Klášter Fail - Fail Monastery - Wikipedia

Klášter Fail
Klášter Fail, in1860.jpg
Klášterní informace
ObjednatTrojice
Založenokolem roku 1252[1]
Zrušeno1561
Matka důmSaint Mathurian, Paříž
Lidé
Zakladatel (é)Andrew Bruce[2]

Klášter Fail, příležitostně známý jako Opatství Failford, měl věnování ‚Saint Mary ',[2][3] a byla umístěna na Failu (NS 42129 28654) na břehu Vody selhání, Farnost Tarbolton poblíž města Tarbolton, Jižní Ayrshire. Většina zbývajících ruin kláštera byla odstraněna v roce 1952. Oficiální a zřídka používaný název byl Dům Nejsvětější Trojice ve Failfordu nebo Ministerstvo Failford.[4]

Dějiny

Další pravopisné varianty kláštera jsou „Valle“ (1307), „Faleford“ (1368), „Feil“ (1654), „Feill“ (1732), „Faill“ nebo „Ffele“[5] Odkazy volně odkazují na mnichy i mnichy a zařízení je někdy na mapách označeno jako převorství.

Trinitarians

Kamenný znak trojičního řádu na průčelí San Carlo alle Quattro Fontane (1638–1641) v Římě
Barnweill Kirk ruiny

Také známí jako „Red Friars“ nebo „Mathurines“ z kláštera Saint Mathurin v Paříži.[1] Mniši byli pověřeni povinností zachránit zajatce před otroctvím a jako takoví se jim říkalo „Fratres de Redemptione Captivorum“ nebo „Otcové vykoupení“.[1] Mniši buď zaplatili výkupné za křesťany, nebo zakoupili pohanské zajatce, aby je vyměnili za křesťany.[6] Mniši měli na sobě bílý svrchní oděv s červeným a modrým křížem[6] na rameni nebo přes prsa.[7] Mniši nesměli jezdit na koních a museli k přepravě používat osly.[6]

Ve Skotsku měl řád řádové kláštery Aberdeen;[8] Berwick;[9] Dirleton;[10] Dunbar;[11] Houston (East Lothian);[12] Peebles;[13] a Scotlandswell.[14] Kettins v Angusu, jen farní kostel, byl však přivlastněn trinitářským mnichům.[15]

William Aiton zaznamenává, že klášter založil John de Graham, lord z Tarboltonu v roce 1252,[16] Láska však jde o Andrewa Bruce[2] jako zakladatel.

Symingtonský kostel, kdysi v držení kláštera Fail.

Klášter původně ležel v civilní a církevní farnosti Barnweil ​​nebo Barnwell, která byla potlačena v roce 1673 a její země se připojily k farnostem Craigie a Tarbolton.[17] Založený kolem roku 1252, klášter byl částečně zničen požárem v roce 1349 nebo 1359.[18] Dvě třetiny příjmu kláštera bylo nařízeno utratit za vykoupení křesťanských otroků a v důsledku toho a také na rozkaz nebyly budovy trinitářů příliš zdobené.[6]

Trinitární mnich 17. století

Ačkoli Tarbolton dvakrát podléhal jurisdikci mnichů z Falu, nezůstal s nimi, ale zůstal nezávislou farou. V roce 1429 byl Tarbolton postaven na prebend nebo kanonii Glasgowská katedrála. Barnweil, fara mnichů z Faulu, byla připojena částečně k Tarboltonu a částečně k Craigie v roce 1653. Zříceniny kostela, které stály poblíž starého stejnojmenného hradu, směly být zcela zničeny.[19]

Ředitel trinitářských klášterů byl nazýván „ministrem“[6] a jako vedoucí řádu ve Skotsku měl místo ve skotském parlamentu.[20] V roce 1343 byl John ministrem Domu Nejsvětější Trojice a přesvědčil darem bílého koně, Johna de Grahama, lorda Tarboltona, aby zrušil svůj dar patronátních práv k církvi Tarbolton a zemím Nevděčný. John ukradl bílého koně zpět a dohoda byla zrušena[5]

V roce 1368 John Stewart, hrabě z Carricku a lord z Kyle-Stewartu potvrdil listinu z roku 1338 vyhotovenou Johnem z Grame, lordem Tarboltonem, vyjadřující patronátní práva a návrhy Tarboltonské církve na Bůh a dům Faleforda, služebník a bratři, a jejich nástupci řádu svaté Trojice a zajatců ... Svědčil o tom Hugh z Eglintounu, pán toho Ilka a dalších.[21]

Mnich William Houston se stal ministrem selhání na počátku 16. století, ale jeho synovec se ho pokusil zbavit moci a šel tak daleko, že napadl Failford “... s tělem příznivců vyzbrojených balistami, luky, mangonely a všechny druhy útočných zbraní a rozbil bránu a všechny dveře ve snaze vyhnat ministra."[22]

V roce 1546 byl Robert Cunninghame „ministrem“ Fauly, který žil z příjmu a neplnil své povinnosti. Ve skutečnosti byla komunita mnichů ve Falu od poloviny 15. století předmětem několika vyšetřování. Robert byl ženatý a také držel země Montgreenan zatímco nadále používá titul „ministr“ a jedná jako provinciál trinitářského řádu ve Skotsku.[23]

V roce 1642 byl William Hunter vládnoucím starším.[1]

Farní kostely v Barnweill, Symington, a Galston ve starém Kyle, Torthorwald ve starém Dumfriesshire a Inverchoalan ve starém Argylshire patřili ke klášteru Fail.[24] Studna Svaté Anny, Monk Muir a Monk Road ve farnosti Galston evokují spojení s klášterem Fail.[25] Ve společnosti Symington je to zaznamenáno Kostel Symonstoun byl udělen klášteru, který byl založen ve Feilu neboli Faile v Kyle v průběhu roku 1252, a nadále k němu patřil až do reformace. Léčba byla podávána důchodcem vikáře, který měl vyrovnaný příjem a glebe, a ministr a bratři Faile si užívali zbytek desátků a příjmů.[26]

Mniši z Melrose držel rozsáhlé pozemky v této oblasti a byly v těsné konkurenci s mnichy Failu o pozemky a příjmy.[5]

Za vlády Robert II (1371–1390) patronát nad „Kirkem selhání“ získal James de Lindsay ze Crawforde a v roce 1470 je zmíněn James de Quhit z Fale.[27] V roce 1562 byl Robert Cuninghame ministrem neúspěchu.[27]

V roce 1562 je zaznamenáno, že Laird z Lamontu, který tak pohrdal ministrem selhání, neplatil po dobu šesti let žádný nájem.[28]

V těchto řádcích se připomíná charakter mnichů[29] -

„Bratři z Fail vypili bobulově hnědé pivo,
To nejlepší, co kdy bylo ochutnáno,
The Melks of Melrose made gude kael,
V pátek, kdy se postili. “

Další verze rozšiřuje podrobnosti o způsobu života mnichů[29] -

„Bratři selhání
Gat nikdy nevyléčte tvrdá vejce ani tenkou kapustu;
Protože udělali svá vejce řídká s máslem,
A jejich kapusta hustá wi'bread;
A mniši ze selhání udělali vodící kale
V pátek, když hodovali,
A nikdy nechtěli dost vybavení,
Jak dlouho trval jejich soused.

Korunní petice

V roce 1459 podal král Jakub II. A jeho královna Marie z Gueldress žádost o potlačení řádu bratří trojic a předání jejich kostelů a výnosů kolegiátnímu kostelu a nemocnici Trinity v Edinburghu. Důvodem bylo to mniši byli zlí, nečistí a nezpůsobilí nadále dodržovat svou vládu. Veřejné pobouření bylo takové, že petice byla zamítnuta, nicméně z výše uvedeného rýmu je odvozena ozvěna podstaty obvinění.[30]

Thomas Rhymer

Životopisec Williama Wallacee, Thomas Rhymer, se říká, že byli na selhání, když William Wallace byl uvězněn Angličany v roce 1305.[31][32] Říká se o něm, že byl častým návštěvníkem ministra a možná odešel do Failfordu a zemřel tam.[33]

„Thomas Rimour do selhání byl než,
S mynystirem byl quilk hodným mužem:
Odletěl na to náboženské místo.

