Provedení Navid Afkari - Execution of Navid Afkari - Wikipedia
![]() | The neutralita tohoto článku je sporný.Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | |
Osobní informace | |
---|---|
Nativní jméno | نوید افکاری سنگری |
Rodné jméno | Navid Afkaari Sangari |
narozený | 1993 Shiraz, Írán |
Zemřel | 12. září 2020 Věznice Adel-Abaad, Shiraz, Írán | (ve věku 26–27)
Odpočívadlo | Sangar, Sepidan |
Národnost | íránský |
obsazení | Zápasník |
Aktivní roky | 2005–2015 |
Trestní obvinění | Vražda agenta zabezpečení, organizace skupiny, účast na protestech [1] |
Trestní trest | Dva tresty smrti |
Trestní stav | Popraven |
Navid Afkari (Peršan: نوید افکاری; 1993 - 12. září 2020)[2][3][4] byl íránský zápasník kdo byl odsouzen k smrti a popraven v Íránu po Islámská republika tvrdil, že zavraždil ochranku[5] Během 2018 íránské protesty.[6] Jeho poprava způsobila celosvětové pobouření, protože chování Afkari během protestů bylo mírové, přiznání získané od Afkari bylo pod nátlakem a důvodem popravy bylo, že se Afkari účastnil protestů.[7][8] Afkariho bratři Vahid a Habib byli ve stejném případě odsouzeni k 54 a 27 letům vězení.[9] Zatímco Afkari původně přijal obvinění z vraždy, později prohlásil, že to bylo nucené přiznání s ním byl mučen do výroby falešné přiznání.[10] Navzdory snahám Islámské republiky vykreslit Afkariho popravu jako odplatu za zesnulého strážce nebylo obvinění z vraždy nikdy prokázáno.[11][12][13] Po Afkariho smrti následovalo celosvětové odsouzení režimu,[14] od jednotlivých až po národní prohlášení, včetně prohlášení vydaných EU EU,[15][16] Mezinárodní olympijský výbor MOV,[17] a jednotlivci jako UFC prezident Dana White a Reza Pahlavi, poslední korunní princ Íránu.[18]
Afkari byl popraven v časných ranních hodinách 12. září 2020 ve věznici Adel-Abad v roce Shiraz.[19][9]
V září 2020 USA uvedly na černou listinu několik íránských úředníků a subjektů kvůli údajnému hrubému porušování lidských práv, což zahrnovalo i případ popravy Navida Afkarího.[20]
Wrestlingová kariéra
Afkari byl zápasníkem a účastnil se několika národních íránských zápasnických akcí, jako teenager se umístil na 2. místě v kategorii 69 kg „řecko-římských zápasnických soutěží 2009 teenagerů“,[21] později ve své zápasnické kariéře se mu podařilo získat 8. místo v kategorii 71 kg „obecných národních řecko-římských zápasnických soutěží 2016“.[22]
Poplatky
Obětí vraždy byl Hasan Torkman, pracoval jako ochranka ve společnosti Shiraz Water and Sewage.[23]
Podle Torkmana byl Torkman zavražděn v noci 1. srpna 2018 při návratu domů z práce Íránská kriminální policie „Navid Afkari byl zatčen poté, co byl identifikován na záběrech CCTV přes ulici z místa vraždy.[5]
Afkari obvinění z vraždy silně vyvrátil. Podle právníka Afkariho Aliho Younesiho neexistoval žádný důkaz, který by ho spojoval s tímto případem, v rozhovoru pro zpravodajskou síť „Emtedad“, kterou Deutsche Welle Younesi tvrdil, že rozsudek soudu byl ovlivněn dvěma zdroji, které tvrdí, že ukazovaly Afkariho jako vraha.
Podle Younesi používali kamerový systém záběry z ulice poblíž místa, kde byl Torkman nalezen mrtvý; Záběry pocházely z doby delší než několik hodin před Torkmanovou smrtí a od nynějška to nelze založit jako důkaz pro zjištění, že byl někdo vinen z vraždy.[24] V tom není nic neobvyklého; Afkari kráčel po chodníku, když s někým telefonoval.[25]
Prokurátor ve zvukovém záznamu ze soudu nepředložil obžalovanému tzv. Důkazy.[26] Ve zvukových záznamech to Afkari upozornil na soud a požádal hlavního rozhodčího, aby bylo zmíněné video prezentováno před všemi; aby bylo možné odvodit vinu, pokud tomu tak bylo. Hlavní rozhodčí Mehrdad Tahmtan však jeho žádost nevěděl.[27] Abych byl přesný, neexistují žádné záběry z okamžiku, kdy došlo k trestnému činu.[28][29]
Kromě záběrů z kamerového systému použil soud účty očitých svědků jako další důkaz pro propojení Afkari s případem vraždy Torkmana. Účty byly později zrušeny lidmi, kteří původně svědčili proti Afkari. Jeden svědčil pod tlakem, druhý řekl, že jejich svědectví nebylo správné nebo přesné, a další zmínil, že se s Afkari setkali poprvé během soudu.[30][31]
Navzdory všem nedostatkům v případě vraždy bez skutečných záběrů z místa vraždy a falešných svědectví soud přetrvával s odpovědností Afkari.
Za jeho účast na protestech a dále za údajný případ vraždy soud vedený hlavním soudcem Mehrdadem Tahmtanem[32][33] odsouzen Afkari se dvěma tresty smrti.
Poté našel Afkari toto rozhodnutí nespravedlivé a vyjádřil své obavy. Jedním ze svých hlasových hovorů z věznice Adel-Abaad řekl:
Moje publikum jsou vznešení lidé, kteří mají v sobě trochu cti. Vaše uspokojení znamená zakořenit v útlaku a utlačovateli. Znamená to podporovat popravu nevinného. Znamená to, že se budu krok za krokem přibližovat k závěsné plošině.[34]
Trval na své nevině a uvedl:
Lidé! Je jen logické, že budu bojovat o život; a podle důkazů jsou všechny stopy potvrzením mé neviny. Všechny důkazy, které jsme shromáždili, a vše, co teď říkám, jsou zde jen proto, abychom vám věděli, že pokud budu někdy popraven, v 21. století a se všemi lidské právo organizace, OSN nebo bezpečnostní rada nebo cokoli jiného, nevinná lidská bytost, která se snažila ze všech sil a bojovala, aby slyšel jeho hlas, byla oběšena.[35][14]
Varoval lidi před systémovou korupcí zamořenou soudní systém Íránu a jak nevinné životy berou jejich nespravedlivá rozhodnutí, v nichž se uvádí:
Vězte a uvědomte si, že pokud mě nevinného popraví, nebude to první oběť nespravedlnosti tohoto takzvaného „spravedlivě zaměřeného“ nespravedlivého soudu “.[36]
Nucená přiznání
Zatímco Afkari zpočátku vydal přiznání přijímající obvinění z vraždy, později si ho vzal zpět s tím, že byl mučen do výroby falešné přiznání.[28][37] Během slyšení v soukromém soudu, Afkari uvedl:
Řekl jsem inspektorovi, že ani neznám tajného agenta (který byl zabit), ani jsem neslyšel jeho jméno! Ale kvůli mučení a kvůli záchraně mé rodiny jsem jim Vahidovi (jednomu z jeho uvězněných bratrů) dal to, co chtěli.[31]
Jeho rodiče zaslali dopis hlavnímu íránskému soudu, v němž tvrdili, že jejich syn podstoupil mučení.[38]
Ve svém hlasovém volání z vězení objasnil, že byl skutečně mučen, aby se nesprávně přiznal k vraždě někoho, koho neudělal. Došel k poznání, že celá tato zkouška není ve skutečnosti o vraždě, ale spíše o podráždění režimu kvůli jeho účasti na protestech, protože to poslední, co chtěli vidět, byla veřejná osobnost protestů po boku lidí, kteří se shromáždili proti diktatura.[39] Jeho slova jsou následující:
