Entropa - Entropa

The Entropa socha v expozici v hale Justus Lipsius budova v Brusel.

Vědecké centrum Techmania

Entropa je sochařství podle čeština umělec David Černý. Projekt byl zadán Českou republikou u příležitosti jeho uskutečnění předsednictví v Radě Evropské unie, a byl původně navržen jako spolupráce pro 27 umělců a uměleckých skupin ze všech členských zemí EU Evropská unie. Jako však podvod, Černý a tři jeho pomocníci vytvořili a satirický a kontroverzní dílo, které zobrazovalo špičaté stereotypy členských zemí EU. Profily falešných umělců vytvořil také Černý a jeho komplici spolu s vymyslenými popisy jejich domnělých příspěvků.

Socha byla odhalena neformálně 12. ledna 2009, o tři dny později následovalo její oficiální datum uvedení do provozu. Socha byla původně vystavena v Justus Lipsius budova v Brusel. V období od září 2010 do března 2012 byla socha vystavena na Vědecké centrum Techmania v Plzeň. Kopie sochy je plánována také pro kavárnu Nová scéna v Národní divadlo v Praha.^[1]

Pozadí

The Rada Evropské unie dodržuje rotační systém předsednictví, kdy si vlády členských zemí vyměňují vedení každých šest měsíců. Je obvyklé, že předsedající země umístí výstavu do budovy Justus Lipsius, aniž by se vyhnula minulým dílům kontroverze. Například Francie, která předsedala Radě před Českou republikou, jednoduše vztyčila velký balón v Francouzské národní barvy na počest tradice.^[2]

Téma

Entropa je ironickým úderem na téma Evropská integrace a stereotypy spojené s každou zemí v rámci EU Evropská unie. Má podtitul „Stereotypy jsou bariéry, které je třeba zničit“, spolu s heslem českého předsednictví Evropské unie „Evropa bez bariér“. Podle Davida Černého, ​​hlavního umělce sochy, Entropa „paroduje sociálně aktivistické umění, které balancuje na hranici mezi případnými kontroverzními útoky na národní charakter a nerušivou výzdobou oficiálního prostoru“.^[3] V rozhovoru s Časy Černý uvedl, že socha byla ovlivněna Monty python značka humoru.^[4] Na slavnostním zahájení dodal Sacha Baron Cohen a Les Guignols de l'info's zobrazením Nicolas Sarkozy jako další vlivy.^[5]

Práce je vyrobena z sklo vyztužený plast a klouby ocel. Pokrývá přibližně 256 metrů čtverečních (2760 čtverečních stop), měří 16,4 metru na výšku a 16,5 metru na šířku. Tři čtvrtiny hmotnosti pochází z rámu, což dohromady tvoří celkem 8 tun. Připomíná to části a stavebnice, obsahující kousky ve tvaru 27 členské státy EU. Každý kus má svérázné téma, které zobrazuje stereotypy o zemi, z nichž některé jsou zobrazeny obzvláště provokativním způsobem. Mezi kusy, které přitahovaly největší pozornost, patří kousky Bulharska, Dánska, Německa, Polska a Slovenska.

Socha byla instalována ve dnech 5. až 11. ledna 2009 za přítomnosti Davida Černého, ​​tří asistentů, čtyř horolezců, dvou techniků, dvou kameramanů a zástupce Stálého zastoupení České republiky při EU.^[6]

Národy zahrnuty do sochy

Bez jasného označení umělcem ani oficiální prezentací lze vyvodit různé interpretace jedné země a tento seznam není v žádném případě definitivní. Některé fyzické části se mírně liší od formy uvedené v oficiální brožuře:

