Eric Volz - Eric Volz

Eric Volz
Eric Volz, May 2010
Eric Volz, květen 2010
narozený (1979-05-19) 19. května 1979 (věk 41)
obsazeníKrizový štáb, Autor

Eric Volz (narozen 19. května 1979[1]) je americký podnikatel, autor,[2] a generální ředitel společnosti Agentura David House,[3] mezinárodní agentura pro řešení krizí se sídlem v Los Angeles. The New York Times uznal Volze jako velmi vyhledávaného krizového manažera.[4] Specializuje se na strategii pro mezinárodní předvádět zkoušky a další složité politické a právní situace v zahraničí.[5]

Po svém vysoce postaveném případu neoprávněného uvěznění založil Volz agenturu David House. Byl odsouzen na 30 let vězení termín v Nikaragua po jeho nesprávném přesvědčení[6] za znásilnění a vraždu bývalé přítelkyně Doris Ivania Jiménezové v listopadu 2006 San Juan del Sur.

An Odvolací soud zrušil přesvědčení 17. prosince 2007 a Volz byl z vězení propuštěn o čtyři dny později. Okamžitě opustil Nikaraguu a ukryl se na neznámém místě kvůli vyhrožování smrtí a kvůli obavám o svou fyzickou bezpečnost. Jeho zkušenost by se stala základem jeho celoživotního díla.[4] V rozhovoru pro The New York Times Volz uvedl, že agenturu David House pojmenoval podle biblického „pastýře, který zabil obra a věděl, že je na pravé straně rovnice.“[4]

Přátelé a příznivci v obou zemích trvali na Volzově nevině a tvrdili, že soud ignoroval důkazy a že Volz byl obětí anti-gringo sentiment.[7] Oponenti v Nikaragui protestovali proti jeho propuštění kvůli tomu, co považovali za zvláštní pozornost Američana, tlaku vlády Spojených států a obvinění, že Volzova rodina podplatila soudce odvolacího soudu.[8][9]

Zapojení společnosti Volz je viditelné v některých nejvýznamnějších případech posledních let, včetně: Matthew a Grace Huang,[10] Jason Puracal,[11] the Případ „Američtí turisté v Íránu“,[12] Amir Hekmati,[13] Kenneth Bae a Amanda Knox.[4]

Po svém návratu do Spojených států napsal Eric monografii o svých zkušenostech, Gringo Nightmare: Young American Framed for Murder in Nicaragua.[14] Knihu vydalo nakladatelství Svatomartinský tisk.

Časný život

Volz se narodil v Severní Kalifornie a je bývalým obyvatelem města Nashville, Tennessee.[15] Je mexického původu a plynně hovoří španělština.[16] Získal titul v oboru Latinskoamerická studia z University of California, San Diego.[15] Volz se později přestěhoval do Managua, Nikaragua, kde vystartoval El Puente Časopis The Bridge, který se zasazuje o inteligentní růst a ekoturistika.[17]

Kariéra

Volzova mezinárodní obchodní kariéra začala v roce 2004, kdy v Nikaragui zahájil a vydal dvojjazyčný časopis pro živé bydlení a chytrý cestovní ruch s názvem El Puente (EP). Pokračoval v zavedení investiční poradenské praxe a spoluvlastnictví franšízy Century 21.[18] Po zkušenostech s neoprávněným vězením v cizí zemi napsal v Nikaragui monografii Gringo Nightmare: Young American Framed for Murder,[2] a stal se zavedeným profesionálním řečníkem.[19]

Po zrušení jeho přesvědčení se k Volzovi začaly obracet rodiny dalších neoprávněně uvězněných jednotlivců, kteří hledali pokyny, jak se orientovat v podobných situacích. Po několika letech se z toho, co začalo jako pro-bono poradenství, vyvinulo v roce 2009 soukromé poradenství. Kvůli velkému počtu případů založil Volz v roce 2011 Agenturu David House.[12][18]