Jakmile jsem byl osvobozen od tlaku na samotce, v suterénu a mučení, jakmile jsem se vrátil do vězení, okamžitě jsem napsal soudním úřadům, podal stížnost (proti jejich použití mučení) a křičel (moje nevina) ); že nejsem vrah. Požádal jsem je, aby mě vzali do forenzní kanceláře (k lékařskému vyšetření jeho jizev). Na základě jejich zprávy a zprávy očitých svědků (o mučení) a dalších důkazů bylo objasněno, že jsem byl mučen. Bez ohledu na to, kolikrát jsem napsal (a prosil), že všechna moje přiznání byla získána pod (tlakem a) mučením; nebo jak v tomto zatraceném případě neexistuje jediný důkaz, který by dokázal moji vinu, ale nechtěli slyšet náš hlas. Myslel jsem, že hledají krk pro jejich smyčka.[40][41]
Zpráva očitého svědka, která potvrdila Afkariho mučení, pochází od Shaahina Naaseriho, který byl v policejním oddělení, když byl Afkari pod tlakem násilně vyslýchán. Ve své zprávě objasnil:
V uličce policejního oddělení v Šírázu jsem zaslechl výkřiky, výkřiky a prosby o pomoc. Sargent, který mě doprovázel, mě požádal, abych zůstal v uličce, dokud se nevrátí. Šel a otevřel dveře. Ze zvědavosti jsem se také šel podívat, co se děje. Viděl jsem dva důstojníky oblečené v neoficiální uniformě, jak cinkají a bijí Navida obušky a kovové trubky nemilosrdně. Řekli by mu: „pravda je, co řekneme,“, „napíšeš, co říkáme, nebo ne ?!“. Navid prosil, „prosím! Přestaň; nebij mě ... nic jsem neudělal!“. Zakryl si hlavu rukama. Jedním z inspektorů, kterého jsem se později dozvěděl, byl inspektor Abbasi, který zasáhl Navida způsobem, který po ničemném výkřiku upadl do bezvědomí.[42]
Naaseri, který byl očitým svědkem mučení Afkari, byl později posmíván a vystaven psychologickému tlaku inspektorem soudu pro národní bezpečnost kvůli jeho svědectví o mučení.
Svědčil jsem před 3 samostatnými soudy. Když jsem šel vypovídat před soud odpovědný za porušení národní bezpečnosti, inspektor pobočky mi řekl „co jste viděli na policejním oddělení ?!“. Přešel jsem přes svá pozorování. Potom mi inspektor velmi povýšeným tónem řekl, že „zasahujete do bezpečnostního případu, nechám vás za to zaplatit! Přimu tyto důstojníky, aby proti vám vydali svědectví za vaše lži a falešná obvinění! Rozpustím vás!“[42]
Naaseri v poslední době zmizel a jeho rodina s ním nemohla navázat kontakt od Afkariho popravy. Bylo řečeno, že byl uveden do stejné organizace, v níž svědčil proti mučení jejich důstojníků na Afkari.[43]
Rozsudek smrti
Afkari dostal za své obvinění dva rozsudky smrti.[37] Podle aktivistů v oblasti lidských práv v Íránu byli jeho bratři Vahid a Habib odsouzeni k 54 a 27 letům vězení za obvinění vyplývající ze stejného případu.[37]
Reakce
Afkariho rozsudek smrti vyvolal globální pobouření a vyzývá k zvrácení jeho popravy.[23] Americký prezident Donald Trump, Mezinárodní olympijský výbor Prezident Thomas Bach a Ultimate Fighting Championship Prezident Dana White všichni žádali Írán, aby Afkari nepopravil.[44][9][45][46] Trump tweetoval 4. září 2020:
Slyšení, že Írán se snaží popravit velkou a populární zápasnickou hvězdu, 27letého Navida Afkarai [sic], jehož jediným činem byla protivládní demonstrace v ulicích. Protestovali proti „zhoršující se ekonomické situaci a inflaci země“. Vedoucím Íránu bych velmi ocenil, kdybyste tomuto mladíkovi ušetřili život a nepopravili ho. Děkuji![47]
