Endgame (Megadeth album) - Endgame (Megadeth album)

„Jak příběh končí“ přeadresuje tady. K písni All Time Low viz Budoucí srdce.

Konec hry
Endgame album art.jpg
Studiové album podle
Megadeth
Uvolněno15. září 2009 (2009-09-15)
Nahráno7. ledna - 19. května 2009
StudioVic's Garage dovnitř San Marcos, Kalifornie[1]
ŽánrThrash metal
Délka44:42
OznačeníRoadrunner
VýrobceDave Mustaine, Andy Sneap
Megadeth chronologie
United Abominations
(2007)		Konec hry
(2009)		Třináct
(2011)
Nezadaní z Konec hry
  1. "Head Crusher "
    Vydáno: 7. července 2009
  2. "Právo zbláznit se "
    Vydáno: 9. dubna 2010

Konec hry je dvanácté studiové album Američana těžký kov kapela Megadeth. To bylo produkováno Dave Mustaine a Andy Sneap a propuštěn skrz Roadrunner Records dne 15. září 2009. Konec hry bylo první album s kytaristou Chris Broderick, Následující Glen Drover Odchod v roce 2008 byl posledním studiovým albem kapely s basistou James LoMenzo; originální basista David Ellefson se vrátil ke skupině několik měsíců po vydání alba.[2]

Na albu je jedenáct skladeb s texty inspirovanými tématy od Pán prstenů a finanční krize 2007–08 k šílenství, mučení a zločinu. Z alba vyšly dva singly: „Head Crusher " a "Právo zbláznit se "; bývalý byl nominován na"Nejlepší metalový výkon " na Ocenění Grammy 2010. Konec hry Vstoupil do Plakátovací tabule 200 u čísla devět a dosáhl čísla jedna v žebříčku amerických nejlepších hard rockových alb. V dubnu 2011 se v USA prodalo přibližně 150 000 kopií.[3] Album dostalo pozitivní recenze od hudebních kritiků a předpokládalo se, že pokračuje v úspěchu předchozího alba skupiny, United Abominations (2007). V roce 2009 získala dvě ceny Metal Storm: Best Thrash Metal Album a Biggest Surprise.[4] To bylo také oceněno jako nejlepší album v Burrn! Anketa čtenářů časopisu 2009.[5]

Psaní a nahrávání

Andy Sneap produkoval Konec hry a předchozí studiové úsilí Megadeth, United Abominations.

27. května 2009, frontman a kytarista Megadeth Dave Mustaine potvrdilo, že dvanáct skladeb bylo dokončeno a skupina v současné době mixuje a zvládá desku.[6] První náhled z Konec hry bylo šestiminutové video představující Snapea popisující proces míchání "Head Crusher "v jeho ateliéru v Derbyshire, Anglie.[7] Ve videu nazval nadcházející album „old-school“.[7] Konec hry byl nahrán ve studiu kapely „Vic's Garage“ v San Marcos, Kalifornie.[1] Seznam skladeb byl původně odhalen 2. července 2009,[8] ačkoli několik titulů stopy bylo později zkráceno pro finální verzi.[9] Album produkoval Andy Sneap, který také produkoval Megadethovo předchozí album, United Abominations.[10]

Mustaine o albu řekl: „Je to rychlé, těžké, ozývají se hlasy zpěvu, ječení, mluvení a hlasy hostů (možná ne zpěv - spíše jako v„ Captive Honour “), sólování je šílený. “[11][12] Popsal to jako riff -orientované album, méně melodické než materiál kapely z 90. let.[13] Mustaine zachránil řadu starých zkušebních pásek, které byly použity jako výchozí bod alba.[14] Členové kapely měli během nahrávání online chat s fanoušky na svých webových stránkách, což podle Mustaina pomohlo zvednout nadšení kapely.[15]

