Fåbergův kámen - Fåberg stone

Kámen Fåberg

The Fåbergův kámen (Norština: Fåbergsteinen) je runestone vedle Fåbergský kostel ve vesnici Fåberg v obci Lillehammer v Oppland County, Norsko.[1] Je registrován u Norské ředitelství pro kulturní dědictví pod číslem 58558.[2]

Dějiny

V roce 1775 Gerhard Schøning uvedl, že v kostele byly tři monolity, ale zjevně o nápisu nevěděl; Fåbergův kámen byl jedním z těchto tří kamenů. Runový nápis kamene byl nejprve přepsán Christian C. A. Lange, který v roce 1833 uvedl, že kámen stál přímo na jih od kostela, podél silnice. V roce 1866 Sophus Bugge byl na místě a studoval nápis.[3] Uvědomil si, že horní část kamene byla odlomena a zmizela. V roce 1870 byla chybějící část nalezena a byla předána odboru starožitností v Muzeum kulturní historie v Oslo. V roce 1891 byly dva kusy spojeny dohromady a kompletní kámen byl znovu položen v Lillehammeru. Mnoho lidí ve Fåbergu si však přálo, aby byl kámen vrácen, a v roce 1928 byl znovu instalován v kostele ve Fåbergu nedaleko jeho původního místa.[4]

Nápis

Magnus Olsen Výklad nápisu na kameni je:

ruar raisti skvrna þana aftir alui faþur sin

Souhlasí s Stará norština: Hróarr reisti stein þenna eptir Ǫlvi faður sinn; to znamená, „Roar zvedl tento kámen na počest Olve, svého otce“.[5][6] Nápis pochází z C. 1050.

Reference

  1. ^ Birkeli, Fridtjov (1973). Norske steinkors i tidlig middelalder: et bidrag til belysning av overgangen fra norrøn religion til kristendom. Oslo: Universitetsforlaget. str. 218.
  2. ^ „Fåberg prestegård: Runestein“. Kulturminnesøk. Riksantikvaren, Direktoratet pro kulturminneforvaltning. Citováno 25. listopadu 2017.
  3. ^ Bugge, Sophus; Kruken, Kristoffer (2004). Sophus Bugges brev. Øvre Ervik: Alvheim og Eide. str. xxiv.
  4. ^ „Fåberg kultursti: Fåbergsteinen“. Lillehammer kommune. Citováno 25. listopadu 2017.
  5. ^ Schulte, Michael (2013). „Norské runové nápisy jako zdroj jazykové historie“ (PDF). Citováno 25. listopadu 2017.
  6. ^ Gudbrandsdalslaget Centennial Yearbook. Sioux Falls, SD: Pine Hill Press. 2009. s. 79.

externí odkazy

Souřadnice: 61 ° 9'40 ″ severní šířky 10 ° 22'21 ″ východní délky / 61,16111 ° N 10,37250 ° E / 61.16111; 10.37250