Rozpuštění kláštera

Páni Rady nařídili zničení kláštera v roce 1561,[3] v Chrámu však stále žili dva chudí muži klášter v roce 1562 a měl 22 £ ročně na živobytí, zatímco byl starý beidmen kláštera žil venku.[34][35][36] Z pojmu „klášter“ v té době nevyplývalo společenství žen.

V roce 1565 udělil Robert Cunninghame, ministr Fail, listinu J. Cunninghame Esqovi, která mu sdělovala země Brownhill a farmy panství Fail. William Wallace, bratr sira Hugh Wallace z hradu Craigie, se zdá, že poté získal záštitu nad klášterem. Zemřel v roce 1617.[28]

Rodina Wallace poblíž Craigie provedl opravy obydlí ministrů a přeměnil je na obrannou strukturu, místně známou jako „Fail Castle“ a označenou jako taková na některých současných mapách.[2]

Hrad

Kolem 1617 William Wallace, vnuk sira Hugh Wallace z Craigie, se očekává, že zdědí majetek po svém otci, také William Wallace, známý jako ministr selhání, pochvalce. Uváděl klášterní pozemky jako sídlo panství Failford a zahrady známé jako West Yaird, Neltoun Yaird, Gardine Yaird, Yeister Yaird a Kirk Yaird.[28]

V srpnu 1618 získal Walter Whyteford klášter Fail místo Williama Wallace; tento grant byl ratifikován parlamentem v roce 1621. Whitefordové měli také nemovitosti v Blaiquharnu (dříve Whiteford) a Hrad Dunduff u Dunure.[28]

Blaeuova mapa z roku 1654 ukazuje poměrně rozsáhlou zalesněnou oblast kolem opatství Feil (sic) s a bledý kolem tří stran a poslední hranice jako Voda selhání.[37]

Imunity pocházející z kláštera přešly do rukou hrabat z Dundonald a v roce 1690 byl Williamovi, hraběti z Dundonald, duchovně i dočasně doručen dědic jeho otce Johna Earla z Dundonald ve prospěch Failfordu.[28]Budovy byly opraveny po přechodu do vlastnictví rodiny Wallace a na nějaký čas se staly známými jako Fail Castle; bývalý klášter byl po době Lairda z Whytfordu (sic) ponechán opuštěný.[38]

V 60. letech 19. století byly země Fail v držení Edwarda Hunter-Blaira z Dunskey a Brounehilla, druhého syna sira D. Hunter-Blaira z Blairquhanu.[24] Zřícenina se v tomto okamžiku skládala ze štítu a části boční stěny „hradu“.[39]

Konečné zničení kláštera a hradu

Fail Mill a Fail Mains z vody Fail mostu

Pozůstatky kláštera Fail byly odstraněny a použity jako základy pro budovy a přistávací dráhu v Letiště Prestwick[40] v roce 1952; část sutin však byla shromážděna a použita k vytvoření jeskyně na severní straně římskokatolického kostela Annbank.[36] Možná se ruiny staly nepřijatelně nebezpečnými.

Zříceniny před rokem 1952

Před demontáží pozůstatků byly zříceniny hlavně obdélníkové budovy se třemi zdmi, vysokými asi 40 stop. Tato budova byla pravděpodobně věž nebo „panský dům“ ze 16. století, původně „domus“ hlavy kláštera a později domov komitátora nebo Lairda z Fail. Věž se říká, že zahrnovala nejméně tři hlavní podlaží.[36] V roce 1875 Adamson poznamenal, že ruiny v roce 1875 Skládají se ze štítu a části boční stěny - ve skladišti poblíž Fail mýta.[41]

Přežívající pozůstatky

Fail Castle Cottage

Přeživší zříceniny se nacházejí v blízkosti chaty Fail Castle naproti hlavnímu mostu Fail Mains a zahrnují fragment zdi (22 m dlouhý a až 1,3 m vysoký), který narušuje zlom svahu na úpatí zahrady, 25 m jižně od chaty; pod úrovní terénu je detekovatelná druhá zeď, která běží směrem na sever více než 23 metrů pod pravým úhlem k druhé zdi.[36] Stavební úpravy odhalily „nařezané desky“ a strukturální základy.[36]

Archeologické nálezy

V roce 1852 byla za dveřmi chaty zvaná Fail Castle Farm objevena vylepšení silnice[42] pískovcový sarkofág s pravděpodobným datem 14. století, měřící dva metry široký a osmnáct palců hluboký, s výřezem speciálně pro hlavu. To bylo rozděleno na dvě části a neslo to, co může být královskou náručí Skotska, a bylo navrženo, že to byla hrobka Walter Stewart, druhý syn Roberta II. a Elizabeth Mure Rowallan.[42]

Náhrobek ze 17. století nesl erb v erbu[43] Johna Cunninghama na čtvrtky s těmi Barbary Hunterové, která se provdala kolem roku 1660.[44] Toto víko bylo přijato Blairquhanský hrad, spolu s náhrobkem, bydliště Hunter-Blair vlastníků ruin v té době.[36]

V roce 1950 byl na farmě poblíž Failfordu nalezen svěží vodní kámen se sklonem šedého pískovce, který byl v roce 1952 přesunut do High Greenan.[44] V roce 1888 byly ve středu starého statku nalezeny základy velkého vchodu, který byl považován za hlavní vchod do starého kláštera.[42]

V polovině 60. let byly zaznamenány některé „zdobené desky“, které byly nalezeny pod podlahou chaty na „zámku“, a tři kostry byly odkryty v mělkých hrobech na východě; byli pohřbeni poblíž místa bez dalšího vyšetřování.[36]

Balinclog a Balinclog Parish

Existuje několik záznamů o farnosti zvané Balinclog a bylo navrženo, že založení kláštera Fail vedlo k tomu, že země Barnweil ​​byly uděleny nové nadaci a zbytek starých farních zemí Barmuir byl začleněn do zemí Tarbolton.[45] Název může pocházet ze středověké gaelštiny Baile Cloic pro „farmu zvonu“ nebo dokonce z gaelicizované staroanglické formy, jako je clokistūn pro „zvonkovou farmu“. Navrhuje se proto, aby se zde kdysi konal zvon, náboženská památka. Farma s názvem „Clockstone“ existuje a může pocházet ze staršího názvu.[46]

Warlock Laird selhání

Poslední a jediný laik Laird z Falu žil na zámku Fail, nový název obydlí starého ministra, a pověrčiví a poněkud nevzdělaní místní obyvatelé mu říkali Warlock. Walter Whiteford je pravděpodobně jméno tohoto opovrhovaného jedince,[47][48] Walter, který byl vzdělaný v zahraničí, mluvil cizími jazyky a byl skutečně výstřední ve vzhledu i chování, což vedlo k mnoha příběhům, které obklopují jeho život. Nebyl to vrstevník ani baron, a proto měl jednoduše styl „Laird“ z Fail.[49]

Paterson zaznamenává baladu s tímto titulem od místního historika Josepha Traina, publikovaného v roce 1814, ve kterém sir Thomas Wallace z Craigie loví s Lairdem z Fail a dvojice narazí na dům, ve kterém manželka vaří pivo. Manželka podává siru Thomasovi drink, je však vyděšená z Lairda, který vypadá jako Ďábel a odmítá mu vstup; obvinil ho z toho, že způsobil smrt její mléčné krávy, očaroval její dítě, převrhl se jí a její pes zemřel. Laird reaguje tím, že si vezme „špendlík“ a recituje kouzlo, které umístil nad dveře, což mělo za následek kouzlo, které donutilo manželku nekontrolovatelně tančit a zpívat.[50] Dělníci se vracejí z polí a také oni jsou zase okouzleni, když procházejí pod „špendlíkem“, dokud jej Laird neodstraní a odlehčenými domácími jej nepozve k pití.[51]

Jeden příběh vypráví, že laird jednoho dne vyhlížel z horního jižního okna hradu a viděl v práci dvacet pluhů. Vsadil značné množství peněz, aby je všechny mohl zastavit. Nejprve se osmnáct pluhů zastavilo, ale dva pokračovaly bez ustání a laird ztratil sázku. Říká se, že poté bylo poznamenáno, že na dvou pluzích, které se nezastavily, byla připevněna větvička jeřábů nebo jasanu, známého ochranou proti zlému oku.[49]

Další příběh zahrnuje muže, který vedl zadek plný nádobí. Laird, který měl s sebou přítele, nabídl sázku, aby toho muže rozdrtil na kusy. Sázka byla přijata a muž se okamžitě zastavil, vyložil zadek a zdálo se, že umožňuje, aby veškerá populace padla, rozbitá na střepy. Lairdův sázkařský partner se zeptal, proč tak jednal, a muž odpověděl, že viděl, jak z každého pokrmu vrčí hlava velkého černého psa připraveného ho pohltit.[49]

„Jeřáb a červená nit
Udržujte ďábly slabou rychlostí.

„Warlock“ laird pravděpodobně zemřel na konci 17. století a na smrtelné posteli údajně varoval přítomné, aby po provedení jeho těla nezůstali v zámku; a také jim řekl, aby ho nepohřbili, dokud nebude sklizeň, protože v den, kdy bude uložen, způsobí katastrofální bouře rozsáhlé škody. Nájemníci dělali, co mohli, ale tělo rychle chátralo a pohřeb byl nezbytný, i když sklizeň byla jen napůl hotová. V okamžiku, kdy tělo v den pohřbu opustilo Failský hrad, se střecha hradu zhroutila a vítr rozptýlil snopy jako plevu, což způsobilo škody v celé oblasti.[52]

Jednou z verzí příběhu Maggie Osborne, údajné Ayrské čarodějnice, bylo, že Margaret byla dcerou Laird of Fail, která ji poučila o temném umění. S tím nastane řada problémů, za prvé, že se jmenovala Wallace.[53]

Vodní mlýny

Místo starého Fail Loch
Voda selhání poblíž Fail Castle Cottage

Vévoda z Portlandu zrušil thirlage v polovině 19. století, což Millburn Mill, a Lochlea hlava vody, nadbytečná.[54] Fail Mill stál na říčce Vody selhání Fail poblíž a přežil do 20. století. Tento mlýn možná původně patřil klášteru a poháněl jej Townend Burn and Fail Loch nad tím,[55] působí jako mlýn a je spíše oblastí náchylnou k povodním než trvalým jezerem.

William Muir byl v době bydliště Roberta Burnse na farmě Mossgiel nájemcem mlýna Fail.[56]

Pravěk oblasti

Ve 40. letech 18. století byly při vyrovnání země asi čtvrt míle severně od kláštera (NS 421 286) nalezeny tři kisty pod povrchem. Byly nalezeny některé urny obsahující kosti. Oblast nálezů zahrnuje mírně zvlněná obdělávaná pole.[57] V roce 1840 byly ve Fail Mill nalezeny tři posvátné urny, které Andrew Andrew z Fail Mill daroval muzeu mechaniky v Ayr.[58]

A felstone Sekera, pečlivě vyleštěná a měřící 10 x 3 palce, byla nalezena poblíž v 19. století poblíž kláštera (NS 421 286).[59]

Mikro-historie

Mniši z Falu údajně postavili Torthorwaldský kostel ve 13. století.[60]

Robert Gaw z kláštera Fail byl čtenářem v Barnweilu v roce 1574.[61]

Mapa Johna Speeda z roku 1610 jasně označuje Fail Abbey mezi relativně malým počtem označených míst.[62]

Klášter Fail mohl být připojen k opatství Paisley.[63]

George Henry Hutton († 1827), voják a amatérský starožitník, navštívil Fail v říjnu 1800 a vytvořil tři kresby ruin.[38]

Barnweil ​​kostel byl zasvěcen Krucifix.

Cesta z Ayr do Hamiltonu a Edinburghu prošla Failem, jak ukazuje Royova mapa z let 1747–55.

Mnichova cesta do Mauchline poblíž Redrae Farm

Fail Well byl pramen jemné vody nacházející se na okraji silnice.[64]

Název nedaleké Spittalside nebo Spittleside Farm[32] důrazně naznačuje spojení s klášterní nemocnicí, protože mniši byli povinni brát a pomáhat nemocným a unaveným.[65][66] To byl domov básníka David Sillar, blízký přítel Robert Burns.

