Příkazy na přílohu požitků v Jižní Africe - Emoluments attachment orders in South Africa

An pořadí příplatků v platbách Jihoafrické právo je soudní příkaz, kterým je oprávněný podle rozsudku schopen přičíst část platu nebo mezd soudní dlužník.[1] Jakmile je vydán příkaz k obstavení platů, je zaměstnavatel dlužníka z rozhodnutí (který se označuje jako garnishee) povinen (průběžně a do doby úplného zaplacení dluhu z rozsudku) zaplatit určitou částku část platu nebo mezd dlužníka, který byl vydán v rozsudku, věřiteli z rozsudku[2]

Zaměstnavatel je znám jako požitek z dlužníka nebo garnishee. Je důležité rozlišovat mezi zaměstnavatelem jako dlužníkem příkazu k obstavení požitku nebo garnishee a skutečným dlužníkem rozsudku. Příkazy na zablokování odměn jsou podepsány věřitelem, který je soudem, nebo jmenovaným právním zástupcem, jakož i úředníkem, a jsou doručovány šerifem dlužníkovi nebo odměně za zabavení.[3] Příkaz na zablokování odměn lze provést proti dlužníkovi nebo odměně zabavenému jako odměna, jako by to byl rozsudek soudu. Na příkaz se vždy vztahují práva dlužníka z rozsudku, požitku z obstavení nebo jakéhokoli zúčastněného subjektu, aby mohli zpochybnit platnost nebo správnost příkazu.[4]

Příkaz na zablokování odměny „je dobrým způsobem, jak postupovat proti dlužníkovi, který má soudní rozhodnutí a který nedisponuje dostatečným připojitelným majetkem ke splacení významné části dluhu.“[5] Vzhledem k tomu, že peníze jdou přímo od zaměstnavatele k věřiteli, který je soudcem, nemusí se jeho právník starat o to, aby je soudní dlužník utratil, než bude možné je zabavit. Soudní dlužník má také zájem udržet si svou práci. Dokud tak učiní, dluh bude nadále splacen.

Kdy se přihlásit

Žádost o objednávku přílohy platů lze podat, když

  • soud pozastavil výkon příkazu nebo příkazu k odnětí svobody soudního dlužníka ve smyslu § 65F odst. 2, dokud nezaplatí dlužník a dluh z rozsudku ve zvláštních splátkách stanovených v příkazu k pozastavení; nebo
  • soud uložil dlužníkovi z rozsudku povinnost uhradit dluh z rozsudku a náklady ve stanovených splátkách, jak je stanoveno v usnesení; nebo
  • dluh z rozsudku zůstává nezaplacen, přestože si dlužník rozsudku odpykal trest odnětí svobody nebo trestu odnětí svobody v důsledku nedodržení příkazu; nebo
  • soudní dlužník s tím písemně souhlasil; nebo
  • soud to povolil.

Jurisdikce

Žádost o příkaz k zablokování platů lze podat u soudu okresu, kde má zaměstnavatel (tj. Garnishee) bydliště, provozuje podnikání nebo je zaměstnán; nebo alternativně, pokud je dlužník rozsudku zaměstnán státem, soud okresu, kde je dlužník rozsudku zaměstnán státem.

Požadavky

Z hlediska oddílu 65J (2) (a) a (b) nebude vydán příkaz k přidělení odměn

  • pokud s tím dlužník písemně nesouhlasí nebo pokud tak soud neudělil a nezastavil povolení;
  • ledaže by to měl věřitel podle rozhodnutí nebo jmenovaný právník
    • zaslal doporučený dopis dlužníkovi rozsudku na jeho poslední známou adresu s informováním dlužníka rozsudku o výši dluhu rozsudku a nákladech, které dosud nebyly zaplaceny, a rovněž varování, že bude vydán příkaz k zablokování odměny, pokud uvedená částka nebude zaplaceno do sedmi dnů ode dne, kdy byl doporučený dopis zaslán; a
    • podal u úředníka čestné prohlášení nebo potvrzení, kde je uvedeno
      • výše dluhu z rozsudku k datu příkazu, kterým se stanoví konkrétní splátky;
      • případné náklady vzniklé od uvedeného data; a
      • dlužný zůstatek; a
    • prohlašuje se, že výše uvedené ustanovení vyžadující zaslání doporučeného dopisu bylo splněno ke dni v něm uvedeném.

Jakmile bude vydán příkaz k zabavení na odměny a doručen dlužníkovi nebo garnishee, bude mu na konci každého měsíce odečtena určitá částka z platu dlužníka z rozsudku a vyplacena věřiteli.[6] Garnishee je oprávněn odečíst za tuto službu pětiprocentní provizi.[7]

Soud může z dobrého důvodu příkaz pozastavit, změnit nebo zrušit,[8] zejména tam, kde soudní dlužník může prokázat, že po odpočtu nejsou k dispozici dostatečné prostředky na podporu soudního dlužníka a všech závislých osob.[9] Pokud dlužník z rozhodnutí opustí zaměstnání garnishee, musí dlužník z rozsudku sdělit věřiteli z rozhodnutí jméno a adresu nového zaměstnavatele. Věřitel poté může novému zaměstnavateli předat ověřenou kopii příkazu spolu s osvědčením o zůstatku dlužného dluhu. Nový zaměstnavatel, jako nová garnishee, je poté vázán objednávkou.[10]

Rozdíl mezi objednávkou přílohy odměny a objednávkou garnishee

Pokud jde o postup přijatý v Magistrátní soudy, existuje rozdíl mezi příkazy k obstavení požitků (které se týkají zabavení platu nebo mezd dlužných nebo vzniklých dlužníkovi z rozsudku třetí osobou) a příkazy k obstavení (které se týkají zabavení všech ostatních druhů dluhů, které dluží dlužníkovi z rozsudku třetí strana).

Příkaz k obstavení platů je v zásadě postup, při kterém může být dluh inkasován od dlužníka z rozsudku. Příkaz se doručuje zaměstnavateli dlužníka (garnishee), který je pověřen pravidelnými týdenními nebo měsíčními srážkami z platu dlužníka a vyplácením těchto srážek věřiteli, který byl vydán v rozsudku.

Příkaz na garnishee naproti tomu umožňuje věřiteli, který je soudem, připsat peněžní dluh dlužný dlužníkovi z rozsudku třetí stranou. Příkaz se doručuje třetí straně a přiděluje dlužné částky třetí straně (která je také známá jako garnishee) dlužníkovi rozsudku. Třetí strana nebo garnishee je poté povinna předat věřiteli, který vydal rozsudek, přímo tolik dluhu, který obdržela, než kolik je nezbytné k uspokojení dluhu z rozsudku a nákladů.

Viz také

Reference

  • C. Theophilopoulos, A.W.T. Rowan, C.M. van Heerden. Základní občanskoprávní zásada. 2. vydání. LexisNexis, 2006.
  • S. Peté, D. Hulme, M. du Plessis (eds) Civilní řízení: Praktický průvodce. 2. vydání. Oxford University Press, 2011.

Poznámky

  1. ^ s 65J zákona o soudních dvorech.
  2. ^ s 65J (1) (b) (i).
  3. ^ s 65J (3).
  4. ^ s 65J (5).
  5. ^ Pete občanské soudní řízení 347.
  6. ^ s 65J (4).
  7. ^ s 65J (10).
  8. ^ s 65J (7).
  9. ^ s 65J (6).
  10. ^ S 65J (8) (a) - (b).