Ernst Gervin - Ernst Gervin

Ernst Ancher Gervin (6. prosince 1908 - 27. ledna 1978) byl norský redaktor časopisu.

Narodil se jako Ernst Ancher Hanssen, ale v roce 1948 si změnil jméno na Gervin.[1] Byl šéfredaktorem Norsk Ukeblad od roku 1934 do roku 1952 a Hjemmet od roku 1952 do roku 1964. Od roku 1965 do roku 1976 pracoval ve vydavatelství Gutenbergshus, kde byl zodpovědný za komiks Donald Duck & Co..[Citace je zapotřebí ]

Během okupace Norska nacistickým Německem byl kontroverzní osobností mezi okupujícími Němci. Jeho časopis byl zodpovědný za komiks 91 Stomperud, který běžel od roku 1937 s Gervinem jako textářem. V roce 1942 se zjistilo, že 91 Stomperud vysmíval se okupačním silám a Norsk Ukeblad byl zastaven na čtyři týdny.[2] Později byl uvězněn karikaturista Gunnar Bratlie pro karikaturu Vidkun Quisling v Norsk Ukeblad v únoru 1943 (č. 8). Karikatura vylíčila Quislinga jako nestabilního bruslení chlapec, kterému pomáhal vstát muž s a Hitlerův knír.[3] Byl uvězněn Grini koncentrační tábor od 23. února do 24. května 1943.[4]

V roce 1963 došlo k mírné kontroverzi, když byl komediální příběh Kačer Donald Ztracen v Andách! byl přeložen a vytištěn v Norsku jako Eggemysteriet („Záhada vajec“). Překladač Vivi Aagaardová zvolil archaickou a mírně zkomolenou verzi formy norského jazyka Nynorsk pro obyvatele hor, a to bylo obecně považováno za urážku. Prostřednictvím Norský jazykový boj, si příběh získal docela velkou pozornost norských médií.[5]

Gervin zemřel v lednu 1978 a byl pohřben v Ullern.[1]

Reference

  1. ^ A b "Hřbitovy v Norsku" (v norštině). DIS-Norge. Citováno 7. února 2011.
  2. ^ Larsen, Annemor (24. prosince 2004). „Apselutt Stomperud“. VG (v norštině). p. 47.
  3. ^ Berntsen, Bredo (1999). Skarpt sett (v norštině). Oslo: Andresen & Butenschøn. 135, 138. ISBN  82-7694-055-2.
  4. ^ Ottosen, Kristian, vyd. (2004). Nordmenn i fangenskap 1940–1945 (v norštině) (2. vyd.). Oslo: Universitetsforlaget. p. 83. ISBN  82-15-00288-9.
  5. ^ Bø, Erling (21. března 2001). „Firkanta kamp mot nynorsk Donald Duck“. VG (v norštině).