Názvy v anglickém jazyce přiřazené jednotkami první světové války místům ovlivněným první světovou válkou - English-language names given by WWI troops to places affected by WWI
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Srpna 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Toto je seznam názvů v angličtině, které zadal první světová válka vojska na místa zasažená první světovou válkou. Protože během první světové války panovalo velké napětí, některá místa musela být přejmenován. Protože během první světové války panoval velmi protiněmecký sentiment, armáda a vláda by města přejmenovala Kitchener, Ontario v Kanadě, která se až do první světové války jmenovala Berlín. Dalším důvodem, proč vojáci pojmenovali anglická jména na místa zasažená první světovou válkou, je to, že anglicky mluvící jednotky často bojovaly na neznámém území[1] a měl potíže vyslovit cizí placenames. S příchodem strategií a vytvořením příkopových map tedy anglicky mluvící jednotky (většinou patřící k Britskému impériu a Američané začínající v roce 1917) musely najít způsob, jak lokalizovat místa a sebe.
Ve Francii a Belgii
- Berloo, Baloo: Bailleul[2]
- Bosheep: Boeschepe[3]
- Caterpillar Valley: údolí poblíž Albert, Somme
- Caterpillar Wood: dřevo v údolí Caterpillar
- Dirty Bucket Corner: severozápadně od Ypres
- Jezte jablka: Étaples
- Farma Fitzclarence: východně od Ypres
- Funky Villages: Foncquevillers
- Gerty nosí samet: Goedesversvelde[3]
- Bůh: Goedesversvelde
- Monty Bong: Montauban-de-Picardie
- Moo-cow: Mouquet Farm, near Pozières
- Mucky Farm: Mouquet Farm, blízko Pozières
- Ocean Villas: Auchonvillers, Somme
- Plugstreet: Ploegsteert, Belgie
- Polygon Wood, Zonnebeke: z francouzštiny Bois du Polygone
- Pop: Poperinghe
- Bílý list: Wytschaete
- Stěrače: Ypres
externí odkazy
Reference
- ^ „Zákopové mapy britské války z 1. světové války“. greatwar.co.uk.
- ^ http://westfrontassoc.mtcdevserver.com/the-great-war/great-war-on-land/britain-allies/383-gaz-tommy.html#sthash.b5FzWmoQ.zRe9fIMY.dpbs
- ^ A b Daily Telegraph, Sobota 27. dubna 1918, přetištěno na straně 32, Daily Telegraph, Pátek 27. dubna 2018
![]() | Tento slovní zásoba související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
Tento článek o první světové válce je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento článek o zeměpisná terminologie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |