Ex Machina (komiks) - Ex Machina (comics)

Ex Machina
Obal pro Ex Machina sv. 1: Prvních sto dní
Umění podle Tony Harris
Informace o publikaci
VydavatelDC Comics /Divoká bouře
PlánMěsíční
FormátProbíhající série
ŽánrSuper hrdina, politické drama
Datum publikacesrpen 2004 do srpna 2010
Ne. problémů50 (plus 4 speciály)
Hlavní postavy)Mitchell Hundred
Rick Bradbury
Ivan "Kreml" Tereshkov
Dave Wylie
Kreativní tým
NapsánoBrian K. Vaughan
(Garth Ennis pro 2 stránky v čísle 40)
Penciller (y)Tony Harris
(Chris Sprouse (Ex Machina Special #1-2)) John Paul Leon (Ex Machina Special #3-4,
Jim Lee pro 2 stránky v čísle 40)
RoztíracíTom Feister (# 1-26)
Jim Clark (# 27-46)
Tony Harris (#47-50)
Karl Story (Ex Machina Special #1-2)
Kolorista (y)JD Mettler
Shromážděné edice
Prvních sto dníISBN  1-4012-0612-3
ŠtítekISBN  1401206263
Fakt v. FikceISBN  1401209882
Pochod do válkyISBN  1401209971
Kouř KouřISBN  1401213227
VypnoutISBN  1401214983
Ex CathedraISBN  1401218598
Špinavé trikyISBN  1401225195
Vyzvánějte staréISBN  1401226949
Termínové limityISBN  1401228364

Ex Machina je Američan ve vlastnictví autora komiks série, vytvořil Brian K. Vaughan a Tony Harris a publikoval DC Comics pod Divoká bouře otisk.

Seriál podrobně popisuje život Mitchella Hundreda (také známého jako The Great Machine), prvního a jediného superhrdiny na světě, který v důsledku svých činů na 9/11, vybral jsem starosta z New York City. Příběh se odehrává během Hundredova funkčního období a je protkán vzpomínkami na jeho minulost Velkého stroje. Prostřednictvím toho seriál zkoumá politické situace, ve kterých se Hundred nachází, i záhady obklopující jeho supervelmoci.

Historie publikace

Ex Machina zahájeno v 2004 jako součást potisku DC Comics Wildstorm. Seriál skončil v srpnu 2010 s číslem padesát.

Rozvoj

Spisovatel Brian K. Vaughan na Midtown Comics na Manhattanu.

Podle Vaughana „Ex Machina bylo o pokusu pochopit svět poté, co jsem sledoval ze střechy mého bytu v Brooklynu, jak tyto budovy padají, a pokusit se pochopit politiku a tento koncept hrdinství a zda je to skutečná věc nebo jen něco, co lidem vnucujeme. To vše se zrodilo hned od toho dne. “[1] Vaughan také uvedl, že komiks se „zrodil z mého hněvu na to, co platí pro naše současné politické vedení (na obou stranách uličky)“.[2] Ačkoli seriál zkoumá současnou politiku v reálném světě, Vaughan uvedl, že upřímně nediskutuje o politických tématech.[3]

Název komiksu pochází z latinské frázedeus ex machina ', a je také odkazem na Hundredovu superhrdinskou osobnost, Velký stroj, protože je nyní' ex-Stroj '. V prvním čísle Mitchell vysvětluje, že si vybral název „Velký stroj“ na základě citátu o společnosti Thomas Jefferson.