Označuje se za své dosud největší vítězství,[4] agentura David House (spolu s projektem California Innocence Project) pracovala jménem Matthew a Grace Huang, amerického páru asijského původu z Los Angeles žijícího v Kataru - obviněného ze smrtelného zneužívání své adoptivní dcery trpící poruchou příjmu potravy a jiným zdravím problémy z její zanedbané výchovy v Ghaně.[10]

Volz shromáždil obranu, která obsahovala důkazy o tom, že obžaloba předstírala patologickou zprávu o příčině smrti dívky. Volzův boj za Huangy zahrnoval opakované cesty na Střední východ a do Evropy, kde jednal s katarskými vládními úředníky. Rovněž tlačil na americké diplomaty ve Washingtonu a Kataru, aby byli propuštěni.[4] Huangové byli 30. listopadu 2014 prohlášeni za nevinné a v prosinci téhož roku se vrátili do Spojených států.[10]

Volz řídil případ obyvatele Seattlu Jasona Puracala, který byl neprávem odsouzen za mezinárodní obchod s drogami a praní peněz v Nikaragui a odsouzen k 22 letům vězení.[5] Volzova obranná strategie zahrnovala vystoupení na CNN Anderson Cooper 360 [20] a rozhodnutí pracovní skupiny OSN pro svévolné zadržování, že Puracalovo zadržení bylo v rozporu s mezinárodním právem, a požadovalo jeho okamžité propuštění.[21] Puracalovo propuštění bylo nakonec zajištěno po dvou letech vězení.[11]

Mezi dalšími slavnými případy vedl Volz zapojení agentury David House do případu tří amerických turistů, kteří putovali přes íránské hranice a byli zatčeni v roce 2009, a Amira Hekmatiho, bývalého amerického námořnictva obviněného ze špionáže v Íránu.[12] Volz také radil rodinným příslušníkům Kennetha Bae, korejsko-amerického misionáře odsouzeného v roce 2013 Severní Koreou na 15 let tvrdé práce a osvobozeného v listopadu 2014,[4] a Amanda Knox.[5]

V říjnu 2014 oznámil Volz na své stránce na Twitteru[22] zahájení založení David House Foundation, neziskového, nestraníckého think tanku nabízejícího výzkum a analýzu rostoucího trendu politicky motivovaných zadržování lidí na Západě a cestujících v zahraničí.[23] Nadace na svém webu hostí speciální zpravodajský kanál s názvem ShowTrial News, který poskytuje aktuální informace o minulých a současných mezinárodních případech neoprávněného vězení.[24]

Neoprávněné uvěznění

Vražda a podezřelí

21. listopadu 2006 byla v poledne zavražděna Nikaragujská Doris Ivania Jiménezová, která chodila s Volzem, ve svém obchodě s oděvy Sol Fashion v San Juan del Sur, nikaragujské pobřežní město poblíž Rivas. Volzová byla zatčena a obviněna z její vraždy.[25] Podle obou spolupracovníků a mobilní telefon záznamů, Volz byl doma ve městě Managua, který také sloužil jako ředitelství časopisu, vedení schůzek a obchodů, včetně a konferenční hovor s kontakty v Atlanta, Gruzie, ve Spojených státech, a telefonní a internetové protokoly to potvrzují.[25] Managua je vzdálená dvě hodiny jízdy od San Juan del Sur.[17]

Policie vydala zatykače na čtyři muže. Dva byli místní surfaři v San Juan del Sur Nicaraguan, známí uživatelé drog a drobní zločinci, kteří byli zatčeni brzy po vraždě.[26] Byli to Julio Martín Chamorro López (30), místně známý pod přezdívkou „Rosita“, a Nelson Antonio López Danglas (24), místně známý jako „Krusty“. Třetím podezřelým, o kterém se říkalo, že v době její smrti chodil s Doris Jiménezovou, byl nikaragujský vysokoškolský student Armando Llanes (20), jehož vysoká škola - Ave Maria College of the Americas, která se nachází poblíž Managua - mu poskytla alibi pro část doby, během níž došlo ke znásilnění a vraždě, proto nebyl nikdy zatčen. Čtvrtým podezřelým byl americký občan Eric Volz, který chodil s Jiménezem více než rok, ale pár se rozešel do léta 2006.[27]