Uvolnění a propagace

Megadeth na propagaci turné Konec hry žít v Haapsalu, Estonsko v roce 2010

Megadeth dokončil nahrávání alba 19. května a 18. června byl oznámen název alba Konec hry.[16] Obal obalu byl vydán online 27. července 2009.[17] John Lorenzi, který obálku navrhl United Abominations, se vrátil pro obal alba pro Konec hry[18] Datum vydání pro Konec hry bylo oznámeno na oficiálních webových stránkách Megadeth dne 15. září 2009 a Kovové kladivo jako první zkontroloval skladbu alba po skladbě.[19] Týden po vydání se z alba prodalo 45 000 kopií Spojené státy a 8200 kopií v Kanada,[20] debutující u čísla devět na internetu Plakátovací tabule 200, o jedno místo níže než debut United Abominations v roce 2007.[21] Album se umístilo na prvním místě v žebříčku alb Hard Rock a na druhém místě v žebříčku rockových alb.[22]

10. května 2009, Mustaine oznámil na TheLiveLine, že ve filmu se objeví nějaká hudba od Megadeth Země ztracených pomáhat propagovat Konec hry.[23] Zda hudba měla být z alba, nebylo jasné. Během zprávy, kterou Mustaine zanechal na TheLiveLine, bylo uvedeno, že na pozadí zprávy hrála nová hudba.[24] Nakonec jsou části písně „The Right To Go Insane“ slyšet až na konci filmu.[25] Další píseň z alba, “Tento den bojujeme! ", byl použit jako hratelná skladba na Guitar Hero: Warriors of Rock.[26] Jako propagace pro Konec hry, Megadeth provedl "Head Crusher" dne 17. Září 2009, vydání Pozdní noc s Jimmym Fallonem.[27]

Megadeth cestoval na podporu alba, počínaje rokem Grand Rapids, Michigan v listopadu 2009 a končí 13. prosince v Las Vegas, Nevada. Prohlídka představovala Hlava stroje, Ticho sebevraždy, Warbringer a Arcanium.[28] Megadeth, Vrah, a Testament se měli vydat na turné American Carnage 18. ledna,[29] ale kvůli frontmanovi Slayer to bylo odloženo na léto Tom Araya podstupuje operaci zad.[30]

Písně

Konec hry'lyrická témata jsou různorodá. "Tento den bojujeme! "čerpal inspiraci Aragorn prosba jeho bojovníků z Pán prstenů trilogie. „44 minut“ je o North Hollywood přestřelka z roku 1997[12] a název je odvozen od filmu 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out na základě události.[31] „1 320“ bylo napsáno o nitro-palivu legrační auta.[12] Mustaine řekl, že „Bite the Hand“ bylo napsáno „o chamtivosti fiduciárních vůdců finančního světa a o tom, jak se nestarali o odpovědnost, kterou mají vůči veřejnosti.“[11] Titulní skladba byla napsána „o účet ten bývalý prezident George W. Bush podepsal zákon, který mu dal pravomoc umístit americké občany do vazebních center zde ve Spojených státech “.[12]

„The Hardest Part of Letting Go ... Sealed With a Kiss“ je dvoudílná píseň, kterou Mustaine napsal pro svou manželku.[32] PopMatters recenzent Adrien Begrand to nazval „zkroucenou milostnou písní“.[33] „Head Crusher“, popisuje středověké mučicí zařízení stejného jména. Mustaine řekl: „Jak příběh končí“, bylo inspirováno učením Sun Tzu.[12] Begrand popisuje „The Right to Go Insane“ jako „[Mustaineův] obvyklý„ pomalu se zblázním “shtick“;[33] nicméně, Mustaine uvedl píseň byla “o bytí vymazáno, jako tolik Američanů, od recese a potenciálu Deprese rok 2000 [sic] ".[11]

Nezadaní

Hlavní singl alba byl „Head Crusher“.[34] Podle Roadrunner Records ', 7. července od 11:00 bylo k dispozici stažení „Head Crusher“ po dobu 24 hodin Východní časové pásmo. Dostupnost stahování skončila 8. července ráno.[35] Trať byla dříve k dispozici k poslechu voláním čísla Davea Mustaina prostřednictvím TheLiveLine.com, služby, kterou spustil a která umožňuje hudebníkům spojit se s jejich publikem po telefonu.[36] Píseň byla nominována na „Nejlepší metalový výkon „na 52. ročníku ceny Grammy - první nominace skupiny na Grammy od písně z roku 1997 "Důvěra „- a obdržel hudební video v režii Bill Fishman.[37][38]

Druhý singl „The Right to Go Insane“ vyšel o osm měsíců později.[39] Hudební video k němu bylo vydáno v dubnu 2010 a představovalo tehdy nedávno vráceného basáka David Ellefson. Děj videa je zhruba založen na příběhu Shawna Nelsona, nezaměstnaného instalatéra, který běžel skrz San Diego v ukradené M60 Patton nádrž. Video mělo premiéru na výstavě v texaském Austinu 26. března během jubilejního turné po Rust in Peace.[40] Píseň zasáhla pozici 34 na Žhavé tradiční rockové skladby.[41]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
About.com4,5 / 5 hvězdiček[42]
Veškerá muzika3,5 / 5 hvězdiček[43]
Blabbermouth.net8.5/10[44]
Statečná slova a krvavé klouby10/10[45]
Důsledek zvuku3,5 / 5 hvězdiček[46]
Kovové kladivo9/10[47]
PopMatters8/10[33]
Q3/5 hvězdičky[48]
Sběratel záznamů3/5 hvězdičky[49]
Sputnikmusic4.5/5[50]

Konec hry obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků. Stephanie Burkett z Hudba BBC řekl, že album je „jejich nejspolehlivějším a nejzdatnějším albem od té doby Rust in Peace "" Poznamenala také, že Megadeth „opět prosazuje své právo být považován za jednu z nejlepších a nejdůslednějších skupin těžkých kovů na planetě."[51] Chad Bowar z About.com ocenil čtyři a půl hvězdy slovy: „Megadeth je stále na špici své hry. Konec hry má některé momenty ze staré školy, ale také ty moderní. 2007 United Abominations sbíral hodně kritické chvály a byl toho roku na konci roku nejlepším ze seznamů ... Konec hry je ještě lepší. “[42] Veškerá muzika Eduardo Rivadavia řekl: „Megadethovo druhé vydání pro Roadrunner, Konec hry, jehož název zjevně odkazuje na „blížící se kruh“ spíše než na jakýkoli druh sbohem, a shledává nejnovější iteraci Megadetha - debutujícího nového kytaristy Chris Broderick (ex-Už nikdy víc, Jag Panzer ) - pracují primárně v jejich zóně komfortu technického thrash (myslím Mír prodává přes Rust in Peace), s pouze několika prvky posledních dnů a vzácnými experimentálními odbočkami. “[43]

Adrien Begrand z Popmatters poznamenal „není promarněn ani okamžik Konec hry"a řekl" je to všechno díky tomu, že se Mustaine držel svých sil, a díky mimořádně talentovanému Broderickovi jako jeho novému křídle záznam pozitivně spaluje s takovou intenzitou, jakou jsme od té doby neslyšeli Rust in Peace. Se svými zuřivými sóly tam a zpět otevírající instrumentální 'Dialektický chaos „neztrácí čas předvedením této dynamiky mezi Mustainem a Broderickem a v kombinaci s čistou rychlostí„ This Day We Fight! “budou dlouholetým fanouškům okamžitě připomínány osvěžující„ Into the Lungs of Hell “/„ Set the World Afire “ „úder jedna dva, který začíná v roce 1988, je skvělý Tak daleko, tak dobře ... No a co!."[33] Mark Eglinton z Quietus popsal album jako „návrat do formy“ pro Megadeth.[52] Rockový kytarista Rozřezat dal příznivou recenzi uživateli Konec hry přes Cvrlikání.[53] Taky, Q dal albu tři hvězdičky z pěti a řekl: „Konec hry začíná instrumentálním nástrojem, než udeří do rytmu, který Megadethovi kdysi vynesl značku „nejmodernější speed-metalová skupina“. “[48]

Konec hry Od té doby byl považován za vrchol v pozdější kariéře kapely.[54] Navazuje na dva dobře přijaté předchůdce,[55][56] zatímco skupina začala měnit své hudební směřování na následujících dvou albech.[54][57] V roce 2013 zahrnovala společnost WhatCulture Konec hry jako číslo pět na seznamu „Top 5 Megadeth alba“ Zabíjení je moje práce ... a podnikání je dobré!.[58]

Seznam skladeb

Všechny skladby píše Dave Mustaine pokud není uvedeno jinak.

