Eustahija Arsić - Eustahija Arsić

Eustahija Arsic (1776-1843) .png

Eustahija Arsić (Srbská cyrilice: Еустахија Арсић; 14. března 1776, v Irig - 17. února 1843, v Arad ) byl srbský spisovatel a salonista. Byla první ženskou členkou Matica srpska a přispívá do svého periodika „Letopis“. Rovněž propagovala díla srbských a rumunských spisovatelů, včetně Dositej Obradović, Joakim Vujić a Vuk Karadžić.

Životopis

Eustahija Arsić se narodila v roce 1776 srbské rodině Cincićů v roce Irig, pak část jižního Maďarska (Habsburská říše ).[1] Měla vynikající vzdělání a naučila se mluvit několika jazyky, maďarsky, německy, rumunsky, církevně slovansky, italsky, latinsky a trochu anglicky. Její osobní život byl nešťastný, byla třikrát vdaná a ovdověla. Jako mladá žena byla vdaná za obchodníka s panem Lackovićem Koprivnica, Chorvatsko. Její druhým manželem byl Toma Radovanović, bohatý srbský obchodník v Karlovacu (Chorvatsko), který si od vídeňského dvora koupil šlechtický titul. V prvních letech 19. století se provdala za svého třetího manžela, šlechtice Sava Arsić který byl dlouholetým senátorem a starostou města Arad, velký dobrodinec aradské školy pro učitele a patron srbských spisovatelů té doby. Bylo to po jejich manželství, kdy Eustahija začala své literární dílo.

Byla důležitou mecenáškou literárního úsilí svých současníků a za svého života byla pravděpodobně lépe známá pro tuto činnost než pro své vlastní spisy. Jedním z nejoblíbenějších míst pro výměnu nápadů byl v té době salon. Domov Eustathije Arsićové v Aradu měl čítárnu, často pozinkovanou přítomností politických a jiných emigrantských Srbů, včetně Dositeje Obradoviće. Dramatička si ji vysoce cenila Joakim Vujić (1772–1847), který ji nazýval „ma seule protekční“ (můj jediný zastánce). Vuk Karadžić hledal její laskavost při propagaci jeho knih a mnoho dalších srbských a rumunských autorů učinilo totéž. Řídké spisy Evstahije Arsićové byly velmi chváleny. Hodně z toho se zabývá morálním učením, krátkými radami a filozofickými úvahami.

Její práce, publikované poněkud anachronicky, v letech 1814, 1816 a 1829, jsou zcela v souladu s duchem osvícenství. Často odkazuje na příklad Dositeje (Obradoviće), svého modelu angažovaného instruktora svého lidu.

Její spisy jsou promyšlené, výmluvné, seriózní a přímé. Navrhují působivou mysl a hluboké odhodlání v době, kdy nebylo vůbec známo, že by se Srbka věnovala jakékoli literární činnosti, natož propagaci děl jiných autorů a zároveň produkci svého vlastního opusu.

Otto Ferdinand Dubislav von Pirch (1799–1832) ve své knize „Putování Srbskem v roce 1829“ (Reise in Serbien im Spatherbst 1829; 2 sv., Berlín, 1830) uvádí, že Arsić přeložil díla Voltaire, Wieland a James Thomas.

Viz také

Bibliografie

  • Sovet 'Maternii (Matčina rada, Buda, 1814), věnovaná Uroš Stefan Nestorović, královský rádce a inspektor srbských a rumunských škol v habsburské monarchii.
  • Poleznaya Razmislyenye o chetirih Godishnih 'Vremeneh (Užitečné úvahy o čtyřech ročních obdobích) asi 160 stran veršů a próz různých délek, včetně některých docela podstatných, složitých a podnětných pasáží.

Reference

  1. ^ Živan Milisavac (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [Jugoslávský literární lexikon] (v srbochorvatštině). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Srbsko ): Matica srpska. p. 21.