Císařovna Xing - Empress Xing

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Říjen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 邢秉懿]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 邢秉懿}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Císařovna Xing (1106 - 1139), osobní jméno Xing Shi byla čínská císařovna Dynastie písní, ženatý Císař Gaozong písně.

Xing byl z Bianjing, a byl vybrán jako primární choť Gaozongu, poté prince. Jejich manželství bylo provedeno v roce 1115, když jí bylo osm let.

V roce 1126 císař Huizong abdikoval ve prospěch svého syna, císaře Qinzonga, staršího bratra Gaozonga. V roce 1127 bylo hlavním městem Kaifeng byl zajat Jurchenem během Války Jin-Song. Císař Qinzong byl sesazen a on, stejně jako jeho předchůdce císař Huizong a většina císařské rodiny a dvora, přes 3000 lidí, byl zajat a vyhoštěn do Mandžuska v tzv. Incident Jingkang.^[1] Nejprve byli převezeni do hlavního města Jurchenu, mnozí z nich na cestě zemřeli. Císařské choti, konkubíny, palácové ženy a eunuchové, kteří byli zajati, byli rozděleni mezi Jurcheny jako otroci.^[2] Consort Xing byl mezi zajatými a odvezenými. Není o ní známo nic jiného než to, že po ní věznili její únosci, že se pokusila o sebevraždu, aby unikla zneužívání, ale byla neúspěšná, a že zemřela v zajetí v roce 1139.^[3]

Sám Gaozong se zajetí vyhýbal, protože v době jeho pádu nebyl v hlavním městě. Gaozong poté organizoval odpor proti další invazi Jurchenů, na konci roku 1127 se prohlásil za císaře a založil dynastii Southern Song. Věděl, že jeho primární choť je Xing stále v zajetí, a proto ji prohlásil za císařovnu v nepřítomnosti.^[4]

Císař Gaozong udržoval pozici císařovny neobsazenou, protože nevěděl, zda je Consort Xing stále naživu nebo ne: když zemřela v roce 1139, Jurchen tajil její smrt, a to až poté, co byla jeho matka Consort Wei propuštěna a dovolil se k němu připojit, že se dozvěděl, že je mrtvá.^[5] Její ostatky byly vráceny, aby byly pohřbeny téhož roku. To nebylo až do roku 1143, kdy Gaozong byl přesvědčen jeho matkou a jeho ministry jmenovat novou císařovnu, a on povýšil Consort Wu do pozice.

Poznámky