Vedlejší
Ne.TitulDélka
1."Dialektický chaos " (instrumentální )2:25
2."Tento den bojujeme! "3:27
3.„44 minut“4:37
4."1,320'"3:49
5.„Kousni do ruky“4:01
6."Těla"3:34
Strana dvě
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
7."Konec hry" 5:56
8.„Nejtěžší část pustit ... utěsněna polibkem“Udržovat, Chris Broderick4:41
9."Head Crusher "Udržovat, Shawn Drover3:26
10.„Jak příběh končí“ 4:28
11."Právo zbláznit se " 4:18
Celková délka:44:42

[9]

Japonská bonusová skladba
Ne.TitulDélka
12.„Washington je další!“ (Žít)5:31

[59]


Personál

Produkční a výkonnostní kredity jsou přizpůsobeny poznámkám k nahrávce alba.[9]

Megadeth
Další hudebníci
Výroba

Výkonnost grafu

Graf (2009)Debut
pozice
Tabulka australských alb[20]11
Rakouský diagram alb[60]22
Kanadský diagram alb[20]4
Finská tabulka alb[20]7
Německá albová tabulka[20]21
Irský diagram alb[20]27
Italská alba Chart[20]26
Tabulka alb Nového Zélandu[61]17
Norská tabulka alb[20]15
Polský diagram alb[62]19
Tabulka švýcarských alb[20]32
Švédská tabulka alb[63]17
UK Albums Chart[20]24
NÁS Plakátovací tabule 200[22]9
Nejlepší rocková alba[64]2
Nejlepší digitální alba[65]10
Nejlepší hard rocková alba[66]1