Chamorro byl chycen poté, co ho policie viděla bloudit u košile Sol Fashion, nesoucí něco, co vypadalo jako čerstvé škrábance a „působící nervózně“.[27] Danglas byl také zatčen. Záznamy z fyzických zkoušek policie uvádějí, že Chamorro i Danglas měli „škrábance na pažích“ a Danglas byl škrábán „na sedmi různých částech těla“, včetně penisu.[27]

Ve výpovědi soudu soused řekl, že Chamorro před vraždou visel častěji kolem Doris Jiménezové a pět dní před událostí zaslechl rozzlobený Chamorro, který řekl: „Tohle mi není Doris, ona je gringo pronásledovatel..."[27] Danglasovi, navzdory novým zraněním, byla nabídnuta plná imunita výměnou za svědectví proti Američanovi Ericovi Volzovi, který před šesti měsíci ukončil vztah s Doris. Krusty byl propuštěn, zatímco Rosita zůstala ve vazbě, a později se objevila jako spoluobžalovaná u soudu 14. února 2007.

Třetí podezřelý, Armando Llanes, nebyl nikdy zatčen navzdory nevydanému zatykači a jeho obvinění byla stažena, když přednesl prohlášení svého univerzitního registrátora, v němž bylo vysvětleno jeho místo pobytu v době, kdy k údajné vraždě došlo.[28] Významný nikaragujský novinář Camilo de Castro sdílel výsledky svého nezávislého vyšetřování během živého televizního rozhovoru se zvláštním důrazem na nesrovnalosti v alibi Armanda Llanese a potřebu dalšího vyšetřování.[29]

Volz byl zatčen 23. listopadu 2006 a obviněn z vraždy na základě tvrzení surfařů „Rosity“ Chamorra a „Krustyho“ Danglasa, kteří byli původně obviněni z vraždy, a - podle policejních záznamů - kteří oba měli fyzické škrábance jejich těla, v souladu s důkazy, že Jiménez poškrábal její útočníky. Později Rosita přiznala novináři Tony D'Souze, že jeho svědectví bylo vynuceno policií.[17] Volz byl zatčen navzdory skutečnosti, že deset svědků a různé digitální důkazy umístily Volze v době vraždy dvě hodiny od místa činu - do jeho domu v Manague. Jeho domov sloužil také jako ústředí jeho časopisu, kde v době vraždy vedl schůzky a práci.[5][8] Nelson Danglas (který získal plnou imunitu výměnou za své svědectví) byl jediným člověkem, který vypověděl, že viděl Volze v San Juan del Sur těsně poté, co policie věří, že byla zabita Doris Jimenezová.[8]

Zkouška

Vzhledem k tomu, že Danglas dostal plnou imunitu a Llanes nebyl nikdy zatčen, Chamorro a Volz byli souzeni jako spoluobžalovaní. Dva dny před obžalobou Volze 7. prosince v Rivasu obíhal San Juan auto s reproduktory, které lidi vybízelo, aby „přinesli spravedlnost gringo!“ Když byl doprovázen do budovy soudu, posmíval se obrovský dav; během slyšení bylo slyšet ženu venku křičet: „Pojď ven, gringo, zabijeme tě!“[27]

Vražda a soud údajně vyvolaly otevřený pocit zášti mezi Nikaragujci, z nichž mnozí věřili, že je možné koupit spravedlnost, a vraždu považovali za příznak invaze cizinců, kteří hledali nejlepší pozemek na pláži.[30] Proces byl údajně „chaotický“ a přinejmenším dvakrát byla soudní síň obklopena rozzlobenými protestujícími; v jednu chvíli donutili Volze a bezpečnostního úředníka amerického velvyslanectví uprchnout před rozzlobeným davem ve strachu o život.[31]

Podle Volzových právníků nikaragujští prokurátoři nepředložili žádné fyzické důkazy před ani před soudem.[25] Žádné fyzické důkazy z místa činu nespojovaly Volze se zabitím,[8] a důkazy ve prospěch byly zakázány.[31]Ačkoli Volzovo alibi podporovalo deset svědků, kteří s ním byli v době vraždy, soudce soudu Ivette Toruño Blanco nepovolil výpověď všech deseti, kteří tvrdili, že jejich výpověď bude nadbytečná, a povolil výpověď pouze tří lidí, kteří nebyli s Volzem v době vraždy.