Postavy

  • Mitchell Hundred: Než se stal superhrdinou a starostou, Hundred byl stavební inženýr. Jeho kolegové říkají, že ví víc o Brooklynský most než kdokoli jiný naživu. Byl vychován vysoce politickou svobodnou matkou; toto a jeho nadšený čtenář DC Comics inspirovalo jeho životní volby. V důsledku výbuchu z extradimenzionálního zařízení na úpatí Brooklynský most „Sto je trvale zjizvený (na levé straně obličeje a těla má znaky připomínající desku plošných spojů nebo elektrody); a rozvíjí schopnost komunikovat a ovládat mechanická zařízení. To zahrnuje cokoli od zbraní, přes mobilní telefony až po auta (ale ne tak jednoduché zařízení jako luk a šíp) - nebudou ho však nutně poslouchat a mohou mu dokonce lhát. Jako velký stroj využíval Mitchell Hundred mnoho zařízení, která navrhl po své nehodě. Nosí raketový batoh který mu umožňuje létat a jako zbraně používá paprskové zbraně a taserové rukavice. Svěřil Kremlu a Rickovi Bradburymu držení „rušiček“, které narušují jeho pravomoci. Postavil je na základě snů (spolu s některými ze svých zbraní bojujících proti zločinu) a očekává, že budou použity jako pohotovostní opatření pro případ, že by se někdy zbláznil u moci. Sto je vizuálně založeno na skutečném příteli Tonyho Harrise. IGN jmenoval jej 48. z 100 nejlepších hrdinů komiksů.[4]
  • Rick Bradbury: Mitchellův nejlepší přítel, v důchodu US Marine Kapitán (prohlašuje, že bojoval v „jedné a půl válce“); a vedoucí bezpečnosti. Jako poručík v Harbor Patrol je svědkem incidentu, který dává Mitchellovi jeho úžasné schopnosti, a pokračuje v jeho kariéře bojovníka za zločin a politika.
  • Ivan "Kreml" Tereshkov: Zapnutý mechanik Coney ostrov a rodinný přítel. Působí jako mentor pro Mitchella a inspiruje ho, aby si oblékl kostým Velkého stroje. Ruský imigrant není potěšen, že se Mitchell vzdal své kariéry superhrdinů, aby mohl vykonávat povolání, o kterém si nemyslí. I když rozčarovaný Sovětský svaz, stále věří ve sen o komunismu. Kreml věří, že Mitchellovým kosmickým záměrem bylo stát se Velkým strojem, a tajně pracuje na tom, aby zajistil, že nebude stovka znovu zvolena.
  • Komisař Angotti: Jako policejní komisařka v New Yorku se Amy Angotti často potýká s bizarními případy spojenými s Mitchell Hundred a jeho pravomocemi.
  • Dave Wylie: Zástupce starosty a dobrý přítel Mitchell Hundred je pokorný radní, který s tím „oříškem“ promluvil. Myslel si, že bude jen pomáhat republikánské straně kazit demokratického kandidáta, a tak se s ním setkalo překvapivé drtivé vítězství a nyní se ocitne jako příjemce stížností mnoha kritiků správy.
  • Journal Moore: Bývalá stážistka v radnici byla Hundredovou povýšena na pozici „zvláštního poradce pro záležitosti mládeže“ a nyní je vidět, že mu často pomáhá při mnoha jeho povinnostech. Je hospitalizována po ricin plynový útok během protiválečné demonstrace a podlehla svým zraněním.