• Rakousko, známý odpůrce atomové energie, je zobrazen jako zelené pole ovládané jadernou elektrárnou chladicí věže přičemž z nich v určitých intervalech vycházela pára.^[7]
• Belgie je prezentován jako krabička napůl snědená Pralinka čokolády se vzorem bruselských vaflí.
• Bulharsko je zobrazen řadou spojených „tureckých“ squat toalety s neonovými světly, která je spojují a osvětlují. Tento kus sochy byl později ukryt látkou.^[8][9]
• Kypr je na polovinu.
• The Česká republika 'vlastní kousek je LED displej, který bliká kontroverzními citacemi českého prezidenta Václav Klaus.
• Dánsko je zobrazen jako postavený z lego cihly a někteří tvrdí, že ve vyobrazení vidí tvář připomínající kreslená kontroverze,^[10] ačkoli podobnost Černý popřel.^[11]
• Estonsko je dodáván s elektrickým nářadím připomínajícím a srp a kladivo s odvoláním na to, že země zvažuje a zákaz komunistických symbolů.^[12]
• Finsko je zobrazen jako dřevěná podlaha včetně muže s lehkou puškou, představující si slon, a Hroch a a krokodýl.^[13]
• Francie je zahalen doGRÉVE!" ("STÁVKOVAT! ") banner.^[8]
• Německo je řada vzájemného propojení dálnice s automobily pohybujícími se na nich, popsané jako „poněkud připomínající a svastika ",^[8][14][15] ačkoli tvrzení není všeobecně přijímané.^[16] Někteří čeští vojenští historici také naznačují, že dálnice se podobají číslu „18“, což někteří Neonacismus skupiny používají jako kód pro A.H., iniciály Adolf Hitler.^[17]
• Řecko je zobrazen jako les, který byl zcela vypálen, což možná představuje 2007 řecké lesní požáry nebo 2008 občanské nepokoje v Řecku.^[18]
• Maďarsko funkce a Atomium skládající se z melounů a Maďarské klobásy, založené na podlaze papriky.
• Irsko je zobrazen jako hnědý močál s dudy vyčnívající z Severní Irsko. Dudy také přehrávají hudbu v pětiminutových intervalech.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Itálie je zobrazen jako Fotbal hřiště^[8] s několika hráči, kteří se zdají být masturbuje, což možná naznačuje, co někteří považují za „fetiš pro fotbal“ v zemi.^[15]
• Lotyšsko je zobrazen jako pokrytý horami, na rozdíl od jeho skutečného plochá krajina.
• Litva zahrnuje řadu oblečených Manneken Pis močící postavy ve stylu, proudy moči jsou osvětleny žlutými skleněnými vlákny.
• Lucembursko se zobrazuje jako zlatý nuget se znaménkem „Na prodej“.^[8]
• Malta je zobrazen jako malý ostrov s prehistorickým trpasličí slon, stejně jako lupa před slonem.
• The Holandsko je zobrazen jako zmizel pod mořem jen s několika minarety stále viditelné.^[8]
• Polsko má dílo s kněžími stavějícími duhová vlajka z práva gayů pohyb na poli brambor ve stylu slavné fotografie Vztyčení vlajky na Iwodžimě.^[19]
• Portugalsko je zobrazen jako dřevěný prkénko se třemi kusy masa ve tvaru svých dřívějších kolonií Brazílie, Angola, a Mosambik.
• Rumunsko je Drákula stylový zábavní park, který je nastaven tak, aby v intervalech blikal a vydával strašidelné zvuky.^[8]
• Slovensko je zobrazen jako maďarská klobása (nebo lidské tělo zabalené v Maďarská trikolóra ) je uškrcen provázkem.
• Slovinsko je zobrazen jako kámen vyrytý slovy „Přišli sem první turisté, 1213“.
• Španělsko je zcela pokryta beton, s míchačka na beton nachází na severovýchodě.^[20]
• Švédsko, na rozdíl od ostatních kusů v plastice, nemá obrys, ale je místo toho zobrazen jako velký IKEA stylová samoobslužná skříňka na nábytek obsahující Gripen stíhací letouny (dodávané do České letectvo ).^[21]
• The Spojené království, známý pro své Euroskepticismus a relativní izolace od Evropy, je „zahrnuta“ jako chybějící kousek (prázdné místo) v levém horním rohu sochy.^[8]

Reakce

Entropa inspirovala debatu v Evropě ode dne jejího prvního odhalení. Různí komentátoři si všimli, že se jedná pravděpodobně o první takovou výstavu v historii uměleckých výstav jménem rotačního předsednictví v Radě EU, která má kontroverzní povahu, na rozdíl od skutečnosti, že takové kousky jsou obvykle nepovšimnuty.^[22] Práce čerpala z toho, co popsal jeden reportér jako „nikdy neviděný dav“.^[15] Někteří diváci jej chválili za „veselý“ a za podnětnou diskusi o umění, ostatní však rozzlobili a urazili.^[15]

V červnu 2009 sám David Černý uvedl, že očekává zcela jiné reakce, než jaké jsou popsány níže. Podle jeho názoru se Bulharsko nedostalo ani mezi tři nejprovokativnější karikaturované země Entropa. Nejprovokativnější zemí je Polsko s odkazem na gaye. Za ním následuje Velká Británie (chybí) a Slovensko, které je podle pana Černého bublinou omezenou Maďarskem.

