Erna Furman - Erna Furman

Erna Furman (narozený Erna Mary Popper 14. června 1926 - 9. srpna 2002)[1] byl rakouský -narozený americký dětský psychoanalytik, psycholog a učitel.

Životopis

Popper se narodil v roce Vídeň a vzdělaný na Obchodní akademii v Praha. Jako malá byla Montessori mateřská škola ve Vídni. Když Němci přišli 13. března 1938, navštívila tělocvičnu a většina dětí najednou zařvala: „Vypadněte odsud, Žide.“ V roce 1938, po německé anexi Rakousko Když jí bylo dvanáct let, její rodina s českým občanstvím uprchla do regionu dříve známého jako Československo, aby unikla Nacisté. Tento krok bohužel poskytoval pouze dočasnou bezpečnost. Na jaře 1939 odešel její otec do Belgie a Anglie. Znovu se měli setkat až na konci léta '46.

O čtyři roky později, v říjnu 1942, byla ona a její matka poslány do Theresienstadt koncentrační tábor, nedaleko Prahy, a později i tety a babičky. Zatímco tam žila, byla dvakrát zapsána na seznam za to, že byla převezena do Osvětimi, a v obou případech se jí podařilo odstranit její jméno z tohoto seznamu. V lednu 1943 požádala židovského staršího, aby ji vzal z transportu.[2] Edelstein ji vzal z transportu, protože její matka zemřela toho rána a smrt její matky získala jiný status.

Přišla do Terezína z Prahy v říjnu 1942 a odešla v květnu 1945 (kdy Rusové převzali Terezín) ve věku od 16 do téměř 19 let a po celou dobu pracovala jako „Betreuerin“ (pečovatelka) v dětském domově, L 318. L 318 byl jedním ze sirotčích domů v ghettu. Později v roce 1945 v Olesovicích - v Přemysl Pitter,[3][4] Dětské rehabilitační centrum, umístěné na zámku barona von Ringhoffera nedaleko Prahy - byla lektorkou pro skupinu dětí, které přežily Terezín a další tábory.

V roce 1945 Anna Freud odvedla malou skupinu terezínských dětí do Anglie, o které bylo postaráno pod dohledem Anny Freudové. Některé vzpomínky dětí byly zveřejněny s jejich svolením. Anna Freud o nich napsala článek,[5] a Gyömrői[6] napsal analýzu jednoho z přeživších dětí.[7] V té době Anna Freud často volala Erně Furmanovi, aby se jí zeptala na věci, které přišly s dětmi z tábora, v naději, že je Erna objasní.

Terezínské kresby Erny Furmanové byly předvedeny na Friedl Dicker-Brandeis Série výstav v Japonsku v dubnu – říjnu 2002. Byly poprvé zahrnuty do výstavy a vystaveny, kresby a deníky Erny Furmanové, „která přežila Terezín a žáka Friedla“.[8] Její materiály byly pořízeny ve zvláštním koutku výstavy nazvaném „Erna's Room“. Ona a Friedl Dicker-Brandeis byli blízkými přáteli, když byli během druhé světové války oba internováni v terezínském ghettu.

Absolvent vzdělávacího programu dětské terapie nabízeného Anna Freud v Hampstead Následující druhá světová válka Erna Furmanová byla dětská psychoanalytička, psychologička s licencí a učitelka. Emigrovala do Spojené státy s pomocí Anny Katan-Rosenberg[9] v padesátých letech.

Provdala se za Roberta Furmana,[10] měl dvě dcery, Lydii a Tanyu, a žil v Cleveland, Ohio s jejím manželem. Oba byli prominentní a respektovaní psychoanalytici. Erna Furman se specializovala na děti a na to, jak děti zpracovávají zármutek. Obzvláště důležité byly její důkazy o tom, že děti ve věku od tří let v zásadě zpracovávají zármutek, neliší se od dospělých, a její naléhání, aby děti nebyly uváděny v omyl nebo klamány, když rodič zemře. Napsala:

Při každém úmrtí je mimořádně důležité, aby přeživší poznal a ocenil všechny skutečnosti smrti, zejména příčinu smrti.

Cvičila na Centrum Hanny Perkins pro rozvoj dítěte a také viděl pacienty v jejím domě v Cleveland Heights. Byla plodnou spisovatelkou; v průběhu let získala rozsáhlé uznání za své příspěvky pro psychoanalýza. Byla jmenována čestnou členkou Americká psychoanalytická asociace v roce 1999.

