Tvář hrdiny - Face of a Hero

Tvář hrdiny
FaceOfAHero.jpg
První vydání
AutorLouis Falstein
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelHarcourt, Brace
Datum publikace
1950
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky312 stran
OCLC1690364

Tvář hrdiny je román napsaný americkým spisovatelem Louis Falstein a publikováno v roce 1950. Ačkoli se už dlouho netiskne, zájem o tento příběh, zabývající se válečnou zkušeností a B-24 střelec ocasu v jižní Evropě během Druhá světová válka byl znovu rozdmýchán, když bylo naznačeno, že to inspirovalo Joseph Heller při psaní své známé válečný román Catch-22.

Spiknutí

Román vypráví vypravěč z první osoby, 36letý americký letec židovského původu Ben Isaacs, který pracoval jako učitel před dobrovolnictvím u letectva. Byl přidělen k nově vytvořené posádce a Osvoboditel B-24 těžký bombardér, zvaný „Flying Foxhole“, jako střelec ocasu, a poslán do Mandie, letecké základny v Apulie, jižní Itálie, v létě 1944. Isaacs je vystrašen jeho prvním bombovým útokem, který je proti silně bráněné průmyslové oblasti Wiener Neustadt v Rakousko. Cítí se odcizený od ostatních členů posádky, protože je od nich starší a také proto, že je jediným Židem v bombardéru. Podaří se mu však zvyknout si na děsivé lety nad nacisty okupovanou Evropou a navázat přátelství s ostatními členy posádky.

Je podrobně popsán život amerických letců a Falstein se zaměřuje na vztahy s „domorodci“, tedy s italským lidem z Apulie, kterým brání jazyková bariéra, a někdy neklidné vztahy mezi letci z různých částí země. Spojené státy a různá etnická prostředí (jeden z střelců, Cosmo Fidanza, je synem italského přistěhovalce pocházejícího z Bari, hlavní město regionu). Román také analyzuje psychickou zátěž letců opakovaným stresem při bombových útocích, což vede ke zneužívání alkoholu a u některých z nich (například Cosmo) se blíží zhroucení.

Posádka „Flying Foxhole“

  • 1st Lt. Albert Pennington Jr. aka "Big Wheel", pilot - později nahrazen druhým Lt. George "Casey Jones" Petersen
  • Poručík Chet Kowalski, druhý pilot - nahrazen poručíkem Oscarem Schillerem
  • Poručík Andy Kyle, navigátor
  • Dick Martin, bombardér
  • Cosmo Fidanza, střelec s kulovou věží - nahrazen Charley Couch
  • Ben Isaacs, střelec ocasu
  • Jack Dula (nazývaný „Dooley“), palubní inženýr
  • Leo Trent, střelec v pase
  • Billy Poat, rádiový střelec
  • Mel Ginn, střelec z nosu

Spor o Catch-22

V dubnu 1998 napsal Lewis Pollock, londýnský bibliofil Sunday Times ptát se, jak jsou "postavy, osobnostní rysy, výstřednosti, fyzické popisy, úrazy a incidenty" popsány v Catch-22 by mohly být tak podobné těm, které jsou přítomny v Louis Falstein Tvář hrdiny (publikováno ve Spojeném království v roce 1951 jako Obloha je osamělé místo) a přemýšlel, zda by to nemohl být případ plagiátorství, jelikož Heller napsal první kapitolu Catch-22 (1953), když byl studentem v Oxfordu, kdy byl Falsteinův román k dispozici již dva roky. Časy si všiml, že mezi oběma knihami skutečně existují podobnosti, jelikož „obě mají ústřední postavy, které používají svůj rozum k útěku ze vzdušného masakru; obě jsou pronásledovány všudypřítomným zraněným letcem, neviditelným uvnitř obsazení bílého těla“. Heller však prohlásil, že Falsteinův román nikdy nečetl, ani o něm neslyšel,[1] a řekl: „Moje kniha vyšla v roce 1961 [;] Považuji za vtipné, že si nikdo jiný nevšiml žádné podobnosti, včetně samotného Falsteina, který zemřel minulý rok.“[2]

1. “Heller představuje voják v bílém který „byl obalen od hlavy po paty do sádry a gázy“ v první kapitole. Pokračuje, Měl dvě zbytečné nohy a dvě zbytečné paže a byl v noci propašován na oddělení. Později ve své knize má Falstein také vojáka v bílém, který vypadal pohřben v obsazení jako egyptská mumie. Toto neplatné je nový pilot posádky, zraněný v akci. v Úlovek 22, postava je stejně záhadná a stejně metaforická jako Neznámý voják. “[3]

2. Ve Falsteinově knize spí postava s pěti kočkami. V Hellerově knize Hungry Joe snil, že Hupleova kočka spí na jeho tváři a dusí ho, a když se probudil, Hupleova kočka spala na jeho tváři.[3]

3. Jak Falsteinovi Izáci, tak Heller's Yossarian si vezmou do boje extra neprůstřelné vesty, stejně jako mnoho letových posádek v boji.[3]

4. Prázdninová párty končí v obou knihách střelbou.[3]

5. V obou knihách je scéna znásilnění s určitou podobností.[3]

Falstein i Heller letěli během druhé světové války na bombardovací mise v jižní Itálii a na Korsice, takže je pochopitelné, že jejich příběhy mohou mít určité podobnosti.[3] Existují také pozoruhodné rozdíly v přístupu obou autorů k jejich válečným zkušenostem: Falstein používá tradičnější narativní styl s lineární zápletkou a dobře napsanou prózou zaměřenou na realistický popis událostí a pocitů vypravěče, zatímco Heller přijímá fragmentovaný nelineární dějová linie a záměrně se opakující próza, jejíž obsedantní rytmus podtrhuje absurditu situace jeho postav; několik scén Hellerova románu je navíc surrealistických, zatímco Falstein se vždy snaží dosáhnout věrohodnosti.

V důsledku této diskuse byl Falsteinův román přetištěn v březnu 1999 Steerforth Press.

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. 09. 2015. Citováno 2012-05-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ The Washington Post, 27. dubna 1998
  3. ^ A b C d E F Gussow, Mel (29. dubna 1998). „Notebook kritiky; zpochybňování původu ikonického Catch-22'". Citováno 28. března 2020 - přes NYTimes.com.

externí odkazy