturing Company a obdobím ekonomické stagnace ve Spojených státech začala společnost Farah upadat.[23] V důsledku národního bojkotu kalhot Farah jejich tržby poklesly ze 150 milionů v roce 1972 na 126 milionů v roce 1974; maloobchodníci začali sundávat kalhoty Farah ze svých stojanů, aby pomohli podpořit věc a ukázat svůj nesouhlas s obchodními metodami společnosti Farah.[2]

Státní historická asociace v Texasu uvedl: „Národní recese a chyby společnosti ve výrobě a marketingu zanechaly Farah ve vážné finanční situaci. Následovalo propouštění, uzavírání závodů a vysoká fluktuace pracovní síly, což bránilo růstu silné unie.“[6]

Texas měsíčně popsal Farah Strike jako „stávku století“.[24] Reportér napsal: „V době, kdy byla ukončena práce, v březnu 1974, utrpěly obě strany; Unie utratila 8 milionů dolarů a image společnosti byla nenávratně poškozena.“[24]

Hodnota akciového trhu společnosti Farah Manufacturing Co. v roce 1972 činila 39,50 USD a do roku 1974 se propadla na 8,00 USD.[16] Důvodem byla především negativní pozornost médií způsobená Farah Strike.

Dnes Farah Manufacturing Co. převzala několik různých jmen, včetně Cliff Mark, Beau Mark, Golden Scroll, Passport, Club 20, Par Excellent, Su Par Jeans, Daire, Kinrod, Classic Twenties a K-Mart.[25]

Reference

  1. ^ Farah Strike končí po 21 měsících The New York Times Vyvolány 25 February 1974
  2. ^ A b C d E Ruiz, Vicki L. (5. listopadu 2008). From Out of the Shadows: Mexican Women in Twentieth-Century America. Oxford University Press. ISBN  9780199888405.
  3. ^ MYRNA, ZANETELL (12. června 2010). „FARAH, INCORPORATED“. tshaonline.org. Citováno 2018-09-20.
  4. ^ Ontiveros, Maria (2011). „Budování hnutí s pracovníky přistěhovalců: stávka v letech 1972-74 a bojkot ve společnosti Farah Manufacturing“. Články Asociace amerických právnických škol - přes Hein Online.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Výbor pro podporu stávky v oblasti Farah v San Francisku (1974). Chicanos Strike ve Farah. United Front Press.
  6. ^ A b EMILY, COYLE, LAURIE a HERSHATTER, GAIL a HONIG (12. června 2010). „FARAH STRIKE“. tshaonline.org. Citováno 2018-09-20.
  7. ^ A b C d Farah: Nedokončený příběh NACLA Vyvolány 25 September 2007
  8. ^ Farah Strike se stala vyhlazovací válkou The New York Times Vyvolány 16 June 1973
  9. ^ Pracovnice se vzpírají svému šéfovi a získávají unii Archivováno 17. 10. 2018 v Wayback Machine Americká unie pracovníků poštovních služeb Vyvolány March 2016
  10. ^ Haberland, Michelle (2015). Striking Beauties: Women Apparel Workers in the US South, 1930-2000. University of Georgia Press. ISBN  9780820347424.
  11. ^ Honig, Emily (1996). „Ženy ve Farah Revisited: politická mobilizace a její následky mezi pracovnicemi z Chicany v El Pasu v Texasu, 1972–1992“. Feministická studia. 22 (2): 425–452. doi:10.2307/3178422. JSTOR  3178422.
  12. ^ „Chicanos Strike at Farah“ (PDF). United Front Press. Leden 1974. Citováno 2018-12-07 - prostřednictvím www.marxists.org.
  13. ^ Perlmutter, Emanuel (1974-02-25). „Farah Strike končí po 21 měsících“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2018-12-07.
  14. ^ „Farah: Nedokončený příběh“. NACLA. Citováno 2018-12-07.
  15. ^ Vicki., Ruíz (2008). Ze stínu: Mexické ženy v Americe dvacátého století (10. výročí vydání). New York, NY: Oxford University Press. ISBN  9780195374773. OCLC  555994926.
  16. ^ A b C d E Ledesma, Irene (1995). „Texaské noviny a aktivismus pracujících na Chicaně, 1919-1974“. Western Historical Quarterly. 26 (3): 309–331. doi:10.2307/970655. JSTOR  970655.
  17. ^ Shabecoff, Philip (16.06.1973). „Stávka Farah se stala vyhlazovací válkou“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2018-12-07.
  18. ^ A b „Huelga: Farah Pants Strike!“. La Raza. 1: 12. února 1973 - prostřednictvím JSTOR.
  19. ^ Bureau, US Census. „Historické tabulky chudoby: Lidé a rodiny - 1959–2017“. www.census.gov. Citováno 2018-12-07.
  20. ^ A b C d Campbell, Dolores Delgado (léto 1983). „Rozbití stereotypů: Chicanas jako organizátoři odborových svazů“. Ženy barvy. 11: 22 - přes JSTOR.
  21. ^ "Konfrontace se uklidní poté, co skončí Farah Strike". Corpus Christi Caller-Times. 3. března 1974.
  22. ^ A b C d „La Chicana, hnutí Chicano a osvobození žen“. El Chicano. 30.dubna 1971.
  23. ^ COYLE, LAURIE a HERSHATTER (06.06.2010). „FARAH STRIKE“. tshaonline.org. Citováno 2018-12-07.
  24. ^ A b „To nejlepší z texaského století - podnikání“. Texas měsíčně. 2013-01-20. Citováno 2018-12-07.
  25. ^ Crow, Margie (únor 1974). "Zpráva o stávce Farah". Z našich zad. 4: 4.

externí odkazy