Bod zdůraznění - Emphasis point

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The bod zdůraznění nebo značka zvýraznění je typografické značení použitý v některých východní Asiat jazyky k označení důrazu. Značení má mnoho podob, jako je tečka nebo kulka, kruh nebo trojúhelník. Používal se tradičněji, ale dnes převládají technologie, citace nebo změna stylu písma.^[1]

V čínštině

Příklad bodu zvýraznění používaného v tradičním vertikálním psaní.

事業 是幹出來 的 ， 不是吹出來 的。 看來 ， 他 彷佛 用一千 隻 眼睛瞧著。

v Čína a Hongkong, bod zdůraznění (čínština : 着重 号) se používá v učebnicích a učebních materiálech. Je vycentrován pod každým znakem zvýrazněným ve vodorovných textech a ve středu napravo od každého znaku ve svislých textech.

V japonštině

v Japonsko, bod zdůraznění (傍 点 Boot nebo 圏 点 kenten) je obvykle bod nebo sezamový bod a je vystředěn nad každým znakem ve vodorovných textech a napravo od každého znaku ve svislých textech.

V korejštině

v Jižní Korea, bod zdůraznění (드러냄표 deureonaempyo) obvykle vládne jako bod nebo kruh se středem nad znaky ve vodorovných textech a napravo od znaků ve svislých textech.

Příklady:

• pomocí vlastnosti CSS zvýraznění textu:

  한글 의 본 이름 은 훈민정음이다.

  중요한 것은 왜 사느냐 가 아니라 어떻게 사느냐 하는 문제 이다.

• pomocí umístěných znaků::

  한글 의 본 이름 은 • 훈 • 민 • 정 • 음 이다.

  중요한 것은 ◦ 왜 ◦ 사 ◦ 느 ◦ 냐 ◦ 가 아니라 ◦ 어 ◦ 떻 ◦ 게 ◦ 사 ◦ 느 ◦ 냐 하는 문제 이다.

Viz také

• Čínská interpunkce

Reference

• Elika J. Etemad; Koji Ishii (2013). CSS Textový dekorační modul úrovně 3. W3C. css-text-dekor-3.
• Japonská pracovní skupina pro rozvržení (2012). Požadavky na rozložení japonského textu. W3C. jlreq.
• Lunde, Ken (2009) [1999]. Zpracování informací CJKV. O'Reilly. ISBN  978-0-596-51447-1.
• 문화 체육 관광부 (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) (1988). 한글 맞춤법 (v korejštině). Archivovány od originál dne 2014-02-21. Citováno 2019-03-28.
• „한글 맞춤법: VI. 드러냄표“ (v korejštině). Archivovány od originál dne 01.02.2014. Citováno 2019-03-28.