Evakuace dětí ve španělské občanské válce - Evacuation of children in the Spanish Civil War

Obyvatelé War Resisters 'International (WRI) dětské útočiště ve francouzských Pyrenejích, nějaký čas mezi lety 1937 a 1939, dozorce José Brocca stojící třetí zleva.

Jako španělská občanská válka pokračovala na severní frontě (od roku 1937), Španělský republikán úřady zařídily evakuaci dětí, přičemž více zohledňovaly ideologii než blaho dětí, z nichž některé neměly dostatečnou dokumentaci umožňující jejich repatriaci.

Evakuace

Tyto děti španělské války byly odeslány do Británie, Belgie, Sovětského svazu, dalších evropských zemí a Mexika. Tyto děti byly označovány jako „baskičtí uprchlíci“, ale zahrnovali také nebaskické. Nalodili se v Bilbau (Santurtzi ) na lodích pronajatých baskickou vládou, loajálních k republice. Ti v západoevropských zemích se mohli po válce vrátit ke svým rodinám,[upřesnit ] ale těm v Sovětském svazu, z komunistických rodin, byl zakázán návrat - Stalinem a Francem. První příležitost pro většinu z nich přišla v roce 1956, tři roky po Stalinově smrti. Žili v sovětských sirotčincích a podle postupu druhé světové války byli pravidelně převáděni z jednoho sirotčince do druhého.[Citace je zapotřebí ] Válka a její dopady na Sovětský svaz tak zažili na vlastní kůži.[1]

Stoneham Camp v Anglii

Necelých 4 000 dětí dorazilo do doků v Southamptonu 23. května 1937. Cestovaly na parníku do Británie Habana. Loď byla vybavena tak, aby pojala 800 cestujících, ale tato plavba se skládala z 3886 dětí, 96 učitelů, 118 asistentů a 16 katolických kněží.[2] Všechny děti a doprovázející dospělí byli ubytováni v jediném velkém uprchlickém táboře v North Stoneham Eastleigh poblíž Southamptonu. Stavba tábora v North Stonehamu byla dokončena jen dva dny před jejich příjezdem. Místní farmář, pan Brown, poskytl tři ze svých polí, která měla být použita pro baskický dětský tábor. Práce v táboře začaly dva týdny předtím, ale odhadovaný počet byl tehdy pouze 2 000; počet byl poté zvýšen na očekávaných 4 000. Tábor a stany na spaní byly přeplněné. Sanitace byla také problémem na začátku, protože děti prožívaly válku a jejich hygienické návyky byly narušeny jejich bouřlivým životem. I za stísněných podmínek nebyla nemoc v táboře velkým problémem.[3]

O děti se celkově staral Baskický dětský výbor (BCC), který byl součástí Národní smíšený výbor pro pomoc Španělsku (NJCSR) mezistranícká organizace, která koordinovala pomoc Španělsku. Plán byl přesunout uprchlíky z tábora a rozptýlit je do „kolonií“ po celé Británii. Tyto „kolonie“ sestávaly ze skupin dětí, z nichž každá měla doprovázejícího učitele a asistenty španělštiny. Byli ubytováni ve velkých i malých domech, které byly zapůjčeny nebo jinak zpřístupněny; některé kolonie byly velké - sto a více dětí, a některé měly jen asi tucet. V září byly všechny děti přesunuty do těchto kolonií. Několik stovek bylo přijato Armádou spásy; katolická církev vzala přibližně třetinu dětí, o ostatní se staralo a podporovalo je mnoho organizací, včetně církví, politických a humanitárních skupin, místních sdružení, podniků a jednotlivců a dalších dobrovolníků.

Jak válka ve Španělsku postupovala a oblasti se staly bezpečnějšími, děti začaly být repatriovány; prvních pár po sotva měsíci. Španělská občanská válka skončila 1. dubna 1939, po níž měla rychle následovat začátek druhé světové války v září. Do této doby zůstalo v Británii jen asi 400 dětí a do roku 1948 jich zůstalo jen 280.[4] Po celou dobu pobytu a následných repatriací bylo osobám ve věku 16 a více let umožněno rozhodnout, zda chtějí zemi opustit. Někteří museli zůstat, protože jejich rodiče byli zabiti nebo uvězněni, jiní zůstali na základě volby a žili v Británii.[5]

Někteří z uprchlíků se stali profesionálními fotbalisty, včetně Sabino Barinaga, Emilio Aldecoa, José Gallego a Raimundo Lezama.[6][7][8][9]

V populárních médiích

Luis de Castresana byl evakuován do Francie a Belgie. V roce 1966 vydal román El otro árbol de Guernica ("Jiný Gernika strom ") inspirovaný jeho zkušenostmi s uprchlíky.Pedro Lazaga režíroval jeho filmovou verzi v roce 1969.

Reference

  1. ^ "'Zrádce 'od Curzia Malaparteho, přeložil Walter Murch ". London Review of Books. 33 (15): 32–34. 28. července 2011. Citováno 5. srpna 2016.
  2. ^ Hoare, Gerald (23. února 2017). „Cestující na‚ Habaně'".
  3. ^ Taylor, Richard (16. října 1937). "Břišní tyfus v baskickém uprchlickém táboře". British Medical Journal. BMJ Publishing Group. 2 (4006): 760–761. JSTOR  25367539.
  4. ^ Hoare, Geralde. „Jména baskických dětí (Niños), kteří zůstali ve Velké Británii, 1948“.
  5. ^ "Historie kolonií". Basque Children of '37 Association UK. Citováno 5. srpna 2016.
  6. ^ Herbert, Ian (6. září 2015). „Španělský uprchlický chlapec před 78 lety vyrazil stopu Davidu Silvovi a Cescovi Fabregasovi“. Nezávislý. Citováno 11. června 2018.
  7. ^ „První zahraniční fotbalisté: Španěl Emilio Aldecoa“. Fotbal365. 16. března 2018. Citováno 11. června 2018.
  8. ^ Westland, Naomi (26. dubna 2017). „Když fotbal přivítal uprchlíky“. Amnesty International. Citováno 11. června 2018.
  9. ^ Sabino Barinaga, autor del primer gol en el Bernabéu (Sabino Barinaga, střelec prvního gólu na Bernabéu); El País, 21. května 1988 (ve španělštině)

externí odkazy