  • Candice Watts: Čtvrtý náčelník štábu starosty Hundred poté, co bývalí tři rezignovali po pouhých dvou týdnech stovky ve funkci.
  • Jack Pherson: Nemesis Mitchella Hundreda jako Velkého stroje, se poprvé objevila v Ex Machina Special. Pherson je zvukový technik, který se snaží zjistit tajemství moci Velkého stroje, aby na něm mohl vydělat peníze. Zachycuje zvukový skus Sto v akci a pečlivě jej studuje, aby určil zdroj síly „hlasu“ Velkého stroje. Poté, co Pherson slyší svého mazlíčka afrického šedého papouška opakovat zaznamenanou frázi (duplikování frekvence a zabarvení způsobem, který Phersonův audiozařízení nedokáže), získává schopnost slyšet a mluvit se zvířaty. Učí se prostředky k narušení Hundredových pravomocí a využívá jej při hledání své příčiny práv extremistických zvířat. Pokračuje ve vytažení Sto; Hundred však obrátil své síly proti němu, což vyústilo v jeho smrt tím, že zabil smečku psů, následovanou výbuchem, který na něj seslal část budovy. Navzdory tomu Kreml tvrdí, že Pherson je stále naživu. Phersonův papoušek, který byl viděn v současné době knihy, také vypadá, že má jak zvýšený intelekt, tak některé stejné schopnosti.
  • Výlet: Zaměstnanec guvernéra New Yorku. Na příkaz zaměstnavatele se pokusí vydírat Stovku, aby se podřídil guvernérovi; Hundred věděl, že vydírání bylo falešné, a proto jej zabavuje a vyhrožuje zastavením Tripova kardiostimulátoru, pokud se o něco podobného pokusí znovu.
  • Jackson Georges: An NSA kryptolog který pracuje s Hundredem, aby se pokusil lépe porozumět jeho schopnostem. Dlouhodobé vystavení fragmentu, který dal Hundredovi jeho sílu, a šok z útoků z 11. září způsobí, že Georges ztratil rozum.
  • Connie Georges: Jacksonova žena. Šíleně vystavena fragmentu, bodne se s ním a získá stovky esque pravomocí. Pokračuje v metru zabíjení / mrzačení, než ji zabije Hundred Gracie Mansion.
  • Leto: Vlastní obchod s komiksy, do kterého chodil Hundred jako dítě. Poté, co viděl Hundredův úspěch, se rozhodl, že by mohl být také superhrdinou. Oblékl si celotělové brnění podobné hmyzu a vládní přebytečný jetpack a začal procházet ulicemi jako „Automaton“, což vedlo lidi ke spekulacím, že je robot postavený Hundredem. Je zastřelen Kremlem poté, co prudce reagoval na Bradburyho a objev Kremlu v jeho tajemství; o rok později je vidět, že se stal bezdomovcem.
  • Ledna Moore: Journal Mooreova sestra. Po smrti své sestry se na pozvání Wylie stává stážistkou v kanceláři Hundred. Leden spolu s Kremlem aktivně pracuje na rozvrácení stovky vlády a zajištění toho, že jeho znovuzvolení selže.
  • Trouble (Monica): Turistický průvodce, který se po interakci s Velkou mašinou stane maskovaným dobrodruhem a je do něj zamilovaný. Její činy se Mitchellovi a jeho správě stávají čím dál obtížnějšími.

