Etymologicum Magnum - Etymologicum Magnum

Etymologicum Magnum (řecký: Ἐτυμολογικὸν Μέγα, Mtymologikὸn Mέga) (standardní zkratka.) EMnebo Etym. M. ve starší literatuře) je tradiční název řecké lexikální encyklopedie sestaveno v Konstantinopol neznámý lexikograf kolem 1150 našeho letopočtu. Je to největší byzantský lexikon a čerpá z mnoha dřívějších gramatických, lexikálních a rétorických děl. Jeho hlavním zdrojem byly dva předchozí etymologica, takzvaný Etymologicum Genuinum a Etymologicum Gudianum. Mezi další zdroje patří Stephanus z Byzance, Ztělesnění z Diogenianus, takzvaný Lexikon Αἱμωδεῖν (Haimōdeῖn), Eulogius 'Ἀπορίαι καὶ λύσεις (Ίporίai kaὶ lύseis), George Choeroboscus ’ Epimerismi ad Psalmos, Etymologicon z Orion z Théb a sbírky scholia.[1] Překladač Etymologicum Magnum nebyl pouhý opisovač; spíše sloučil, reorganizoval, rozšířil a volně upravil svůj zdrojový materiál tak, aby vytvořil nové a individuální dílo.
The editio princeps z Etymologicum Magnum byl publikován Zacharias Kallierges a Nikolaos Vlastos pod záštitou Anna Notaras na Benátky v roce 1499. Písmo navrhl a řezal Kallierges podle vzoru jeho vlastního rukopisu. Dekorativní počáteční písmena a čelenky jsou vzorovány na dekoracích byzantské rukopisné tradice a hranice dřevorytu obsahují propracované arabeskové vzory, obvykle zbarvené bílou na červenou, ale také bílou na zlatě. Výzdoba vydání Kallierges měla velký vliv na tisk, zejména na řecké liturgické knihy.[2]
Nejnovější úplné vydání je od Thomas Gaisford (Oxford 1848).[3] Nové (nedokončené) vydání připravují F. Lasserre a N. Livadaras (pod názvem Etymologicum Magnum Auctum).[4]
Reference
- ^ Reitzenstein (1897), 248–253, 351–352; Sturz (1820)
- ^ Ecro Layton, Pět století knih a rukopisů v moderní řečtině: Katalog výstavy v Houghtonově knihovně 4. prosince 1987 až 17. února 1988 (Cambridge: Harvard College Library, 1990), s. 39-41
- ^ T. Gaisford (ed.), Etymologicum Magnum (Oxford 1848; repr. Amsterdam 1965)
- ^ F. Lasserre a N. Livadaras (eds.), Etymologicum Magnum Genuinum, Symeonis Etymologicum una cum Magna Grammatica, Etymologicum Magnum Auctum, sv. 1 (Řím 1976); 2 (Atény 1992)
Bibliografie
- K. Alpers (1990), „Griechische Lexicographie in Antike und Mittelalter. Dargestellt an ausgewählten Beispielen ‘v H.-A. Koch a A. Krup-Eber (eds.), Welt der Informace. Wissen und Wissensvermittlung v Geschichte und Gegenwart (Stuttgart) 14-38.
- K. Alpers (2001), „Lexicographie (B.I-III)“, G. Üding a W. Jens (eds.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik 2 (Tübingen) 194-210.
- P. Rance, (2007), „The Etymologicum Magnum a „Fragment Urbicius“, Řecká, římská a byzantská studia 47:193-224 (online )
- R. Reitzenstein (1897), Geschichte der griechischen Etymologika: ein Beitrag zur Geschichte der Philologie in Alexandria und Byzanz (Lipsko; repr. Amsterdam 1964).
- F. W. Sturz (1820), Etymologicon Orionis Thebani (Lipsko).
externí odkazy
- Etymologicon magnum seu magnum grammaticae penu, Friderici Sylburgii (ed.), Editio nova correctior, Lipsiae apud Io. Aug. Gottl. Weigel, 1816.
- Etymologicon magnum, Thomas Gaisford (ed.), Oxonii, E. Typographeo academico, 1848.
![]() | Tento filologie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |