Emma (1996 TV film) - Emma (1996 TV film)

Emma
Emma 1996 TV Kate Beckinsale.jpg
Kryt VHS
Režie:Diarmuid Lawrence
ProdukovanýŽalovat Birtwistle
NapsánoAndrew Davies
Na základěEmma
podle Jane Austen
V hlavních rolíchKate Beckinsale
Samantha Morton
Samantha Bond
Mark Strong
Hudba odDominic Muldowney
DistribuoványUnited Film and Television
Televizní síť A&E
Meridian Broadcasting
Datum vydání
  • 24. listopadu 1996 (1996-11-24) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
  • 16. února 1997 (1997-02-16) (USA)
Provozní doba
107 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet2,5 milionu liber

Jane Austen je Emma je adaptací 1815 stejnojmenný román. Byl upraven pro britskou televizní síť ITV v roce 1996, režie: Diarmuid Lawrence a zdramatizoval Andrew Davies, ve stejném roce jako Miramax filmová adaptace filmu Emma v hlavních rolích Gwyneth Paltrow. Tato výroba Emma hvězdy Kate Beckinsale jako titulní postava a také funkce Samantha Morton jako Harriet Smith a Mark Strong jako pan Knightley.

Davies nedávno adaptoval další Austenův román jako úspěšný televizní seriál z roku 1995 Pýcha a předsudek pro BBC když navrhoval přizpůsobit román Emma pro síť. BBC již uzavřela takovou dohodu s jiným scenáristou, což Daviese přimělo oslovit ITV.

Emma obdržel obecně pozitivní recenze od kritiků, kteří věřili, že je lepší než film Miramax z roku 1996. Většina se zaměřila na výkon Beckinsale jako na pozitivní zvýraznění. Vysílalo se dál ITV dne 24. listopadu 1996 a získal odhadem 12 milionů diváků. To bylo také vysíláno na americkém kanálu A&E dne 16. února 1997.

Spiknutí

Viz také: Emma (nová) § Shrnutí spiknutí

Slečna, minout Emma Woodhouse Hartfielda žije v městečku Highbury a je mladá, krásná a bohatá. I když se rozhodla, že se nikdy nevdá, Emma si zaslouží uznání za to, že svou přítelkyni a bývalou guvernantku slečnu Taylor spojila s vdovcem panem Westonem. Emma se rozhodne uspořádat sňatky pro ostatní svého známého, navzdory přátelským varováním, aby se nemísily s panem Knightleym, který je zároveň starým přítelem, jejím švagrem a bohatým majitelem opatství Donwell. Emma se rozhodne vzít si svého nového přítele, hezkou sirotku jménem Harriet Smith, za mladého vikáře, pana Eltona. To selže, jakmile si Emma ke své hrůze uvědomí, že si Elton místo toho přeje vzít si ji.

Na Highbury přicházejí noví příchozí, včetně mladé sirotky slečny Fairfaxové a Eltonovy nové domýšlivé manželky. Frank Churchill, pohledný syn pana Westona, také přichází a vyvolává zájem a drby. Emma si je tak jistá svou schopností posoudit city druhých a je přesvědčena, že si ji Frank přeje vzít. Město nakonec zjistí, že Frank a slečna Fairfaxovi byli tajně zasnoubení, zatímco Emma přijde rozpoznat její skutečné city k panu Knightleymu.

Obsazení

Výroba

Andrew Davies přizpůsobeno Jane Austen román z roku 1815 Emma pro televizi. Dříve působil jako scenárista úspěšného roku 1995 BBC Televizní seriál Pýcha a předsudek v hlavních rolích Jennifer Ehle a Colin Firth. Davies nabídl, že se přizpůsobí Emma pro BBC, ale již byla uvedena do provozu Sandy Welch jako scenárista. Michael Wearing, šéf dramatických seriálů BBC, uvedl: „Byla to velmi, velmi obtížná situace. Sandy Welchové, jedné z našich autorek BBC, jsem již pověřil Emma. Opravdu jsme byli v opravě. “[1] V reakci na to Davies a jeho tým úspěšně nabídli rivalovi BBC, ITV. Pýcha a předsudek'Celý produkční tým se údajně přidal k Daviesovi, když se začal přizpůsobovat Emma.[1] Byla to jeho druhá adaptace Austenova románu.[2]

