Císařovna Xiaoaizhe - Empress Xiaoaizhe - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Říjen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 孝 哀 悊 皇后]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 孝 哀 悊 皇后}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Císařovna Zhang (1606–1644), posmrtně známý jako Císařovna Xiao'aizhe, také zvaný Císařovna Yi'anbyl manželkou císařovny Tchien-čchi Číňanů Dynastie Ming.

Život

Císařovna Zhang byla vybrána jako primární manželka a císařovna císaře v roce 1621. Její původní jméno není známo, ani její matka. Její otec byl Zhang Guoji, který byl povýšen na pozici Bo (hrabě) z Taikang když se stala císařovnou.

Císařovna

Císařovna Zhang, i když byla mladá, byla popsána jako klidná a přímá k jejímu chování a v palácových záležitostech přísná, ale spravedlivá.^[1] The Tchien-čchi, který byl popsán jako špatně vzdělaný a pravděpodobně mentálně nedostatečný, byl hluboce závislý na mokré sestře Madame Ke a eunuch Wei Zhongxian a je známo, že císařovna Zhang se postavila proti jejich vlivu.^[2] Údajně informovala císaře o přestupcích svých dvou oblíbených, ale on vždy odmítl proti nim zakročit.^[3] V jednom incidentu nenápadně porovnala Wei Zhongxiana s eunuchem Zhao Gao, který byl obviňován z toho, že způsobil konec Dynastie Čchin.^[4] Při jedné příležitosti si nechala předvolat madam Ke a nařídila, aby byla zbrojena, ale objevil se císař a zastavil vykonání trestu.^[5]

Wei Zhongxian údajně vyvolal potraty mezi choti a konkubínami císaře, zatímco madam Ke údajně způsobila smrt některých žen samotných.^[6] Samotná císařovna Zhang otěhotněla v roce 1623, ale její těhotenství skončilo potratem, který byl údajně způsoben spiknutím mezi madam Ke a některými ženami z paláce.^[7]

Wei Zhongxian a madame Ke nemohly osobně zaútočit na císařovnu Zhang, ale pokusily se způsobit její pád obviněním jejího otce z pirátství, čímž ji nepřímo poukázaly na to, že je dcerou zločince, a proto nejsou vhodné jako císařovna, což podkopává její postavení.^[8] Děj se nezdařil, protože proti němu byli soudní úředníci.

Pozdější život

V roce 1627 Tchien-čchi zemřel bez problému, všechna těhotenství jeho choti a konkubín skončila v potratech nebo úmrtí v dětství. V nejasné nástupnické krizi se Wei Zhongxian pokusil uchvátit trůn zápletkou, ve které přesvědčil některé ženy z paláce, aby falešně prohlásily těhotenství, což je těhotenství, které by nechal provést mužský komplic.^[9] Císařovna Zhang zmařila spiknutí tím, že místo toho zajistila trůn bratrovi zesnulého císaře.^[10] Jako uznání za tuto pomoc jí nový císař udělil titul Císařovna Yi'an.

V dubnu 1644 armáda rebela Li Zicheng se blížili k hlavnímu městu přes průsmyk Juyong. Dne 23. dubna uspořádal císař Čchung-čen své poslední audienci u svých ministrů. Li Zicheng nabídl Čchung-čenovi příležitost vzdát se, ale císař to odmítl. Následující den zaútočila povstalecká armáda na hlavní město. Čchung-čen nařídil korunnímu princi a jeho dvěma bratrům, aby se schovali v domě příbuzných, a povolal zbytek své rodiny. Spíše než aby je nechal zajmout rebely, začal císař zabíjet ženské členky své rodiny, konkubín a choti. Pomocí svého meče zabil Ctěnou choťku Yuan a princeznu Kunyi a uťal paži Princezna Changping, než se oblékl jako eunuch a pokusil se uniknout.^[11]Císařovna Zhou byla císařem nařízena spáchat sebevraždu, kterou provedla oběšením, zatímco císařovna Zhang Baozhu spáchala sebevraždu uškrcením.^[12]

Poznámky

• Lily Xiao Hong Lee, Sue Wiles: Biografický slovník čínských žen, svazek II: Tang Through Ming 618-1644