Reference

  1. ^ A b „Megadeth dokončuje nahrávání nového alba“. Ultimate-Guitar.com. 20. května 2009. Citováno 5. listopadu 2010.
  2. ^ Mdome. „David Ellefson Exclusive: Why I Back In Megadeth“. Klasický rock. Citováno 5. listopadu 2010.
  3. ^ „Megadeth Bassist Interview At Budapest Clinic (Video)“. Blabbermouth.net. 13.dubna 2011. Citováno 13. dubna 2011.
  4. ^ http://www.metalstorm.net/awards/archive.php?year=2009
  5. ^ https://www.megadeth.com/news/442600/megadeth-tops-burrn-magazine-s-2009-readers-poll[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ Mustaine, Dave (27. května 2009). „Archivy zpráv Megadeth - květen“. Megadeth.com. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 18. března 2010.
  7. ^ A b Andy Sneap (řečník) (13. června 2009). Megadeth: Snippet of New Song 'Headcrusher' now available to Non-Fan-Club-Members. Blabbermouth.net. Archivovány od originál (Adobe Flash ) 16. června 2009. Citováno 1. září 2010.
  8. ^ „Megadeth: Seznam skladeb„ Endgame “odhalen“. Ultimate-Guitar.com. 2. července 2010. Citováno 20. listopadu 2010.
  9. ^ A b C Poznámky k nahrávce na konci hry (brožur). Megadeth. Roadrunner Records. 2009. s. 4-12.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  10. ^ „Megadeth Mainman vydává novou aktualizaci alba“. Blabbermouth.net. 5. května 2009. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 11. listopadu 2011.
  11. ^ A b C „Right to Go Insane“. Roadrunner Records. 14. října 2010. Citováno 5. listopadu 2010.
  12. ^ A b C d E „Členové fanklubu Megadeth ochutnají připravované album“. Blabbermouth.net. 11. června 2009. Archivovány od originál dne 19. června 2009. Citováno 5. listopadu 2010.
  13. ^ Prato, Greg (29. července 2009). „Megadeth's Dave Mustaine mluví o nových riffech, starých dramatech“. Valící se kámen. Citováno 14. září 2014.
  14. ^ Bowar, Čad. „Konverzace s basistou Jamesem LoMenzem“. About.com. Archivovány od originál dne 14. září 2014. Citováno 14. září 2014.
  15. ^ Teitelman, Bram (30. října 2009). „Dave Mustaine: 'Endgame'“ se chystá zahájit návrat heavy metalu v Americe"". Metal Insider. Citováno 14. září 2014.
  16. ^ ""Endgame „bude titulem dvanáctého studiového alba Megadeth“. Megadeth.com. 18. června 2009. Archivovány od originál 27. února 2010. Citováno 17. března 2010.
  17. ^ "'Endgame 'Artwork Unveiled ". Blabbermouth.net. 27. července 2009. Archivovány od originál 1. srpna 2009. Citováno 19. listopadu 2010.
  18. ^ „Megadeth re-týmy s umělcem Johnem Lorenzi pro nový obal alba“. Blabbermouth.net. 18. června 2011. Citováno 10. listopadu 2011.
  19. ^ „Megadeth Track-by-Track“. Kovové kladivo. 10. srpna 2009. Archivovány od originál dne 15. srpna 2009. Citováno 10. srpna 2009.
  20. ^ A b C d E F G h i j „Megadeth: Odhaleno více pozic grafů z prvního týdne„ Endgame ““. Blabbermouth.net. 24. září 2009. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 3. září 2011.
  21. ^ „Megadeth:„ United Abominations “vstupuje do finského žebříčku na č. 2“. Blabbermouth.net. 24. května 2007. Archivováno od originál 12. dubna 2012. Citováno 3. září 2011.
  22. ^ A b „Endgame - Megadeth“. Archivy albových alb Billboard.com. Prometheus Global Media. Citováno 19. listopadu 2010.
  23. ^ „Hudba Megadeth bude uvedena ve filmu„ Země ztracených “. Blabbermouth.net. 11. května 2009. Archivovány od originál dne 14. května 2009. Citováno 3. září 2011.
  24. ^ „Land of the Lost to feature Megadeth“. Blabbermouth.net. 11. května 2009. Archivovány od originál dne 14. května 2009. Citováno 5. května 2010.
  25. ^ „Megadeth's Mistaine vysvětluje rozhodnutí přispět hudbou do filmu„ Land of the Lost “. Blabbermouth.net. 8. června 2009. Archivovány od originál 11. června 2009. Citováno 6. dubna 2010.
  26. ^ Dave Mustaine (řečník) (1. září 2010). Dave Mustaine Talks Guitar Hero: Warriors of Rock (Adobe Flash ) (Upoutávka). Activision. Citováno 1. září 2010.
  27. ^ „Megadeth provádí‚ Head Crusher 'On' Late Night s Jimmym Fallonem'". Blabbermouth.net. 18. září 2009. Archivovány od originál dne 22. září 2009. Citováno 6. listopadu 2011.
  28. ^ „Endgame USA Tour 2009“. Megadeth.com. 14. září 2009. Archivovány od originál 6. prosince 2010. Citováno 7. listopadu 2010.
  29. ^ „Slayer, Megadeth, Testament: Complete„ American Carnage “Podrobnosti Revealed“. Roadrunner Records. 16. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 17. března 2010.