Dne 14. února 2007 policista vypověděl, že Rosita Chamorro tvrdila, že se na vraždě podílel Volz a další cizinec, kterého nezjistil. Mercedes Alvarado, matka oběti, ve svém svědectví popsala Volze jako žárlivce, o kterém její dcera věřila, že ji kvůli jeho žárlivosti zabije.[32]

Zkušební verdikt a diskuse

Na konci třídenního procesu soudce Toruño Blanco usvědčil Volze a odsoudil ho k 30 letům vězení.[33] Přátelé a příznivci v obou zemích trvali na Volzově nevině a tvrdili, že soud ignoroval důkazy a že Volz byl obětí anti-gringo sentimentu.[34]

Kampaň za vydání

Volzova rodina a přátelé zahájili kampaň Free Eric Volz prosazující Volzovu nevinu prostřednictvím sociálních médií, včetně dokumentu YouTube s názvem „Eric Volz byl v Nikaragui neoprávněně uvězněn“[1] a web s názvem Friends of Eric Volz [2]. Sanfranciská kronika označila kampaň za „špičkovou a viditelnou“ a byla jedním z prvních případů, kdy byl internet a sociální média použity ke zvýšení povědomí o případu neoprávněného uvěznění.[35] Případu se dostalo vysoké pozornosti médií, a to jak na španělských, tak na anglických zpravodajských trzích, včetně funkce titulní stránky ve Wall Street Journal.[31]

Pozoruhodné vyšetřovací zprávy o Ericovi Volzovi
Media OutletTitulZpravodaj
A&ENoční můra v Nikaragui [3]Bill Kurtis
Esta SemanaAsesinato en San Juan del Sur: Irregularidades en el Caso Volz [4]Camilo de Castro
Mimo časopisBoomtown, Gringo, dívka a její vražda [5]Tony D’Souza
Pánský deníkSezóna v pekle [6]Dean LaTourrette

Osvobození a propuštění

Volz strávil následujících 14 měsíců ve snaze zůstat naživu ve vězení, dokud mu 17. prosince 2007 nebylo nařízeno propuštění poté, co odvolací soud rozsudek zrušil. Jeho pas a kauce 10 000 $ nebyly nikdy vráceny: Volz však nebyl okamžitě osvobozen, protože se soudce nedostavil na odpolední schůzku, aby zajistil jeho propuštění.[31] Místní soudkyně Ivette Toruño Blanco se zpozdila s podpisem rozkazu a uvolnila ho.[36] Dne 20. Prosince 2007 vydal odvolací soud v Granada podepsané dokumenty k vydání pro Volze. Prokurátor se rozhodl navzdory odvolacímu rozhodnutí obrátit odvolání k nikaragujskému nejvyššímu soudu. Byly to čtyři dny, než byl skutečně osvobozen.[37]

Volzova matka se objevila na NBC Dnes dne 21. prosince 2007 požádala nikaragujskou vládu o propuštění jejího syna. Získala podporu od Bílého domu projevem amerického ministra zahraničí Condoleezza Rice.[38] Téhož dne odvolací soud podepsal dokumenty o propuštění Volze, který v pátek odpoledne opustil Nikaraguu, uvedl mluvčí amerického ministerstva zahraničí Eddie Vasquez.[7]

Oponenti v Nikaragui protestovali proti jeho propuštění kvůli tomu, co považovali za zvláštní pozornost Američana, tlaku vlády Spojených států a obvinění, že Volzova rodina podplatila soudce odvolacího soudu.[8][9]

