Emil Benčík - Emil Benčík - Wikipedia
Emil Benčík | |
|---|---|
 Slovenský spisovatel, novinář a překladatel | |
| narozený | 20. ledna 1933 Zlatno, poblíž Zlaté Moravce, Československo (Nyní Slovensko ) |
| obsazení | spisovatel |
| Národnost | Slovák |
| Pozoruhodné ceny | Cena Egona Erwina Kischa |
Emil Benčík (narozen 20. ledna 1933, Zlatno ) je Slovák spisovatel, novinář a překladatel.[1] Založil celovečerní rozhlasový dokument na Slovensku a vytvořil první rodinu rozhlasový seriál v zemi zvané Čo nového, Bielikovci, který se během svých 17 let etabloval jako jeden z nejpopulárnějších programů v historii Slovenska s pravidelným naladěním téměř 1 ze 2 Slováků.
V padesátých letech byl členem významné novinářské generace zaměřené na noviny Smena. Od roku 1971 do roku 1990 působil jako šéfredaktor hlavní kanceláře literárního a dramatického vysílání československého rozhlasu v Bratislavě.
Za publicistickou a literární tvorbu získal Emil Benčík za knihu řadu ocenění, včetně mezinárodní ceny Egona Erwina Kische Králi Ducha (Králové ducha). Je prvním a jediným autorem, který získal Cenu Vojtech Zamarovský pro rozhlasové vysílání.
Životopis
Benčík se narodil 20. ledna 1933 v Zlatno u Zlaté Moravce. Studoval Slovenský jazyk a ruský jazyk na Pedagogické fakultě UK Univerzita Komenského v Bratislavě. Později působil jako učitel na základní škole v Liberci Lokca a na pedagogickém gymnáziu v Krupina. Jako dlouholetý redaktor Slovenského rozhlasu v Bratislavě napsal řadu literárních, životopisných, dramatických a rozhlasových dokumentů (hraných), cyklů a cyklů.
Práce
Literární dílo
- 1971 – Domov a svet, spolu s K. Kowaliszyn. (Domov a svět - s K. Kowaliszynem)
- 2003 – Prvý muž česko-slovenskej jari Alexander Dubček (První muž československého jara)
- 2007 – Čo neodvial vietor (Co vítr neodfoukl)
- 2008 – Rebrík do neba (Žebřík do nebe)
- 2010 – Králi ducha (Králové ducha)
- 2011 – Bohatá žatva Andreja Chudobu (Bohatá sklizeň Andreje Chudoby)
- 2014 - Zlatno v náručí hôr (Zlatno objatý horami)
Literární překlady
- 1960 - Dawid Rubinowicz: Dávidkov denník (Davidův zápisník)
- 1962 - Włodzimierz Jaroszyński: Tajný vpředu (Tajná fronta)
- 1972 - Alojzy Twardecki: Škola janičiarov (Škola zrádců)
Rádiové cykly
- 1997–2004 – Ľudia, fakty, udalosti (Lidé, fakta, záležitosti)
- 2003–2008 – Sólo pre ... (Solo pro ...)
