Vdova císařovny Wang (Southern Ming) - Empress Dowager Wang (Southern Ming)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Srpen 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze čínského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh: 孝 正 太后]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | zh | 孝 正 太后}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Dopis vdovy císařovny Heleny Wangové ("čestná matka" prezidenta) Yongli císař ) papeži s žádostí o pomoc. Listopad 1650. Latinský překlad Michał Boym.

Vdova císařovny Wang (c. 1594? - 1651), osobní jméno neznámé, formálně známé jako Vdova císařovny Xiaozheng (孝 正 太后), byla vdovou císařovny Southern Ming Dynastie. Byla hlavní choť Zhu Changying, prince z Gui, otce Yongli císař. Převedla na Římský katolicismus a přijal jméno Helena.^[1]

Reference