Volz okamžitě opustil Nikaraguu a ukryl se na neznámém místě mimo Nikaraguu kvůli vyhrožování smrtí a kvůli obavám o svou fyzickou bezpečnost.[8]

Politické podtóny

Uprostřed politického pozadí tohoto případu bývalý komunistický vůdce Daniel Ortega vystoupil zpět k moci v Nikaragui jen několik týdnů po smrti Doris Jiménezové.[39] Nejmenovaný vysoký představitel amerického ministerstva zahraničí pro média uvedl, že americký velvyslanec v Nikaragui hovořil s úředníky, včetně prezidenta Daniela Ortegy, aby případ posunuli dál.[8]

Tentýž úředník poznamenal, že ačkoliv to bylo považováno za v nejlepším zájmu vlády Ortega k provedení rozhodnutí soudu o zrušení Volzova přesvědčení, existovaly obavy, že nikaragujská vláda nechtěla být vnímána jako útočící na mezinárodní tlak [8]

The Sandinistická fronta národního osvobození hlavní prokurátor vlád Julio Centeno označil Volzovo osvobození za „barbarství“, což se odráží od současného Sandinistova ředitele pro lidská práva Omar Cabezas.[40]

New York Times uvedl, že případ „neprokázal, kdo zabil paní Jimenezovou, ale že spravedlnost v Nikaragui je mlhavý pojem, subjektivní až do abstrakce“. [6] Outlet také uvedl, že „Ti, kteří si jsou jistí, že pan Volz zabil paní Jimenezovou, a ti, kteří stejně trvají na tom, že nesouhlasil v jedné věci: případ odhalil nedostatky nikaragujské spravedlnosti“.[6]

Mezinárodní soudní spor: Volz v. Nikaragua

17. listopadu 2008 Volz prostřednictvím videa na YouTube oznámil, že nikaragujská vláda po 11 měsících znovu zahájila řízení proti němu. V reakci na to Volz v roce 2009 podal 700stránkovou petici Volz v. Nikaragua u Meziamerické komise pro lidská práva Organizace amerických států (OAS).[41] Reakce Komise stále čeká. Volzovi právníci tvrdili, že opakovaný pokus o osvobozenou osobu je porušením Nikaragujská ústava a konkrétně požadovali politickou motivaci protiamerický sentiment, pro tuto akci.[42]

Monografie

V květnu 2010 St. Martin’s Press vydal monografii Volze nazvanou Gringo Nightmare.[2] Knihu upravil Charlie Spicer, který USA dnes volá „nejzajímavější editor skutečných zločinů“.[43] Brožované vydání vyšlo o rok později v květnu 2011.

Kniha byla uvedena na trh jako první svého druhu online "Výstavní síň"[44] který umožňuje čtenářům prohlížet si aktuální materiály z případů, jako jsou: fotografie a videa z vnitřních věznic, záběry z hlavních postav, zvukové pásky z procesu, pitevní zprávy, vládní dokumenty, svědectví, fotografie z místa činu, originální spis policie, návrhy obrany rozhodnutí a články v novinách.[45] Knihy úvodní slovo napsal investigativní novinář Bill Kurtis hostitel Síť A&E Investigativní zprávy, Americká spravedlnost, a Soubory studených případů. Bill Kurtis uvedl: „Tento příběh by měl být vydán s každým pasem.“[2]

Kniha získala chválu po svém vydání. Vydavatelství Weekly uvedl: „Ve Volzových pamětech o tom, že jste mladým Američanem v téměř dokonalém rámci zahrnujícím vraždu, bulvární titulky, policejní korupci a politické mocenské hry v Nikaragui, je hodně bolesti.“[46] Outside Magazine řekl: „Volz nás provede zkouškou v jasné a poutavé próze, zaměřené na zkoušku a výzvy každodenního života ve středoamerických věznicích.[47]

Reference

  1. ^ Glasgow, Michael (2008). Most: Příběh Erica Volze: Vražda, intriky a boj za spravedlnost v Nikaragui. Morgan James. p. 2. ISBN  978-1-60037-501-9.
  2. ^ A b C d Volz, Eric. Gringo Nightmare: Young American Framed For Murder in Nicaragua. St. Martin’s Press, 2011. ISBN  9780312584177
  3. ^ Karoub, Jeff (21. února 2012). „Pomůže mluvení zachránit Micha, vězně v Íránu?“. Detroit Free Press. Citováno 2. března 2012.
  4. ^ A b C d E F G Gladstone, Rick (27. března 2015). „Přeměna neoprávněného uvěznění na advokacii“. The New York Times. Citováno 30. srpna 2015.
  5. ^ A b C d Kruse, Brandi (23. dubna 2012). „Prostřednictvím uvězněného muže Tacoma prožívá Eric Volz své peklo“. Mynorthwest.com. Citováno 31. srpna 2015.
  6. ^ A b C Lacey, Marc (6. ledna 2008). „Zabíjení v Nikaragui dělá podívanou soudů“. The New York Times. Citováno 1. února 2012.
  7. ^ A b CNN Anderson Cooper, 2007
  8. ^ A b C d E F G h Garcia, Edmundo (2007-12-27). „Američan osvobozený v Nikaragui se schovává“. CNN. Archivovány od originál dne 22. prosince 2007. Citováno 2007-12-22.
  9. ^ A b Celizic, Mike (21.12.2007). „Osvobodí Nikaragua někdy Erica Volze?“. MSNBC. Archivovány od originál dne 18. 1. 2009. Citováno 2007-12-23.
  10. ^ A b C Kolker, Robert (14. července 2015). „Víš, jak zemřela tvá dcera?“. New York Magazine. Citováno 6. srpna 2015.
  11. ^ A b Puente, David (15. září 2012). „Američan se po 2 letech v nikaragujské propasti osvobodil'". CNN. Citováno 1. září 2015.
  12. ^ A b C Russell, Joel. „Firma zablokovala osvobození amerických občanů v zámoří“. LA Business Journal1. Citováno 2. srpna 2015.
  13. ^ „Zahraničněpolitické výzvy únosů a zadržování v zahraničí“. Tichomořská rada pro mezinárodní politiku. Citováno 2. září 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  14. ^ Van Pelt, Doug. „Eric Volz Update“. HM Magazine. Archivovány od originál 13. května 2012. Citováno 2. března 2012.
  15. ^ A b "Ericův příběh". Přátelé Erica Volze. Archivovány od originál 4. března 2007. Citováno 22. března 2007.
  16. ^ „Hispánská biografie Erica Volze“. Citováno 17. září 2015.
  17. ^ A b C Brad Schrade (18. března 2007). „Z Nashvillu do Nikaraguy bojuje rodina o svobodného syna“. Tennessean. Citováno 22. března 2007.[mrtvý odkaz ]
  18. ^ A b „Stránka autora Erica Volze“. Citováno 1. září 2015.
  19. ^ „Eric Volz Speaker Bio“. Archivovány od originál dne 06.09.2015. Citováno 3. září 2015.
  20. ^ Cooper, Anderson (14. června 2012). „Bojujte za osvobození Američanů ve vězení v Nikaragui“. CNN. Citováno 9. září 2015.
  21. ^ „Jason Puracal Shrnutí případu“. Archivovány od originál 20. ledna 2016. Citováno 5. září 2015.
  22. ^ „Tweety Erica Volze“. Citováno 9. září 2015.
  23. ^ „Nový neziskový zdroj pro Američany v nesnázích v zahraničí“. Archivovány od originál 20. ledna 2016. Citováno 10. září 2015.
  24. ^ „ShowTrial News“. Archivovány od originál 26. září 2015. Citováno 10. září 2015.