Synopse

Ex Machina se zaměřuje na příběh stavebního inženýra Mitchella Hundreda, který se střídá v minulosti a současnosti. Děj se soustřeďuje na Hundredův současný život starosty New Yorku, vzpomínky na jeho předchozí život jako „The Great Machine“, prvního a jediného superhrdiny na světě. Sto má schopnost komunikovat přímo se stroji, což využil, aby zabránil pádu druhé věže při útocích z 11. září.

Časný život a „Velký stroj“

Mitchell Hundred se narodil v roce 1968 Thomasovi a Martě. Brzy v dětství jeho matka zabila svého otce v sebeobraně.[5] O třicet let později byl Hundred chycen při výbuchu neznámého zařízení na úpatí Brooklynského mostu. Po nehodě zjistí, že je schopen ovládat a komunikovat se strojním zařízením v nemocnici.[6] Po propuštění z nemocnice je okraden v samoobsluze, což ho vede k experimentování s využitím jeho schopností.[7] V roce 2000 se Hundred po rozhovoru se svým přítelem Ivanem „Kremlem“ Tereshkovem rozhodl stát se prvním superhrdinou na světě „The Great Machine“.[8]

V březnu 2001 se Velký stroj dozví, že jeho domácí paprsková zbraň má sílu otevřít interdimenzionální portál.[9] Ve stejné době se Velký stroj setkává s mužem jménem Jack Pherson, který má schopnost ovládat a komunikovat se zvířaty. Pherson se dozví, že Hundred je velký stroj, a plánuje proti němu útok s více hroty. To vyvrcholí jednou finální bitvou, kde je Pherson považován za mrtvého poté, co se na něj zhroutí budova.[10] Kolem tentokrát Monica poprvé spatřila Velký stroj během jeho úsilí v boji proti zločinu a začala ho z dálky zbožňovat. To léto se Hundred po rozhovoru s Davidem Wyliem rozhodl kandidovat na starostu a 4. července oznámil svou kandidaturu demaskováním a účinným odchodem do důchodu jako The Great Machine.[11] Mitchell se vzdal své helmy a jetpacku NSA po setkání s jedním z jejich kryptologů Jacksonem Georgesem.[12]

11. září 2001 se Velký stroj zastaví United Flight 175 než narazí do jižní věže řeky Světové obchodní centrum.[11] To mu pomáhá zajistit volby a stát se starostou New Yorku poté, co strávil volební den pod dohledem v tanku smyslové deprivace, aby zajistil, že nebude moci manipulovat s volbami svými pravomocemi.[13]

Starosta New Yorku

Mitchell Hundred je uveden do funkce primátora New Yorku 9. ledna 2002 a komiksová série začíná jeho prvními dny v úřadu.[8] Sto přežije pokus o atentát, kde zjistí, že luk a šíp jsou mimo jeho kontrolu se svými schopnostmi. To se vyrovná vzestupu Connie Georgesové, která vyvíjí psychózu kvůli vystavení fragmentu desky s obvody, který dal Mitchell Hundred jeho síly. Connie se fragmentem probodne a usekne jí levou paži, poté manžela, dceru a rodinného psa. Získala stovky pravomocí a přestěhovala se do kanalizace na Manhattanu, měla na sobě ochranný oblek proti nebezpečí a stříkala glyfy, které se podobají těm na fragmentu. Nakonec se infiltrací postaví stovky Gracie Mansion, což znamená, že Hundred je Kristova postava kdo by měl šířit své „evangelium“. Stovka je nucena ji zabít v sebeobraně.[12] Později téhož roku se majitel obchodu s komiksy jménem Leto inspiroval k tomu, aby se stal superhrdinou zvanou „Automaton“. Následující den ho zmaří Kreml, který zničí Letovu zbroj. Kolem tentokrát se Hundred dozví pravdu o smrti svého otce od své matky Marty.[5]

Druhý rok jeho správy začíná teroristickým plynovým útokem na během protiválečný demonstrace, přičemž jeden z asistentů starosty zůstal v kómatu. Policejní komisař Angotti spolupracuje se Hundredem (v přestrojení) na zadržení muže odpovědného za útoky, zatímco jeho pobočník Journal Moore nakonec podlehne ricin plyn a zemře.[14] O několik měsíců později se Hundred poprvé setká s Journalovou sestrou v lednu.[15] Dne 14. Srpna 2003 Northeast Blackout z roku 2003 je náhodně způsoben Augustynem Zellerem, cestovatelem z alternativní časová osa. Během výpadku proudu nemůže Hundred využít své síly. Následujícího dne se Hundred postaví Zellerovi a násilně ho vrátí na jeho vlastní časovou osu, zatímco Zeller ho opustí se zlověstným varováním.[16] Rok končí tím, že Mitchell Hundred a jeho nejlepší přítel Rick Bradbury cestují Vatikán na pozvání Papež Jan Pavel II. Během soukromého setkání se o to pokusí zahraniční agenti ovládání mysli Sto vraždění papeže. Papež pomáhá Mitchellovi mít zjevení s „Bohem“ a pomáhá mu překonat kondici. Po utrpení Mitchell řekl papeži, že mu „Bůh“ řekl, že bude Prezident Spojených států.[17]