Mluvčí amerického ministerstva zahraničí, Morgan Ortagus, tweeted: „Připojujeme se k rozhořčení světu nad rozsudkem smrti íránského režimu pro Navida Afkarího, který byl mučen, aby vydal falešné přiznání po účasti na pokojných protestech v roce 2018. Režim mučil také jeho dva bratry a odsoudil je na desetiletí ve vězení. Nech je jít!"[9]
Ázerbájdžánský poslanec Asim Mollazadeh promluvil s izraelskými novinami The Jerusalem Post o rozsudku smrti Navida Afkariho:
Jsem proti trestům smrti a naše země se jako člen Rady Evropy připojila k evropským standardům v této oblasti. Nejen tento chudý zápasník a jeho bratři jsou oběťmi totalitního režimu. Stovky Ázerbájdžánců v Íránu byly potrestány, protože chtěly studovat jejich mateřský jazyk. Připojuji se k vám všem a nehlásím žádný trest smrti pro Navida Afkariho.[48]
Světová hráčská asociace vyzvala íránské soudnictví k odkladu popravy.[23]
Írán je polooficiální Zpravodajská agentura Tasnim odmítl Trumpův tweet v celovečerním příběhu s tím, že americké sankce během pandemie poškodily iránské nemocnice, „Trump se obává o život vraha, zatímco uvalením přísných sankcí ohrožuje životy mnoha íránských pacientů,“ uvedla agentura.[49]
Tato poprava není první popravou íránského sportovce. V srpnu 1988 Foruzan Abdi také byl popraven v Evin vězení.[50]
Rozhovory o zákazu Íránu na olympijských hrách v důsledku popravy Afkari
Kvůli jeho nespravedlivému odsouzení a výrobě důkazů, které by mu prokázaly vinu za vraždu, kterou nespáchal, se vedly rozhovory o tom, zda by měl být Íránu zakázán olympijské hry.[51] Australan sportovní správce Brendan Schwab, výkonný ředitel se sídlem ve Švýcarsku Světová hráčská asociace, což představuje desítky tisíc profesionálních sportovců po celém světě, stanovilo, že:
Nenapadá nás těžší útok na humanitární hodnoty olympijského hnutí než strašná poprava sportovce vynuceným přiznáním získaným mučením.
Schwab uvedl, že poprava Afkariho „musí vyústit v to, že Írán propadne svému právu být součástí univerzální komunity sportu“.[52]
Smrt a pohřeb
![]() | Tato část může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Specifický problém je: úroveň angličtiny je krutá až natolik srozumitelnáProsince 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

Dne 12. září bylo oznámeno, že Afkari byl popraven.[37][44] Nikdo přesně neví, jak se to stalo. Jeho pohřeb byl proveden v noci za přítomnosti vysoce zabezpečené osoby a pouze Afkariho nejbližších členů rodiny. Jeho poprava byla uspěchaná a to vyvolalo mnoho spekulací, proč by to mohlo být, zejména s obrovským globálním výkřikem, který naléhal na Írán, aby popravu neprovedl.
Podle právníků byla jeho poprava nezákonná.[53][54][30] Vzhledem k důkazům nelze popravu Afkarího považovat za výkon soudního rozsudku a jedná se spíše o „ohavný zločin“, jehož cílem je zjevně otrávení demonstrantů a zavření očí před mezinárodním veřejným míněním.[55]
Úředníci říkají, že Afkari byl oběšen; ohledně tohoto vyprávění však existuje mnoho kontroverzí kvůli několika anomáliím. Za prvé byl Afkari (údajně) popraven v měsíci Muharram, během nichž popravy nikdy neproběhnou tak, jak jsou haram a zakázáno zabíjet[56] podle právo šaría, také napsáno v Ústava Íránské islámské republiky.