  25. ^ A b C Jared Allen. „Volzská oběť kulturní, politické, soudní dokonalé bouře“. Město Paper. Archivovány od originál 3. března 2007. Citováno 2007-03-22.
  26. ^ „Eric Volz, zatčení“. Zločin a vyšetřování. Citováno 20. září 2015.
  27. ^ A b C d E D’Souza, Tony (1. května 2007). „Boomtown, Gringo, dívka a její vražda“. Mimo časopis. Citováno 3. září 2015.
  28. ^ „Eric Volz, zatčení“. Zločin a vyšetřování. Citováno 20. září 2015.
  29. ^ Nekonzistence Alibi Armanda Llanese podle nikaragujského novináře. 24Horas. Citováno 20. září 2015.
  30. ^ "Američan vinen v Nikaragui". San Antonio News Express. 17. 12. 2007. Archivovány od originál dne 18. 1. 2009. Citováno 2009-01-18.
  31. ^ A b C d Lyons, John (2007-12-17). „Muž profilovaný na WSJ je osvobozen v případě nikaragujské vraždy“. The Wall Street Journal. Citováno 2007-12-17.
  32. ^ "Američan vinen v Nikaragui". San Antonio News Express 1. 17. 12. 2007. Archivovány od originál dne 18. 1. 2009. Citováno 2009-01-18.
  33. ^ Lacey, Marc (01.01.2008). „Zabíjení v Nikaragui dělá podívanou soudů“. The New York Times. Citováno 2009-01-18.
  34. ^ Cooper, Anderson (hostitel) (23. dubna 2007). Anderson Cooper 360 Story of EricVolz. CNN. Citováno 20. září 2015.
  35. ^ Sabo, Eric (6. dubna 2007). "Rodina využívá web v úsilí o osvobození uvězněného syna / Říká se, že důkazy dokazují, že nezabil přítelkyni v Nikaragui". SF brána. Citováno 24. září 2007.
  36. ^ Rogers, Tim (18. 12. 2007). „Gringo Justice v Nikaragui“. Čas. Archivovány od originál dne 18. 1. 2009. Citováno 2008-08-04.
  37. ^ Harris, Bretaň (1. ledna 2008). „Osvobozený Američan Eric Volz říká, že stále nemůže odpočívat“. CNN. Citováno 3. září 2015.
  38. ^ „Propuštění petice matky Erica Volze za její syny“. Dnes. Citováno 2007-12-21.[mrtvý odkaz ]
  39. ^ Elfrink, Tim (12. května 2010). „ERIC VOLZ BOL NESPRÁVNĚ ZPŮSOBEN V NICARAGUA, ŘÍKÁ, ŽE ORTEGA BUDE VĚDĚNA“. Miami New Times. Citováno 6. září 2015.
  40. ^ „Gringo Justice v Nikaragui“. Čas. 2007-12-18.
  41. ^ „Právník Gibson Dunn hovoří o nikaragujském případu vraždy“. Blog právních časů. 7. května 2010. Citováno 1. října 2015.
  42. ^ „Erica Volze bude dnes v 9:00 CST znovu vyzkoušen v Nikaragui“. FriendsofEricVolz.com. 17. 11. 2008. Archivovány od originál dne 18. 1. 2009. Citováno 2009-01-18.
  43. ^ Donahue, Deirdre (27. října 2002). „Vydavatelé se vyhýbají příběhu odstřelovače z DC“. USA dnes. Citováno 2. března 2012.
  44. ^ Chiger, Sherry. „Web, sociální sítě a“ Gringo Nightmare"". Vícekanálový obchodní blog. Vícekanálový obchodník. Archivovány od originál dne 7. července 2012. Citováno 22. března 2012.
  45. ^ „Výstavní síň Gringo Nightmare Exhibit Hall“. Gringo Nightmare. Citováno 26. srpna 2015.
  46. ^ „Gringo Nightmare: Young American Framed for Murder in Nicaragua“. Vydavatelé týdně. Citováno 20. srpna 2015.
  47. ^ D’Souza, Tony (26. dubna 2010). „Knihy: Gringo Nightmare“. Mimo časopis. Citováno 27. srpna 2015.

externí odkazy