Opatství Melrose mělo pozemky na Mauchline a cesta mnicha tam vedla přes Redwrae, Long Wood, Mossbog, Ladyyard a Skeoch.[2]

Stará vesnička Failford odvozuje svůj název od zemí kolem kláštera, poblíž hlavy Fail[67] a starý brod stál asi 80 metrů po proudu od starého Failfordského mostu téměř v souladu se silnicí Redrae.[42]

Ladeside poblíž Crosshands může být místem vysokého věku, protože dělníci objevili starou šachtu na uhlí s kamennými zdmi. Hloubka otevřené jámy byla 12 sáhů a bing jámy se svažoval na vozovce. Mniši z kláštera Fail byli pokládáni za těžitele uhlí víceméně na okraji jejich zemí, což mohlo být jedním z jejich starodávných děl.[68] Je zaznamenáno, že v roce 1497 mniši těžili uhlí poblíž Adamhill Farm.[69]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ A b C d Paterson, V.II, strana 754
  2. ^ A b C d E Láska (2003), strana 209
  3. ^ A b Groome, strana 561
  4. ^ Dillon, s. 69
  5. ^ A b C Paterson, V.II, strana 756
  6. ^ A b C d E Dugdale, V. II. Stránka 227
  7. ^ Paterson (1847). Strana 32
  8. ^ Donaldson, strana 2
  9. ^ Donaldson, strana 19
  10. ^ Donaldson, strana 56
  11. ^ Donaldson, strana 62
  12. ^ Donaldson, strana 100
  13. ^ Donaldson, strana 169
  14. ^ Donaldson, strana 194
  15. ^ Donaldson, strana 72
  16. ^ Aiton, strana 94
  17. ^ Skotská místa Archivováno 03.09.2012 na Wayback Machine Citováno: 2010-11-13
  18. ^ Dillon, str.76
  19. ^ Groomeův místopisný seznam. Přístup: 02.07.2010
  20. ^ Paterson, strana 755
  21. ^ AWAS, strany 149-150
  22. ^ Dillon, s. 79
  23. ^ Sanderson, strana 52
  24. ^ A b Paterson, V.II, strana 758
  25. ^ Láska (2003), strana 132
  26. ^ Adamson, strana 79
  27. ^ A b Paterson, V.II. Stránka 757
  28. ^ A b C d E Paterson (1847). Strana 33
  29. ^ A b Paterson, V.II. Stránka 511
  30. ^ Nimmo, strana 27
  31. ^ Paterson, V.II. Stránka 760
  32. ^ A b McMichael, strana 33
  33. ^ Dillon, s. 74
  34. ^ Dillon, s. 108
  35. ^ Donaldson, strana 73
  36. ^ A b C d E F G Stránky RCAHMS Canmore. Přístup: 01.07.2010
  37. ^ Blaeuovy mapy Citováno: 2010-10-30.
  38. ^ A b Scran záznam. Přístup: 02.07.2010
  39. ^ Paterson, V.II. Stránka 759
  40. ^ Silnice a stopy Ayrshire. Přístup: 01.07.2010
  41. ^ Adamson, strana 56
  42. ^ A b C d Dillon, str.118
  43. ^ Smith, strana 155
  44. ^ A b Dillon, s. 119
  45. ^ Vystopovat ztracenou farnost. Přístup: 03.07.2010 Archivováno 2011-07-22 na Wayback Machine
  46. ^ Caldwell, strana 241
  47. ^ Láska (2009), strany 115-116
  48. ^ Paterson (1847), strana 33
  49. ^ A b C Paterson (1847), strana 34
  50. ^ Paterson (1847), strany 29-30
  51. ^ Paterson (1847), strana 31
  52. ^ Paterson (1847), strana 35
  53. ^ Dunlop, strana 171
  54. ^ Paterson, strana 751
  55. ^ Paterson, V.II. Stránka 751
  56. ^ Kniha Roberta Burnse. Přístup: 02.07.2010
  57. ^ Kists. Zpřístupněno: 10. 7. 2010
  58. ^ Dillon, s. 117
  59. ^ Hlava sekery. Zpřístupněno: 10. 7. 2010
  60. ^ Torthorwaldský kostel. Přístup: 03.07.2010