  30. ^ „Slayer Rancels Tour Plans; Tom Araya Scheduled for Back Surgery“. Blabbermouth.net. 7. ledna 2010. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 10. listopadu 2011.
  31. ^ Fuchs, Cynthia (1. června 2003). „44 Minutes: The North Hollywood Shootout“. PopMatters. Citováno 29. září 2007.
  32. ^ Florino, Rick (4. listopadu 2009). „Interview: Megadeth“. ArtistDirect. Citováno 21. ledna 2014.
  33. ^ A b C d Begrand, Adrien (15. září 2009). „Endgame Review“. PopMatters. Citováno 29. září 2009.
  34. ^ „Megadeth: Vydáno video„ Právo zbláznit se “. Blabbermouth.net. 9. dubna 2010. Archivovány od originál 6. června 2011. Citováno 10. května 2011.
  35. ^ „Megadeth - Headcrusher: získejte 7. července“. Roadrunner Records. 30. června 2009. Citováno 10. listopadu 2011.
  36. ^ „Megadeth: Poslechněte si novou skladbu„ Headcrusher “právě teď“. Ultimate-Guitar.com. 15. června 2009. Citováno 5. listopadu 2010.
  37. ^ „Databáze ocenění“. Los Angeles Times. Citováno 26. března 2009.
  38. ^ „Nové video Megadeth: Právo zbláznit se“. Hudba MSN. 9. dubna 2010. Citováno 30. dubna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  39. ^ Gonda, Chris (11. dubna 2010). „The Right to Go Insane potvrzeno pro druhý singl Endgame“. Čistě zrnitý zvuk. Citováno 30. dubna 2010.
  40. ^ Wiederhorn, Jon (9. dubna 2010). „Právo být šílený premiér“. Noisecreep. Citováno 3. dubna 2010.
  41. ^ „Megadeth: Billboard Singles“. Veškerá muzika. Citováno 5. ledna 2009.
  42. ^ A b Bowar, Čad. „Megadeth - Endgame Review“. About.com. Citováno 19. listopadu 2010.
  43. ^ A b Rivadavia, Eduardo (17. srpna 2010). „Megadeth: Endgame“. Veškerá muzika. Citováno 12. listopadu 2012.
  44. ^ Ogle, Ryane. „Megadeth - Endgame (Roadrunner)“. Blabbermouth.net. Citováno 30. října 2011.
  45. ^ Lawson, Dom (16. září 2009). „Hardwares: Megadeth - Endgame (Roadrunner)“. Statečná slova a krvavé klouby. Citováno 30. října 2011.
  46. ^ Buchanan, David (1. října 2009). „Recenze alba: Megadeth - Endgame“. Důsledek zvuku. Citováno 4. dubna 2012.
  47. ^ Ling, Dave (23. září 2009). "Megadeth 'Endgame' recenze". Kovové kladivo. Citováno 12. listopadu 2012.
  48. ^ A b „Megadeth - album alba Endgame“. CD Universe. Citováno 12. listopadu 2012.
  49. ^ McIver, Joel (listopad 2009). „Megadeth - Endgame“. Sběratel záznamů. Citováno 30. prosince 2013.
  50. ^ Spencer, Trey (10. září 2009). „Megadeth - Endgame“. Sputnikmusic. Citováno 30. října 2011.
  51. ^ Burkett, Stephanie (2. října 2009). „Recenze Megadeth's Endgame“. Hudba BBC. Citováno 20. listopadu 2010.
  52. ^ Eglinton, Mark (12. srpna 2009). „Megadeth's New Album Endgame Appraised Track-by-Track“. Quietus. Citováno 20. listopadu 2010.
  53. ^ „Slash Loves Megadeth nové album 'Endgame'". Kovové kladivo. Archivovány od originál 5. března 2010. Citováno 19. listopadu 2010.
  54. ^ A b Brown, Dean (13. června 2013). „Megadeth: Super Collider“. PopMatters. Citováno 2. října 2015.
  55. ^ Birchmeier, Jasone. „Megadeth: Systém selhal“. Veškerá muzika. Citováno 2. října 2015.
  56. ^ Kaye, Done. „Megadeth - Spojené ohavnosti“. Blabbermouth.net. Citováno 2. října 2015.
  57. ^ Arnold, Neil. „Megadeth - Th1rt3en (2011)“. Kovové síly. Citováno 2. října 2015.
  58. ^ Jennings, Christopher (5. dubna 2013). „Top 5 Megadeth Albums“. WhatCulture. Citováno 2. října 2015.
  59. ^ Konec hry zadní panel (Japonsko vyd.). Roadrunner Records. 2009.
  60. ^ „Austria Top 40“. 2009. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 5. listopadu 2010.
  61. ^ „NZ Alba Top 40; Datum vydání: Pondělí 21. září 2009“. aCharts.us (archiv grafů alba). Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu. Citováno 3. září 2011.
  62. ^ „Polsko 50 nejlepších alb; datum vydání: pondělí 28. září 2009“. aCharts.us (archiv grafů alb). Związek Producentów Audio Video. Citováno 3. září 2011.
  63. ^ „Švédská alba Top 60; datum vydání: čtvrtek 24. září 2009“. aCharts.us (archiv grafů alb). Grammofon Leverantörernas Förening. Citováno 3. září 2011.
  64. ^ „Rocková alba: týden 3. října 2009“. Archivy albových alb Billboard.com. Prometheus Global Media. Citováno 3. září 2011.
  65. ^ „Digitální alba: Týden 3. října 2009“. Archivy albových alb Billboard.com. Prometheus Global Media. Citováno 3. září 2011.
  66. ^ „Hard rocková alba: týden 3. října 2009“. Archivy albových alb Billboard.com. Prometheus Global Media. Citováno 3. září 2011.