V létě roku 2004 je Mitchell Hundred požádán, aby uvedl hlavní projev na Republikánský národní shromáždění z roku 2004. Do této doby se z Moniky stal maskovaný dobrodruh jménem Trouble, který byl povzbuzen příběhem Sto jako The Great Machine. Narušuje vícedenní konvenci ZÁKLADNÍ skákání ze zbývající věže Světového obchodního centra a psaní graffiti na Empire State Building. To vyvrcholí tím, že se Trouble vloupal na radnici a setkal se s Mitchell Hundred.[11] Rok končí stovkou oznámení, že se nebude ucházet o znovuzvolení. V důsledku vyrážky zvířecích útoků se Mitchell Hundred obává, že je Jack Pherson zpět. Nasadí si masku a vstoupí do kanalizace, aby lovil Phersona. Ve stokách narazí Hundred na automat. Automat ho kritizuje za zneužití jeho pravomocí, které podle něj měly připravit Zemi na invazi. Mezitím je novinářka Suzanne Padilla vystavena „bílé krabici“ postavené Hundred; získává schopnost ovlivňovat a ovládat lidské mysli a vzpomínky, stejně jako vylepšenou sílu, rychlost a schopnost létat.[18]

Jak Hundredovo funkční období končí, ocitne se v dubnu 2005 konfrontován se Suzanne Padilla. Padilla zaútočí na Mitchell Hundred a odhodí ho do East River. Poté ukradne Hundredovo rozměrné zařízení pro otevírání portálů od jeho matky Marthy a zabije ji při tom. Suzanne aktivuje zařízení otevírající portál, kde je vidět pekelná dimenze, a pokusí se vrhnout leden na portál, aby se ujistil, že pekelné síly mohou bezpečně přijít. Stovka oblékla kostým Velkého stroje naposledy, aby bojovala se Suzanne, a odhalila, že údajný „rušič“ jeho sil nikdy opravdu nefungoval. Strčí ji interdimenzionálním portálem, než se zavře. Než dorazí policie, vymění si s Bradburym místa. Bradbury přebírá trestní odpovědnost za ochranu svého nejlepšího přítele, starosty.[9]

Federální politika a série končí

Poté, co se odmítl ucházet o znovuzvolení, stal se Hundred velvyslancem Spojených států při OSN. Hundred odhaluje svůj poslední čin jako starosta 1. září 2006, a to přestavbou Twin Towers, která má inspirovat New York a svět. O rok později má Mitchell děsivou vizi, která odhaluje, že existuje několik jeho verzí, které dobyly několik realit a nikdy nepřestanou zkoušet způsoby, jak napadnout jeho, protože jsou všechny „pohromadě“. Jeho přítel Později, když strávil rok ve vězení a jeho rodina ho opustila, opilý a rozcuchaný Bradbury přijde na Hundred a ukáže, že do něj byl vždycky zamilovaný. Když ho ohromená Stovka odstrčí a všimne si, že jeho přítel je opilý, zuří ho Bradbury a udeří ho nadobro.[9]

V lednu 2008 přivolal Kreml Hundred do svého domu a vyhrožoval vydáním spisů Suzanne, což naznačuje, že Hundred využil svých pravomocí k nápravě voleb starosty, odhodlaných udržet Mitchella hrdinou v New Yorku. Mitchell odmítá s tím, že může jako prezident udělat více pro to, aby pomohl světu. Kreml zpočátku hrozí zastřelením Mitchella, ale pak obrátí zbraň proti sobě. Místo toho, aby se ho pokusil zastavit, Mitchell využívá své síly k tomu, aby zbraň vystřelila a zabila Kreml.[9]

Stovka ohlíží zpět své čtyři roky ve funkci, od roku 2002 do „zapomenutého roku 2005“, s výrazem sklíčenosti. To je odhaleno v posledním čísle, že ve skutečnosti mluvil s jetpack, který nosil během své doby jako The Great Machine. Na závěrečných stránkách se dozvídáme, že v něm žije stovky Hvězdný kruh číslo jedna jako Viceprezident Spojených států pod Prezident John McCain. Když se dívá na obrázek svých bývalých přátel, vyslovuje poslední slova ze série: „Fade to black“.[9]

Shromážděné edice

Ex Machina byl shromážděn v následujícím textu obchodní brožované výtisky:

TitulMateriál shromážděnISBN
Ex Machina sv. 1: Prvních sto dníEx Machina #1-5ISBN  1-4012-0612-3
Ex Machina sv. 2: ZnačkaEx Machina #6-10ISBN  1-4012-0626-3
Ex Machina sv. 3: Fakt V. FikceEx Machina #11-16ISBN  1-4012-0988-2
Ex Machina sv. 4: March to WarEx Machina # 17-20 a Ex Machina Special #1-2ISBN  1-4012-0997-1
Ex Machina sv. 5: Kouř KouřEx Machina #21-25ISBN  1-4012-1322-7
Ex Machina sv. 6: VypnutíEx Machina # 26-29 a Inside the Machine SpecialISBN  1-4012-1498-3
Ex Machina sv. 7: Ex CathedraEx Machina #30-34ISBN  1-4012-1859-8
Ex Machina sv. 8: Špinavé trikyEx Machina # 35-39 a Ex Machina Special #3ISBN  1-4012-2519-5
Ex Machina sv. 9: Vyzvánějte staréEx Machina # 40-44 a Ex Machina Special #4ISBN  1-4012-2694-9
Ex Machina sv. 10: Termínové limityEx Machina #45-50ISBN  1-4012-2836-4

Kromě toho byla série také vydána v luxusních vázaných deskách, z nichž první byla vydána 15. července 2008.[19]

TitulMateriál shromážděnISBN
Ex Machina: Deluxe Edition Book OneEx Machina #1-11ISBN  1-4012-1814-8
Ex Machina: Deluxe Edition Book TwoEx Machina # 12-20 a Ex Machina Special #1-2ISBN  1-4012-2677-9
Ex Machina: The Deluxe Edition Book ThreeEx Machina #21-29, Ex Machina Special # 3 a Inside the Machine SpecialISBN  1-4012-2800-3
Ex Machina: The Deluxe Edition Book FourEx Machina #30-40ISBN  1-4012-2845-3
Ex Machina: Deluxe Edition Book FiveEx Machina # 41-50 a Ex Machina Special #4ISBN  1-4012-2999-9

Nakonec byla celá série vydána v jednosvazkové omnibusové vázané verzi.

TitulMateriál shromážděnISBN
Ex Machina: Kompletní série OmnibusEx Machina #1-50, Ex Machina Special #1-4ISBN  1-4012-8068-4

Recepce a ocenění

Po vydání první série, IGN dal sérii pozitivní recenze. „Brian Vaughan používá Ex Machina zkoumat aktuální momenty chladičů vody, například manželství homosexuálů, ale také pokusy o porozumění hrdinství v nové éře Amercie. ... Na Vaughanově díle je nejpůsobivější to, že jeho čtyři měsíční knihy jsou velmi odlišné, nejen tematicky, ale také kadencí, tempem a dialogem. “[20] Ex Machina zvítězil v roce 2005 Eisnerova cena za nejlepší novou sérii.[21] v Kultury války v grafických románech, Tatiana Prororková a Nimrod Tal naznačují, že protagonista Mitchell Hundred je záskokem za autorův pohled na Válka v Iráku v době, kdy. Analyzujeme Hundredovu reakci na Protesty proti válce v Iráku „Zdálo se, že spisovatel Brian Vaughan, stejně jako Hundred, věřil, že„ jediní lidé v zemi, kteří se stavěli proti invazi do Iráku “, byli mírumilovní [a tato] opozice proti válce v Iráku a zahraniční politice země byla v krajním případě pošetilá. "[22]

Film

Dne 14. července 2005, Kino New Line oznámili, že si vzali práva na provedení filmové adaptace.[23]

Dne 17. ledna 2020 bylo oznámeno, že Oscar Isaac bude produkovat a hrát jako Hundred ve filmové adaptaci. Film má být retitlován Velký stroj aby nedošlo k záměně s filmem Ex Machina a předchozí zapojení Isaaca do uvedeného filmu.[24]

Poznámky

  1. ^ „Spisovatel komiksu Brian K. Vaughan hovoří o ságách, rozmanitosti a nápravě bezpráví v tomto odvětví“. Sup. Citováno 2020-11-24.
  2. ^ Na římse: Vertigo Comics sekce dopisů, 6. září
  3. ^ Deux Ex Část 1 0f 3: Brian K Vaughan mluví „Ex Machina“, Komiksové zdroje, 18. května 2004
  4. ^ Deux Ex Část 2 ze 3: Tony Harris mluví „Ex Machina“, Komiksové zdroje, 19. května 2004
  5. ^ A b Vaughan, Brian K. (2005). Ex Machina: Fact v. Fiction. Divoká bouře. ISBN  978-1-4012-0626-0.
  6. ^ Vaughan, Brian K. (05.11.2008). Ex Machina 5: Kouř Kouř. Paw Prints. ISBN  978-1-4395-7111-8.
  7. ^ Vaughan, Brian K. (2014-09-30). Kniha Ex Machina třetí. DC. ISBN  978-1-4012-5614-2.
  8. ^ A b Vaughan, Brian K .; Harris, Tony (červenec 2008). Ex Machina sv. 1. Spisovatel, Brian K. Vaughan. Titan Books Limited. ISBN  978-1-84576-857-7.
  9. ^ A b C d E Vaughan, Brian K .; Harris, Tony (listopad 2010). Ex Machina: Termínové limity. Titan Books Limited. ISBN  978-0-85768-055-6.
  10. ^ Vaughan, Brian K. (2014-05-27). Ex Machina Book Two. DC. ISBN  978-1-4012-5255-7.
  11. ^ A b C Clark, Jim; Vaughan, Brian K .; Harris, Tony (prosinec 2009). Ex Machina: Špinavé triky. Titan Books Limited. ISBN  978-1-84856-452-7.
  12. ^ A b Vaughan, Brian K. (2005). Ex Machina: Tag. Produkce divoké bouře.
  13. ^ Vaughan, Brian K .; Harris, Tony (2010-06-25). Ex Machina: Vyzvánějte staré. Titan Books Limited. ISBN  978-1-84856-763-4.
  14. ^ Vaughan, Brian K .; Harris, Tony (2006). Pochod do války. Titan. ISBN  978-1-84576-380-0.
  15. ^ Vaughan, Brian K. (05.11.2008). Ex Machina 5: Kouř Kouř. Paw Prints. ISBN  978-1-4395-7111-8.
  16. ^ Vaughan, Brian K. (prosinec 2007). Ex Machina: Vypnutí. Nakladatelská skupina Titan. ISBN  978-1-84576-622-1.
  17. ^ Vaughan, Brian K .; Harris, Tony; Clark, Jim (prosinec 2008). Ex Machina: Ex Cathedra. Titan Books Limited. ISBN  978-1-84576-872-0.
  18. ^ Vaughan, Brian K .; Harris, Tony (2010-06-25). Ex Machina: Vyzvánějte staré. Titan Books Limited. ISBN  978-1-84856-763-4.
  19. ^ Detaily Deluxe edice na DC Comics
  20. ^ Ex Machina sv. Recenze 1-2 - IGN, vyvoláno 2020-11-24
  21. ^ „Komiks Briana K. Vaughana Ex Machina získává filmovou adaptaci“. ScreenRant. 2020-01-11. Citováno 2020-11-24.
  22. ^ Prorokova, Tatiana; Tal, Nimrod (06.07.2018). Kultury války v grafických románech: Násilí, trauma a paměť. Rutgers University Press. ISBN  978-0-8135-9097-4.
  23. ^ "Nová úprava řádku Ex Machina". IGN. 14. července 2005
  24. ^ Anderton, Ethan (17. ledna 2020). "'The Great Machine 'Casts Oscar Isaac to play a Superhero Turned New York City Mayor ". /Film.

Reference

externí odkazy