- 2008–2011 – Takí sú rozhlasáci (Takoví jsou rozhlasoví pracovníci)
Funkce rádia
- 1972 – Tiché ruky, Hniezdo na dlani, Nechajme stromy rásť, Na dne leta (Tiché ruce, hnízdo v rukou, nechte stromy růst, na konci léta)
- 1975 – Dráma lásky a nelásky (Dramata lásky a bez lásky)
- 1979 – Zasadiť strom (Zasadit strom)
- 1978 – Zatmenie Zeme (Zatmění Země)
- 1989 – Vaša výsosť peniaze (Vaše Veličenstvo, peníze)
- 1990 – Slovenský chlebík (Slovenský chléb)
- 1990 – Sako Róm gilavel - Každý Róm si spieva (Každý cikán zpívá sám za sebe)
- 1991 – Zvon Andrej (Zvonek Andrej)
- 1991 – Život a smrť s Dávidovou hviezdou (Život a smrt s Davidovou hvězdou)
- 1993 – Akí jsme, takí jsme (Jsme Kdo jsme)
- 1993 – Prvý muž Pražskej jari (První muž Pražského jara)
- 1994 – Dies veritatis - Deň pravdy (Den pravdy)
- 1994 – Hviezdne nebo nad Jeruzalemom (Hvězdné nebe nad Jeruzalémem)
- 1995 – Kniha kníh prehovorí k všem (Adresa velké knihy vše)
- 1995 – Posledný deň vojny, prvý deň mieru (Poslední den války, první den míru)
- 1996 – Teheránska, Jaltská a Postupimská konferencia (Teheránská konference, Jaltská konference a Postupimská konference)
- 1996 – Norimberský proces (Norimberský proces)
- 1996 – Po dobrém životě dobrá smrt (Po dobrém životě, dobré smrti)
- 1997 – Podla vzoru srdce (Podle srdce)
- 1997 – Operácia Overlord (Operation Overlord)
- 1997 – Eroica Varsoviensis
- 1998 – Čierne dni v éteri (Černé dny ve vzduchu)
- 1999 – Dlhá noc v Kremli (Dlouhá noc v Kremlu)
- 2000 – Čo nám dalo a čo nám vzalo 20. storočie (Co nám dalo 20. století a co nám vzalo)
- 2002 – Hlavou proti múru (S hlavou opřenou o zeď)
- 2003 – Tanec nad priepasťou (Tančí nad roklí)
- 2003 – Před bránou pekla (Před bránou pekelnou)
- 2004 – Plamienky nádeje (Pilotní světla naděje)
- 2005 – Bola raz jedna Nežná (Jednou byla sametová revoluce)
- 2006 – Neslávny odchod mocných (Neslavný odchod mocných)
Překlady rozhlasových dramat
- Henryk Bardijevski: Koperník (Copernicus)
- Józef Gruda: Poľská suita, Albert, Kapela (polská suita, Albert, skupina)
- Andrzej Mularczyk: Z hlubín vody, Balkón na Hlavní ulici, Prespať zimu, Kuchynský vchod (Z hlubokých vod, Balkón na dálnici, Spát celou zimu, Vstup do Kichenu)
- Marian Grzesczak: Poľská symfónia (Polská symfonie)
Ocenění
- 1998 - Zlatá medaile z Alexander Dubček
- 2001 - Cena Vojtech Zamarovský
- 2011 - Cena Egon Erwin Kisch
Emil Benčík je také držitelem řady dalších ocenění a cen.
Monografie a studie
Život a dílo Emila Benčika je předmětem následujícího monografie, studie a vědecké práce:
- Encyklopedie Slovenska, svazek I. Encyklopedická kancelář Slovenské akademie věd, Bratislava: Osveta, 1977. Page 177.
- Encyklopedie slovenského dramatického umění, svazek I. Veda - nakladatelství Slovenské akademie věd, Bratislava, 1989. Strana 103.
- Matovčík, A. et al.: Slovník slovenských spisovatelů 20. století. Nakladatelství SSS a SNK, Bratislava - Martin, 2001. Strana 33.
- Slovník Klubu českých a slovenských autorů literatury faktu. Praha, 2003. Strana 268.
- Kačala, J .: Jazyk v knize Emila Benčíka o třech slovenských králích duchů, Kultúra slova, ročník 46, Bratislava, 2012.
- Herceg, M .: Emil Benčík - oboustranná novinářská osobnost. Dizertační práce, Škola žurnalistiky na Filozofické fakultě Univerzity Komenského, Bratislava, 2006.
- Nemečková, L .: Rozhlasový dokument ve Slovenském rozhlase - Emil Benčík, klíčová osobnost zakládající generace, disertační práce, Fakulta masmédií na Paneuropské univerzitě, evidenční číslo FM-24684-7985, Bratislava, 2014.
- Kapitoly z historie rádia (Príspevky k dejinám rozhlasu). Slovenský rozhlas, Bratislava, 2006.
- Co bylo (a nebylo) ve vzduchu (Čo bolo (i nebolo) v éteri). Slovenský rozhlas, Bratislava, 2003.