Dále se zjevně rodina Torkmanů chystala souhlasit s upuštěním od požadavku na qisas. V den, kdy bylo oznámeno, že je Afkari mrtvý, měli mít schůzku, aby o této záležitosti diskutovali s druhou stranou. Jeho bratr dostává zprávu o Afkariho smrti prostřednictvím hovoru krátce před odletem jeho letadla do Šírázu za návštěvou Torkmanů. A tak se přidává k vedení, že se jednalo o politicky motivovanou vraždu Afkari režimem, protože kdyby rodina Torkmanů upustila od požadavku na qisas, měla by být Afkari ušetřena.[57][56]
Navíc a na základě zákona může mít každý vězeň v cele smrti den před popravou schůzku se svou rodinou. Také jejich rodině bude oznámeno, že jejich dítě je den nebo dva od popravy. Afkari byl nejen zbaven práva vidět svou matku nebo otce, ale také jejich rodina nevěděla, že jejich syn bude popraven.[56] Stalo se to tak náhle. Poslední hlasový hovor z Afkari byl uskutečněn v noci a hodiny před jeho smrtí, během níž si svůj osud úplně neuvědomuje.[58]
Navíc podle svědků byly na těle Afkari zjevné známky tupého traumatu. Jeho tvář byla zdeformovaná a měl zlomený nos.[56] Členům rodiny bylo umožněno vidět pouze Afkariho tvář a bylo jim zakázáno vidět jeho tělo.[59] Hadřík, kterým bylo jeho tělo přeneseno na pohřeb, byl zevnitř potřísněn krví. To vyvolává otázku, protože se jednalo o skutečnou popravu oběšením, nebo to byla možná nehoda, kdy byl Afkari umučen k smrti, takže úředníci uvedli, že byl popraven, aby se vyhnul ještě většímu hněvu veřejnosti.[60][61][59]
The Íránská diaspora pořádali bdění ve městech po celém světě, zejména v Toronto,[62] Winnipeg,[63] Edmonton,[64] Frankfurt,[65] Paříž, Berlín, Londýn, Gutenberg, Haag, Bern, Brusel, Kodaň, Řím, Malmö, Hamburg a Washington DC. s cílem připomenout život Afkari a také odsoudit kroky islámské republiky při jeho životech bez spravedlivého procesu.
V populární kultuře
Navid a jeho smrt byla inspirací pro píseň s názvem Navid Azadi (rozsvícený maják svobody) íránského umělce Král Raam.[66][67]
Viz také
- Šaría
- Lidská práva v Íránu
- Lidská práva v Íránské islámské republice
- #StopExecutionsinIran
- Vysoká rada pro lidská práva
- Soudní systém Íránu
Reference
- ^ "Írán odsouzen k mučení demonstrantů; 2 bratři na 81 let vězení". Írán News Wire. 28. srpna 2020. Citováno 13. září 2020.
- ^ „Mučen a hrozí mu poprava za účast na protestech v roce 2018“. IranWire. 2. září 2020.
- ^ Zaměstnanci, Reuters (12. září 2020). „Íránský mistr zápasník Navid Afkari popraven - státní média“. Reuters. Citováno 12. září 2020.
- ^ Khan, Sami (12. září 2020). „Navid Afkari popraven; Írán ignoruje mezinárodní pobouření, obviňuje zápasníka šampionů“. International Business Times, Indie Edition.
- ^ A b https://www.mehrnews.com/news/5012473/ قتل-فجیع-کارمند-سازمان-آب-منطقه-ای-شیراز-به-دست-نوید-افکاری
- ^ "Írán popravuje mistra zápasníka Navida Afkarího navzdory celosvětovým protestům". Oko Středního východu. Citováno 13. září 2020.
- ^ „Íránský soud vynesl na protestujícího v Šírázu rozsudek dvojnásobné smrti“. Rádio Farda. 30. srpna 2020.
- ^ „Írán ukládá dvojici poprav za zápasníka vítězů za pokojně protestující režim“. Fox News. 1. září 2020.
- ^ A b C d „Navid Afkari: Trump vyzývá Írán, aby nepopravil zápasníka šampionů“. BBC novinky. 4. září 2020. Citováno 10. září 2020.
- ^ "اعتراض گسترده به پخش اعترافات اجباری نوید افکاری از صدا و سیما: سناریوی تکراری ، دروغین و خجالتآور" (v perštině). Iran International. 5. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ https://www.theguardian.com/sport/2020/sep/15/navid-afkaris-unjust-death-reinforces-case-for-human-rights-accountability-in-sport
- ^ https://www.radiozamaneh.com/533450
- ^ https://www.bbc.com/persian/iran-features-54141380
- ^ A b „Írán: Tajná poprava zápasníka Navida Afkarího a parodie na spravedlnost'". Amnesty International. 12. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ Napsáno v Brusel. „EU odsuzuje popravu íránského zápasníka Navida Afkariho“. The Chronicle Herald. Halifax: Síť SaltWire. Reuters. 14. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ Artemis Moshtaghian; Ramin Mostaghim; Ivana Kottasová; George Ramsay (14. září 2020). „Evropská unie odsuzuje popravu íránského mistra zápasníka Navida Afkarího“. CNN. Citováno 19. září 2020.
