Vdova císařovny Ma (Southern Ming) - Empress Dowager Ma (Southern Ming)
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Srpen 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|

Dopis od Vdova císařovny Helena Wang (dále jen "čestná matka") Yongli císař ) papeži s žádostí o pomoc. Listopad 1650. Latinský překlad Michał Boym.
Vdova císařovny Ma (1578–1669), osobní jméno neznámé, formálně známé jako Vdova císařovny Zhaosheng (昭 聖 太后), byla vdovou císařovny Southern Ming Dynastie. Byla rodnou matkou Yongli císař. Převedla na Římský katolicismus a přijal jméno Maria.