Produkce údajně stála 2,5 milionu liber a byla natočena v létě roku 1996.[1]

Natáčení

Témata a analýza

Filmoví kritici studovali Emma pro jeho zobrazení třídy. V příspěvku ke knize z roku 2007 Literární intermedialita: tranzit literatury mediálním okruhemLydia Martin poznamenala, že na rozdíl od divadelního filmu z roku 1996 s Paltrowem, Daviese Emma zobrazuje „realistický nebo dokonce naturalistický přístup zaměřený na nižší třídy, o které Jane Austen nikdy nezajímala.“[3] Carole Doleová dodává: „Připomínky třídních divizí Highbury jsou rozptýleny po celé produkci. Davies poskytuje sociální kontext s prchavými scénami nižších tříd neutrálním a vzdělávacím způsobem - na rozdíl od filmu z roku 1995 Přesvědčení, Emma nepodporuje diváky, aby se ztotožňovali se služebníky.[4]

Uvolnění

Emma byl vysílán 24. listopadu 1996 na ITV a získal odhadem 12 milionů diváků.[5][6] Emma byl vysílán také na americkém kanálu A&E dne 16. února 1997.[7] To bylo propuštěno na DVD v roce 1999.

Adaptace byla znovu vysílána v roce 2007 jako součást ITV je Sezóna Jane Austenové,[8] a jako součást PBS Mistrovské dílo Maraton Jane Austenové 23. března 2008. Vysílal se také 27. prosince 2008 jako série vánočních „speciálů“ na BBC One.

Recepce

Mnoho recenzentů pozitivně porovnalo televizní drama s celovečerním filmem z roku 1996 v hlavní roli s Paltrowem. Lidé's Tom Gliatto zjistil, že je lepší než film z roku 1996, což připisuje výkonu Beckinsale: „Paltrow hrál roli s labutí povýšeností. Beckinsale je zářivě dívčí a romantická. A vypadá rozbitě Říše pas šaty. “[9] Gliatto také pozitivně komentoval Daviesův scénář pro „zachycení nejen Austenova světelného kouzla, ale i útržků její sociální kritiky“.[9] Caryn James z The New York Times dodala, že v příběhu s nepodobnou hrdinkou Beckinsale „kráčí po jemné linii ... [ona] vypadá čistěji než paní Paltrowová a je celkově věrohodnější a zábavnější. Do role přišla dobře připravená, poté, co hrála další sociálně sebejistá komická postava v nedávném filmu Cold Comfort Farm."[10] James také chválil scénář pro „obratnou práci, kdy nechal diváky vyzvednout sociální podněty, které Emmě chybí“, a naznačil, proč se Emma a Knightley k sobě hodí.[10]

Psaní pro The Washington Post Megan Rosenfeld ocenila produkci a obzvláště zachránila pozitivní komentář pro Beckinsale, kterou nazvala snad „nejlepší [Emma] ze všech“ předchozích adaptací románu. Herečka Rosenfeld se domnívala, že „vypadá doma v šatech, kavernózních domech a zvlněné krajině Anglie v Austenu z 19. století, a přesto se zdá být moderní ve své bdělosti a způsobu, jak se nenechat zastrašit muži. že jakékoli neplechy, do kterých se může dostat, lze pravděpodobně napravit. “[11] Gerard Gilbert z Nezávislý souhlasil a napsal, že Beckinsale „má tu správnou směs chutí, nosu a sebeuspokojení“.[12]

John Carman z Los Angeles Daily News napsal, že „občas Emma se zdá být Melrose Place pro soupravu do salonu. “Poznamenal také, že je„ skvostně natočen “a nazval jej„ pastvou pro oči a balzámem na srdce. “[13] The Daily Herald nicméně vydal negativní recenzi a věřil, že to byla nejhorší ze tří vydaných verzí. Recenzent stále chválil, že je „přirozený, věrný a sympatický,“ ale kritizoval Stronga jako špatně obsazené. Davies, poznamenal noviny, „napsal stručně, přímo Emma to, na rozdíl od jeho scénáře pro Pýcha a předsudek, hodiny ve zlomku času potřebného k přečtení knihy. “[14]

Ocenění

CenaKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
British Academy Television Awards[15]Nejlepší make-up / vlasyMary HillmanNominace
Barcelonský mezinárodní televizní festivalNejlepší hraná minisérieEmmaVyhrál
Ceny Primetime Emmy[16][17]Vynikající umělecký směr pro minisérii nebo speciálDon Taylor (produkční designér), Jo Graysmark (umělecký ředitel), John Bush (dekoratér)Vyhrál
Vynikající kostýmy pro minisérii, film nebo speciální filmJenny BeavanVyhrál

Reference

  1. ^ A b C Garner, Clare (14. července 1996). „Králové televizních dramat vypadnou nad Jane Austenovou“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 11. dubna 2013. Citováno 10. března 2013. (vyžadováno předplatné)
  2. ^ Watson, Louise. „Emma Jane Austenové (1996)“. BFI Screenonline. Citováno 10. března 2013.
  3. ^ Martin, Lydia (2007). „Jane Austen na obrazovce: úcta a divergence“. V Maddalena Pennacchia Punzi (ed.). Literární intermedialita: tranzit literatury mediálním okruhem. Peter Lang. p. 67. ISBN  978-3039112234.
  4. ^ Dole, Carole M (2002). "Austen, Class a americký trh". V Greenfield, Sayre N (ed.). Jane Austen v Hollywoodu. University Press of Kentucky. p. 71. ISBN  978-0-8131-9006-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  5. ^ Gibson, Owen (10. listopadu 2005). „ITV vyzývá Jane Austen, aby zastavila pokles hodnocení“. Opatrovník. Citováno 10. března 2013.
  6. ^ „Tři dramata Jane Austenové pro ITV“. BBC novinky. 10. listopadu 2005. Citováno 10. března 2013.
  7. ^ Greenfield, Sayre N .; Troost, Linda V. (2001). Jane Austen v Hollywoodu. University Press of Kentucky. p. 1. ISBN  978-0-8131-9006-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  8. ^ Irvine, Chris (14. září 2009). „Nedávné úpravy Jane Austenové“. The Daily Telegraph. Citováno 10. března 2013.
  9. ^ A b Gliatto, Tom (17. února 1997). „Recenze na výběr a pánev: Emma“. Lidé. Citováno 10. března 2013.
  10. ^ A b James, Caryn (15. února 1997). „„ Emma “temnější i zábavnější“. The New York Times. Citováno 10. března 2013.
  11. ^ Rosenfeld, Megan (16. února 1997). "'Emma'-národy života; A & E's Take on Austen's Matchmaker Rings True “. The Washington Post. Archivovány od originál dne 11. června 2014. Citováno 10. března 2013. (vyžadováno předplatné)
  12. ^ Gilbert, Gerard (23. listopadu 1996). „Televizní náhled“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 11. dubna 2013. Citováno 10. března 2013. (vyžadováno předplatné)
  13. ^ Carman, John (15. února 1997). "'Emma je promyšlená, vizuální hostina “. Los Angeles Daily News. Archivovány od originál dne 9. března 2016. Citováno 9. března 2013. (vyžadováno předplatné)
  14. ^ Cox, Ted (14. února 1997). „Vítejte zpět, Emmo; verze E není skvělá - ale je to určitě skvělá zábava“. Daily Herald. Citováno 9. března 2013. (vyžadováno předplatné)
  15. ^ „Databáze ocenění“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 27. listopadu 2012. Zadejte v roce 1996 a do televize proveďte vyhledávání
  16. ^ „Vynikající kostýmy pro minisérii nebo speciální film z roku 1997“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 27. listopadu 2012.
  17. ^ „Vynikající umělecký směr pro minisérii nebo speciální film z roku 1997“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 27. listopadu 2012.

externí odkazy