- ^ Cwik, Chris (12. září 2020). „MOV říká, že je„ zničený “poté, co Írán popravil zápasníka Navida Afkarího“. Yahoo! Zprávy. Citováno 19. září 2020.
- ^ Aanmoen, Oskar (14. září 2020). „Reza Pahlavi odsuzuje popravu íránského zápasníka Navida Afkariho“. RoyalCentral.co.uk. Citováno 19. září 2020.
- ^ Reuters (12. září 2020). „Zápasník íránského šampiona Navid Afkari popraven navzdory celosvětovým protestům“. opatrovník. Citováno 12. září 2020.
- ^ „USA ukládají nové íránské sankce za porušování lidských práv“. Reuters.
- ^ http://iawf.ir/Content/Content.aspx?PageCode=22940
- ^ http://iawf.ir/Content/Content.aspx?PageCode=47925
- ^ A b C Moshtaghian, Artemis; Alam, Hande Atay; Mostaghim, Ramin; Ramsay, George (9. září 2020). „Írán naléhal, aby nepopravil zápasníka mistra Navida Afkarího“. CNN. Citováno 13. září 2020.
- ^ "وکیل نوید افکاری فیلم مورد استناد دادگاه را بیاعتبار دانست" (v perštině). Deutsche Welle. 1. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ Vahdat, Amir (12. září 2020). "Írán popravuje pro-zápasníka Navida Afkarího navzdory celosvětové kampani za jeho propuštění". Globální novinky. Associated Press. Citováno 19. září 2020.
- ^ "سازمان حقوق بشر ایران فایلی صوتی از دادگاه نوید افکاری منتشر کرد" (v perštině). Rádio Farda. 16. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ "دروغ و تحریف در پرونده نوید افکاری • مروری بر برخی موارد" (v perštině). Deutsche Welle. 13. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b Seifikaran, Farzad (4. září 2020). "پرونده برادران افکاری: چرا قوه قضائیه دروغ میگوید؟" (v perštině). Rádio Zamaneh. Citováno 19. září 2020.
- ^ "وکیل نوید افکاری درستی فیلم مورد ادعای قوه قضائیه را رد کرد ؛ حمایت دو فرنگیکار" (v perštině). Rádio Farda. 1. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b "برادران افکاری ، سه متهم سیاسی و یک پرونده قتل ؛ خبرگزاری میزان دروغ میگوید" (v perštině). Iran International. 2. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b Amirshahi, Farnoush (14. září 2020). „ساعتهای پرابهام ؛ پروندهای که با اعدام نوید افکاری بسته نشد“ (v perštině). BBC. Citováno 19. září 2020.
- ^ "با مهرداد تهمتن" قاضی "صادر کننده حکم ۲ بار اعدام برای نوید افکاری آشنا شوید". ettelaat.net (v perštině). 1. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ „قاضی جلادی که به نوید افکاری حکم ۲ بار اعدام داد را بشناسید!“. iranglobal.info (v perštině). 14. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ „فايل صوتى نويد افكارى / The Voice of Navid Afkari“. Youtube. 3. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ „فايل صوتى نويد افكارى / The Voice of Navid Afkari“. Youtube. 3. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ „فايل صوتى نويد افكارى / The Voice of Navid Afkari“. Youtube. 3. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b C d „Navid Afkari: Írán popravil mladého zápasníka navzdory celosvětovým protestům“. BBC novinky. 12. září 2020. Citováno 13. září 2020.
- ^ "نامه پدر و مادر برادران افکاری ؛ تا آثار ضرب و شتم هست آنان را به پزشکی قانونی ببرید". BBC. 9. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ Foster, Craig (14. září 2020). „Nespravedlivá smrt Navida Afkariho posiluje argument za odpovědnost za lidská práva ve sportu“. Opatrovník. Citováno 19. září 2020.