Politická diskuse

Socha Bulharsko

Socha Bulharska ze dne 22. ledna 2009 potažená černou látkou

Dne 13. ledna 2009, den po neformálním odhalení výstavy, Bulharsko Velvyslanec v EU zaregistroval protest země u Evropská komise, a zaslal formální protestní sdělení české vládě. Bulharsko je vyobrazení v soše, jako série squat toalety, je jedním z nejprovokativnějších a po neformálním odhalení Entropa, bulharská vláda požadovala, aby byla socha odstraněna před jejím oficiálním spuštěním.^[23] Tato akce nikdy nebyla přijata, ale po pokračujících stížnostech bylo bulharské vyobrazení 20. ledna 2009 potaženo černou látkou.^[24] Jednotlivci mimo vládu také vyjádřili pobouření nad zobrazením:

Jedna věc je zobrazovat, řekněme, Francii jako stávkující zemi, ale druhá věc je ukázat mou vlast jako záchod. To je naprosto špatné.

— Georgi Gotev, bulharský novinář^[20]

Bulharský zpravodajský portál News.bg uvedl, že zástupce země „myšlenku [výstavy] zjevně interpretuje jako pokus o urážku“.^[20] Řada nevládních organizací, včetně polských Indeků 73, byla proti pokrytí části práce a zahájila online petice.^[25]

Jan Vytopil, muž odpovědný za kulturní akce během českého předsednictví v EU, výstavu obhájil argumentem, že přítomnost „squatového toalety Bulharska“ za přítomnosti dalších zjevně absurdních vyobrazení jasně ukázala, že dílo se snaží zničit stereotypy, spíše než vyvolávat kontroverze. Český místopředseda vlády Alexandr Vondra také často zdůrazňoval, že vládní výbor, který dílo schválil, se chtěl vyhnout cenzura:

To, co jsme schválili, byla prázdná mapa; rozhodli jsme se nic necenzurovat. Když jsme viděli hotové dílo, mysleli jsme si, že by toho mohlo být příliš mnoho. To se teprve uvidí. V každém případě je to výraz svobody, rozhodli jsme se to necenzurovat.

— Alexandr Vondra v Lidové noviny 13. ledna, poté, co byla zpochybněna existence Černých domnělých spolupracovníků^[26]

Dne 14. Ledna 2009 Slovenská národní strana vyzval ministra zahraničí Ján Kubiš požadovat odstranění sochy a označit to za přestupek vůči slovenskému národu.^[27][28] Dne 15. ledna 2009 Kubiš vyhověl a podal formální protest, ale nepožadoval odstranění sochy.^[29]

Vzhledem ke kontroverzní povaze zobrazení jiných zemí očekávali čeští diplomaté protesty i z jiných zemí. Ke dni 14. ledna 2009^{[Aktualizace]} tyto se ještě musely uskutečnit. Ve skutečnosti se zdá, že veřejnost v Polsku je z velké části pro ztvárnění Polska, podle online průzkumu zpravodajského portálu jej 64% považuje za „spot on“ a pouze 13% si myslí, že je „urážkou polského lidu“. TVN24.^[30]

Ole Molesby, dánský velvyslanec v České republice, uvedl, že nepočítal s tím, že protesty Mohammedovy karikatury začnou znovu, a že Dánsko nemá v úmyslu si stěžovat. Černý popřel, že by podobnost byla úmyslná.^[31]

Autorská kontroverze

Dne 13. Ledna 2009 bylo autorství Entropa přišel na otázku. Oficiálně to mělo být mezinárodní dílo mezi Davidem Černým a umělci z ostatních 26 zemí EU. Téhož dne však Alexandr Vondra oznámil, že dílo pravděpodobně vytvořila menší skupina lidí, s vysvětlením, že Černý ho o tom informoval až večer předtím. Původní novinový článek v Lidové noviny poukázal na to, že se zdálo, že jména některých umělců neexistují v záznamech občanů jejich zemí a že nemají žádnou internetovou stopu.^[26] Samotný Černý 13. ledna připustil, že jména umělců byla vymyšlená.^[23]

Oficiální brožura obsahovala shrnutí minulých expozic pro většinu údajných autorů, z nichž některé odpovídaly těm známým umělcům. Například rakouská „Sabrina Unterberger“ měla životopis, který patrně patřil Ernstu Logarovi.^{[Citace je zapotřebí ]} Mnoho z těchto „umělců“ mělo své vlastní webové stránky (navrhl Tomáš Pospiszyl, Krištof Kintera a Libor Svoboda), ale uvedené kontaktní údaje byly nepravdivé (jiné než funkční e-mailové adresy).^{[Citace je zapotřebí ]}

Lidové noviny původně uváděl Belgii, Německo, Řecko, Irsko a Spojené království jako země, pro které byla dána identita fiktivních umělců. Tato konkrétní tvrzení byla později stažena a nahrazena obecnými obviněními, že některá jména v brožuře neexistují, jejich životopisy jsou chybné nebo že umělci popírají, že by Davida Černého poznali nebo s ním spolupracovali.

Večer 13. ledna 2009 Černý oficiálně připustil, že dílo skutečně vytvořil úplně on a jeho dva přátelé a že byla vytvořena veškerá oficiálně dodaná identita umělců.^[23] V připraveném prohlášení se Černý omluvil premiér Mirek Topolánek, Místopředseda vlády Alexandr Vondra a Český ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg „a jejich úřadům“ za to, že je oklamali, a uvedl, že si nepřeje, aby byli zodpovědní za jeho výmysly.^[32] Prohlášení dále zdůraznilo: „Věděli jsme, že pravda vyjde najevo. Ale předtím jsme chtěli zjistit, zda je Evropa schopna se sama sobě smát.“

Jména Černých spolupracovníků byla uvedena jako Tomáš Pospiszyl a Krištof Kintera.^[33] Autoři tvrdili, že do realizace projektu byl zapojen větší mezinárodní tým lidí. Vysvětlili, že původně chtěli kontaktovat umělce ze všech 27 členských zemí EU, ale neuspěli kvůli omezenému času a financování.^{[Citace je zapotřebí ]} Alexandr Vondra odpověděl oficiálním prohlášením vyjadřujícím své zklamání a zdůraznil, že Černý bude nést odpovědnost za klamání vlády.^[34]

Vzhledem k možnosti kontroverze sochy byla česká vláda silně zdůrazněna skutečnost, že dílo každé země navrhl umělec z této země. Podle Lidové noviny, Český premiér Alexandr Vondra poznamenal: „Faktem zůstává, že jsme poskytli platformu pro bezplatný umělecký projev a tak Entropa musí být viděn. Ale kdybych věděl, že okolnosti jsou jiné, než jsme si mysleli rok a půl, nedovolil bych to. “^[26] Vondra se pokusil českou vládu od práce Černého brzy distancovat a řekl:

Je to umělecké dílo - nic jiného ... Pokud Evropa není dostatečně silná, aby se na to mohla podívat, byla by to tragédie. Je to Evropa očima 27 umělců. Očima českého předsednictví to není Evropa.^[2]

Obvinění z podvodu

Socha údajně stála 12 milionů Kč vydělat, z čehož 10 milionů přispělo Nové světové zdroje, a holandský těžební společnost, která vlastní OK v České republice a 2 miliony Kč byly zaplaceny českou vládou, která si následně do konce června pronajala dílo za dalších 1,2 milionu Kč. Poté, co vyšla najevo výroba, byl Černý obviněn zneužití státní fondy. Odpověděl, že peníze nebyly vůbec použity, protože umělci věděli, že se odchýlí od uvedeného projektu, a budou vráceni.^[33]

Odpověď autorů

Černý původně prohlásil, že má v úmyslu pobavit sochu, když řekl: „Ironií je dělat si legraci. To nemá nikoho urazit“,^[35] a později vydal oficiální prohlášení, ve kterém řekl: „Chtěli jsme zjistit, zda je Evropa schopna se sama sobě smát.“^[32] Dne 15. ledna se Černý zamyslel nad nepřátelským přijetím Entropa:

