Epitrachelion - Epitrachelion

Epitrachelion

Melkite katolík Archimandrit vložený do epitrachelionu a prsního kříže

The epitrachelion (řecký: ἐπιτραχήλιον "kolem krku"; slovanský: епитрахиль, epitrachil; často nazývané jednoduše a ukradl v běžném použití v anglickém jazyce) je liturgická roucho nosí kněží a biskupové z Pravoslavná církev a Východní katolické církve jako symbol jejich kněžství, odpovídající Západu ukradl. Je to v zásadě orarion přizpůsobeno pro kněze a biskupy, nosí se kolem krku se dvěma konci stejné délky visícími před tělem duchovního (víceméně po kotník) a se dvěma sousedními stranami sešijenými nebo zapnutými do středu, ponechávající dostatek prostoru skrz který umístit hlavu. V praxi se epitrachelion je vyroben k nošení pouze tímto způsobem, šitý na míru tak, aby ležel naplocho kolem krku, a nikdy není ve skutečnosti rozepnutý. Část visící zepředu je někdy dokonce pevný kus látky. Obvykle je vyroben z brokát se sedmi vyšívané nebo nášivka kříže, jeden v zadní části krku a tři dolů na každé straně.^[1] The epitrachelion je jediným požadovaným rouchem, kdykoli kněz provádí pravoslavnou bohoslužbu; bez ní není schopen službu vykonat.

Kněz nosí epitrachelion kdykoli slouží jako kněz (na rozdíl od pouhé účasti na bohoslužbě). U některých služeb např. nešpory nebo matiny, nosí epitrachelion sám od sebe. Když je plně svěřen pro Božská liturgie, nosí epitrachelion přes sticharion a pod zóna a phelonion. Pokud kněz jednoduše chodí na bohoslužbu, nenosí roucha, ale oblékne si své epitrachelion (a často jeho epimanikia ) před přijetím Eucharistie.

Když biskup je plně svěřen, nosí epitrachelion přes sticharion a pod zónou sakkos a omophorion.

The Syrský ortodoxní Hamnikho (doslova „náhrdelník“) a Arménský ortodoxní urār se nosí podobným způsobem.

Reference