Erna Furmanová a její manžel Robert zemřeli v roce 2002 s odstupem jednoho měsíce.[11] Erna Furman zemřela 9. srpna (ve věku 76) a Robert Furman zemřel 21. září.

Citáty Erny Furmanové

Můžete říci, že jsem vyrostl ve Vídni, vyrostl jsem v Praze a vyrostl jsem v Terezíně. To byly moje způsoby dospívání. Zvládání života. Holocaustem nebyl ohromen, ale hluboce jím zasažen.

— (EF)

Věděl jsem, jak najít dobré v lidech, ale určitě jsem pochopil druhou stranu.

Dokumentární

Publikovaná práce

  • Rodič dítěte umírá. Studie o úmrtí v dětství (1974)
  • Na co se nás učitelé mateřských škol ptají: Psychoanalytické konzultace v předškolních zařízeních (Monografie emocí a chování) (1986)
  • Příručka pro učitele k pomoci malým dětem růst: Příručka pro učitele (1987)
  • Pomáháme malým dětem růst: Nikdy jsem nevěděl, že rodiče toho tolik dělali (1988)
  • Batoľata a jejich matky: Studie o vývoji rané osobnosti (1992)
  • Batoľata a jejich matky: zkrácená verze pro rodiče a pedagogy (1993)
  • Předškoláci: Otázky a odpovědi: Psychoanalytické konzultace s rodiči, učiteli a pečovateli (1995)
  • Potřeby, nutkání a pocity v raném dětství: Pomáháme malým dětem růst (1997)
  • Vztahy v raném dětství: Pomáháme malým dětem růst (1998)
  • Sebeovládání a zvládnutí v raném dětství: Pomáháme malým dětem růst (1998)
  • O bytí a matce (2001), sbírka článků napsaných Ernou Furman, která do jednoho svazku shromáždila různé příspěvky o mateřství.[12]

Reference

  1. ^ Erna Furman, 76 let, expertka na smutek u dětí
  2. ^ Cituji Ernu Furmanovou: „Myslím, že to byl Edelstein. Každopádně jsem šel a vždy si budu pamatovat, že tam byly stovky lidí, přesto se nikdo nemohl dostat dovnitř. Jeho dveře byly hlídané a nebylo tam žádné cesty. Řekl jsem, že musím vidět ho a vstoupit dovnitř. Řekl: "Co chceš?" Řekl jsem: "Je mi jen 16 let a stále musím žít. Nejsem připraven jít do transportu a musíte mě vzít ven." (Strana 61 biografie.)[úplná citace nutná ]
  3. ^ Přemysl Pitter (1895–1976)
  4. ^ Praha 1945: Přemysl Pitter und «seine» Kinder, Erinnerungen an einen furchtlosen Humanisten Archivováno 2009-02-20 na Wayback Machine
  5. ^ „Anna Freud ve spolupráci se Sophie Dann“, Experiment In Group Upbringing, in: „The Psychoanalytic Study of the Child“, VI, 1951. Pokud jde o skupinové chování, je pozorována skupina šesti tříletých bývalých terezínských dětí, psychologické problémy a adaptace. (Strana 107 Životopisu, poznámka pod čarou 66.)[úplná citace nutná ]
  6. ^ Upravit Gyömröi (1896–1987) - Biografisches Lexikon, Psychoanalytikerinnen in Ungarn / Tschechoslowakei
  7. ^ Edith Ludowyk Gyomroi. „Analýza oběti mladého koncentračního tábora“ v „Psychoanalytické studii o dítěti“, XVIII, 1963. Jedná se o příběh a analýzu o přeživší z Osvětimi Elisabeth, která byla jako malé dítě přivedena do zvláštního azylu v Anglii pod dohledem Anny Freudové a provozována Alice Goldbergerová. (Strana 107 Životopisu, poznámka pod čarou 67.)[úplná citace nutná ]
  8. ^ Výstava Tokyo Fuji Art Museum v dubnu 2002 Archivováno 2008-07-24 na Wayback Machine viz část Vzpomínky na Friedla
  9. ^ Anny Katan, MD 1898–1993 Archivováno 2007-10-13 na Wayback Machine
  10. ^ Robert A. Furman (1924–2002) Archivováno 06.01.2009 na Wayback Machine
  11. ^ Pamětní pocty Archivováno 2007-10-13 na Wayback Machine
  12. ^ Recenze knihy od Kerrie Shrewsbury, M.D.

Další čtení

  • E. Makarová. Způsoby dospívání: Erna Furman 1926-2002. Texty a rozhovory. Veenman Publishers, Rotterdam, 2007, ISBN  978-90-90-22076-5

externí odkazy