Rozhodně se necítím jako vítěz. Tak bych se cítil, kdyby kolem toho kusu chodilo několik šokovaných brusselských byrokratů, kroutili hlavami a přemýšleli o tom, co tady ti Češi udělali. Očekávali jsme, že to bude považováno za vtip, a happening, pěkná instalace, nic jiného. To, že již diskutujeme o odstranění některých částí, se mi nezdá jako obrovský úspěch. Byl bych mnohem šťastnější, kdyby to zůstalo celé.^[33]

Autoři obhájili svou volbu použití falešných jmen při vytváření sochy uvedením, že podvod byl součástí umění:

Groteskní přehánění a mystifikace je charakteristickým znakem české kultury a vytváření falešných identit je jednou ze strategií soudobé umění.^[36]

Černý také řekl, že výroba této sochy tímto způsobem byla „zábavnější“.^[37] Později se však umělci za podvod ospravedlnili slovy: „Omlouváme se premiérovi Mirkovi Topolánkovi, místopředsedovi vlády Alexandrovi Vondrovi, ministru Karlu Schwarzenbergovi a jejich úřadům za to, že je neinformovali o skutečném stavu věcí a tím je klamali.“^[32] Krištof Kintera, jeden ze skutečných spoluautorů sochy, v rozhovoru uvedl, že mystifikace měla trvat déle, ale že je neudržitelná - jednak eticky, protože umělci nechtěli způsobit větší problémy české diplomacii , a prakticky, protože nemohli dál odpovídat na e-maily pomocí identit vytvořených umělců.

Kintera také poznamenal, že socha odhalila propast mezi nimi Západní a východní Evropa: „Nechtěli jsme nikoho hanobit; vyspělé evropské demokracie jsou zvyklé na mnoho věcí, ale východ se stále snaží prosazovat v pozitivním světle, takže to není tak dobře naladěno.“^[38]

Osud sochy

Poté, co vyšlo najevo skutečné autorství sochy, Alexandr Vondra uvedl, že její pokračující vystavování bylo přezkoumáváno, protože Černý porušil vládní specifikace projektu, což v souladu s původním Černým popisem požadovalo mezinárodní spolupráci umělců. Dne 14. ledna 2009 úředník Entropa stránka prezentace byla stažena z webových stránek českého předsednictví.^[39] Socha však byla slavnostně zahájena 15. ledna 2009. Alexandr Vondra dílo opět obhájil slovy: „považujeme Entropa být uměním, nic víc a nic jiného. “^[40]

Během obřadu se David Černý české vládě omluvil a vyjádřil politování nad tím, že socha byla považována za urážlivou. Řekl, že urážlivé kousky budou odstraněny, pokud úředníky nebude možné přesvědčit o záměrech autorů.^[33]

Odstranění

Dne 23. dubna 2009 byl zveřejněn záměr Černého předčasně odstranit sochu 10. května, který prezentoval jako protest proti způsobu, jakým Topolánkova vláda byl sesazen a proti připraveným Fischerova skříňka, který byl nakonec nainstalován 8. května.^[41][42][43]

Odstranění sochy začalo 11. května. Samotný Černý nebyl přítomen, i když dříve navrhoval opak. Posádka, kterou tam poslal, demontovala sochu a ve čtvrtek 14. května naložila její části do tří nákladních automobilů, které musely přijít jeden po druhém kvůli omezením budovy Justus Lipsius. Poté byly kusy transportovány po silnici do Prahy.^[44]

Socha byla znovu umístěna v Centru současného umění DOX v Praze -Holešovice a zahájena dne 11. června 2009 za přítomnosti hostů, včetně bývalého českého prezidenta Václav Havel.^[45]Entropa byl vystaven v Vědecké centrum Techmania v Plzeň jako součást EU výstava.^[46]

Viz také

• Kritika umění
• Soudobé umění

Reference

externí odkazy

• Oficiální Entropa brožur v PDF, hostované na eu2009.cz, původně tam odkazovalo ze stránky, která byla později stažena (v češtině, angličtině a francouzštině)
• Na obrázcích: Entropa instalace BBC News Online 14. ledna 2009
• Entropa Archiv webových stránek umělce