Císařovna Zhu (dynastie písní) - Empress Zhu (Song dynasty)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Říjen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 朱 皇后 (宋欽宗)]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 朱 皇后 (宋欽宗)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Císařovna Renhuai 仁怀皇后
;
Císařovna z Dynastie severní písně
Panování	1126–1127
Předchůdce	Císařovna Xiansu
Nástupce	Císařovna Xianjie
narozený	1102 Bianjing
Zemřel	1127 (ve věku 24–25)
Manželka	Císař Qinzong
Klan	Rodinné jméno: Zhu (朱)

Císařovna Zhu (1102–1127), byla čínská choť císařovny Dynastie písní, ženatý Císař Qinzong Song.

Zhu se narodil v Bianjing v roce 1102.^[1] Zhu byl ženatý s Qinzong jako jeho primární choť v roce 1116. V roce 1126 císař Huizong abdikoval ve prospěch svého syna, císaře Qinzonga. Zhu, jako jeho primární choť, byl jmenován do pozice císařovny.

V roce 1127 bylo hlavním městem Bianjing byl zajat Jurchenem během Války Jin-Song. Císař Qinzong byl sesazen a on, stejně jako jeho předchůdce císař Huizong a většina císařské rodiny a dvora, přes 3000 lidí, byl zajat a vyhoštěn do Mandžuska v tzv. Incident Jingkang.^[2] Nejprve byli převezeni do hlavního města Jurchenu, mnozí z nich na cestě zemřeli. Císařské choti, konkubíny, palácové ženy a eunuchové, kteří byli zajati, byli rozděleni mezi Jurcheny jako otroci.^[3] Její tchán mohl ponechat pět svých manželů, včetně císařovny, protože byli příliš staří na to, aby je zajímalo jako o válečné ceny.^[4] Císařovna Zhu však byla mladá a byla popsána jako kráska a neočekávalo se, že bude moci zůstat se svým manželem. Po svém příjezdu jí bylo nařízeno vykoupat se. Ponížená spáchala sebevraždu, aby se vyhnula sexuálnímu zneužívání.^[5]

Reference

Poznámky

Citované práce

• Toqto'a (Tuotuo 脱脱); Alutu 阿魯 圖, eds. (1346). 宋史 [Historie písně] (v čínštině). Citováno 6. března 2017.