- ^ „فايل صوتى نويد افكارى / The Voice of Navid Afkari“. Youtube. 3. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ Safi, Michael (12. září 2020). „Zápasník íránského šampiona Navid Afkari popraven navzdory celosvětovým protestům“. Opatrovník. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b "جزئیات تازه از پرونده نوید افکاری ؛ 'شاهد دارم که شکنجه شدهام' ؛ قوه قضائيه: ادعای شکنجه صحت ندارد" (v perštině). BBC. 31. srpna 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ „انتقال شاهد شکنجه نوید افکاری به مکانی نامعلوم“ (v perštině). Iran International. 19. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b "Iránský mistr zápasník Navid Afkari popraven navzdory mezinárodní kampani". CNN. Citováno 13. září 2020.
- ^ „Německá vláda zveřejnit příspěvek: Íránský zápasník nesmí být popraven“. The Jerusalem Post. 6. září 2020.
- ^ „Írán vysílá zápasnické vyznání po twitteru Trumpa“. Kopec. 6. září 2020.
- ^ Halaschak, Zachary (12. září 2020). „Írán popravil zápasníka Navida Afkarího navzdory prosbám Trumpa a Dany Whiteové“. Washington Examiner. Citováno 12. září 2020.
- ^ Benjamin Weinthal, Aaron Reich (9. září 2020). „Ázerbájdžánský poslanec říká„ Post “, že Írán nesmí popravit zápasníka“. jpost.com. Archivovány od originál dne 10. září 2020. Citováno 10. září 2020.
- ^ „Írán popravuje zápasníka, jehož život Trump žádal, aby byl ušetřen“. Politicko. 12. září 2020.
- ^ „Foruzan Abdi Pirbazari: Příběh jedné osoby“. Centrum Abdorrahmana Boroumanda. Citováno 15. září 2020.
- ^ Barrett, Chris (18. září 2020). "'Justiční justiční omyl: Australan vede výzvu k olympiádě, která odstartuje Írán “. The Sydney Morning Herald. Citováno 19. září 2020.
- ^ Barrett, Chris (15. září 2020). „Coates naznačuje, že iránský olympijský zákaz je nepravděpodobný i přes popravu zápasníka“. The Sydney Morning Herald. Citováno 19. září 2020.
- ^ "نوید افکاری را" تحت تدابیر امنیتی و شبانه "دفن کردند". Nezávislý Peršan (v perštině). 12. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ „مدارک علیه نوید افکاری ، معترض محکوم به اعدام ، مخدوش است“ (v perštině). Rádio Zamaneh. 1. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ „آخرین سخنان تلفنی نوید افکاری ؛ سند فریب و به مسلخ بردن قربانی“ (v perštině). Deutsche Welle. 14. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b C d "محکومیت جهانی اعدام نوید افکاری ؛ ابراز نگرانی کارشناسان ارشد سازمان ملل". BBC News فارسی. 14. září 2020.
- ^ Williams, Stuard (17. září 2020). „Díky„ ukvapené “popravě zápasníka vysílá Írán vzdornou zprávu světu“. The Times of Israel. Citováno 19. září 2020.
- ^ „آخرین تماس نوید افکاری از زندان و بی خبری او از اجرای حکم اعدام“ (v perštině). Íránský monitor lidských práv. 15. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ A b "جزییات تازه از مرگ نوید افکاری در زندان: احتمال کشته شدن نوید در اثر شکنجه قوت گرفت" (v perštině). Iran International. 14. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ "پرونده نوید افکاری و اظهارات بابک پاک نیا از" ابهام های عجیب "در اجرای حکم" (v perštině). Íránský monitor lidských práv. 15. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ "احتمال جان باختن نوید افکاری زیر شکنجه - جزییات تازه ای افشا می شود" (v perštině). Íránský monitor lidských práv. 15. září 2020. Citováno 19. září 2020.
- ^ Baisch, Beth (15. září 2020). „Demonstranti se scházejí v Torontu, aby truchlili nad smrtí zápasníka v rukou vražedného íránského režimu“. Post Millennial. Citováno 19. září 2020.
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/protest-navid-afkari-iran-winnipeg-1.5730936
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/zavid-afkari-rally-edmonton-1.5731509
- ^ https://www.fr.de/frankfurt/frankfurt-protest-gegen-hinrichtung-des-iranischen-ringers-navid-afkari-90044843.html
- ^ https://twitter.com/kingraam/status/1319282958230982656
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=qaBChBB2hzk&ab_channel=KingRaam-Topic