  61. ^ Sanderson, strana 127
  62. ^ Mapa společnosti John Speed Citováno: 2010-11-18
  63. ^ Torthowald Church. Zpřístupněno: 2010-07-03
  64. ^ Smith, strany 154-155
  65. ^ Hall, strana 46
  66. ^ Campbell, strana 178
  67. ^ Douglas, strana 9
  68. ^ Loch Brown Citováno: 2011-01-09
  69. ^ McLatchie, str. 12
Zdroje
  1. Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Kilmarnock: T. Stevenson.
  2. Aiton, William (1811). Celkový pohled na zemědělství hrabství Ayr; pozorování o prostředcích jeho zlepšení; vypracován k posouzení zemědělské radě a vnitřním vylepšením s krásnými rytinami. Glasgow.
  3. Archeologické a historické sbírky týkající se krajů Ayrshire a Wigtown. Edinburgh: Ayr Wig Arch Soc. 1880.
  4. Caldwell, David H. a kol. (2012). Skleněná svatyně Kirkmichael. Proc Soc Antiq Scot 142.
  5. Campbell, Thorbjørn (2003). Ayrshire. Historický průvodce. Edinburgh: Birlinn. ISBN  1-84158-267-0.
  6. Dillon, William J. Trinitarians z Failfordu. AA & NHS „Sbírky 1955 - 1957“. Svazek 4.
  7. Donaldson, Gordon & Morpeth, Robert S. (1977). Slovník skotské historie. Edinburgh: John Donald. ISBN  0-85976-018-9.
  8. Douglas, William Scott (1874). V Ayrshire. Popisný obrázek hrabství Ayr. Kilmarnock: McKie & Drennan. Dotisk. ISBN  978-1-4097-1645-7.
  9. Dugdale, William (1693). Monasticon Anglicanum nebo Dějiny starověkých opatství a další Monafteries, Hofpitals, katedrální a kolegiální církve v Anglii a Walesu. S potápěči francouzskými, irskými a skotskými monafteries dříve vztahujícími se k Anglii. Londýn.
  10. Dunlop, Annie I. (1953). The Royal Burgh of Ayr. Edinburgh: Oliver a Boyd.
  11. Groome, Francis H. (1903). Ordnance Gazetteer of Scotland. London: Caxton Publishing Company.
  12. Hall, Derek (2006). Skotské klášterní krajiny. Stroud: Tempus. ISBN  0-7524-4012-8.
  13. Láska, Dane (2003). Ayrshire: Objevování kraje. Ayr: Fort Publishing. ISBN  0-9544461-1-9.
  14. Láska, Dane (2009). Legendární Ayrshire. Zvyk: Folklór: Tradice. Auchinleck: Carn. ISBN  978-0-9518128-6-0
  15. McLatchie, A. (2016). Těžba a dobývání ve Stevenstonu. Ayr: AA a NHS. ISBN  978-0-9935573-0-9.
  16. McMichael, George. Poznámky k cestě skrz Ayrshire. Ayr: Hugh Henry.
  17. Nimmo, John W. (2003). Vesnice Symington, kostel a lidé. Darvel: Alloway Publishing. ISBN  0-907526-82-9.
  18. Paterson, James (1847). Balady a písně Ayrshire. Edinburgh: Thomas G. Stevenson.
  19. Paterson, James (1863–1866). Historie krajů Ayr a Wigton. V. - II - Kyle. Edinburgh: J. Stillie.
  20. Sanderson, Margaret H. B. (1997). Ayrshire a reformace. Lidé a změna 1490 - 1600. East Linton: Tuckwell Place. ISBN  1-898410-91-7.
  21. Smith, John (1895). Prehistorický muž v Ayrshire. Londýn: Elliot Stock.
  22. Strawhorn, John and Boyd, William (1951). Třetí statistický účet Skotska. Ayrshire. Edinburgh: Oliver & Boyd.

externí odkazy

Souřadnice: 55 ° 31'33 ″ severní šířky 4 ° 30'09 "W / 55,5259 ° N 4,5024 ° W / 55.5259; -4.5024