Elvis opustil budovu - Elvis has left the building - Wikipedia

O filmu stejného jména viz Elvis opustil budovu.

„Elvis opustil budovu“ je fráze, kterou často používali veřejní hlasatelé na konci Elvis Presley koncerty, aby se rozptýlilo publikum, které se zdržovalo v naději na přídavek. Od té doby se stala frází a pointou.[1]

Původ

Frázi poprvé použil promotér Horace Logan na Městská pamětní síň Shreveport v Shreveport, Louisiana, 15. prosince 1956.[2] Elvis se objevil uprostřed noční sestavy a Logan potřeboval uklidnit diváky, aby mohli zbývající umělci hrát. Celá nabídka byla:

Dobře, dobře, Elvis opustil budovu. Řekl jsem vám to naprosto rovně až do tohoto bodu. Ty to víš. Opustil budovu. Opustil jeviště a vyšel s policisty dozadu a nyní je pryč z budovy.[3][4]

„Elvis opustil budovu“ zazní také na konci Elvisova benefičního koncertu Pearl Harbor Memorial v březnu 1961, poté, co Elvis vystoupí na konci roku “Lovecký pes „a krátký coda z kapely.

Skrz sedmdesátá léta byla fráze několikrát zachycena na záznam, mluvený Al Dvorin.[5] V pozdějších letech tuto frázi vyslovili někteří Presleyho záložní zpěváci, aby uklidnili publikum po koncertech.[5]

V populární kultuře

Fráze se od té doby stala a fráze a pointa, označuje každého, kdo v určitém smyslu vystoupil (dokonce i smrt). Mohlo by to být například použito, když někdo dramaticky ukončí hádku, aby zmírnil napětí mezi těmi, kdo zůstanou. Baseball provozovatelé rozhlasového a televizního vysílání někdy používají frázi jako vtipný způsob popisu Home Run, který je obvykle zasažen přes oplocený plot a opouští hřiště. Mezi další příklady nebo varianty patří:

  • Pittsburgh Penguins hokejová síň slávy hlasatel Mike Lange používá frázi poté, co domácí zápas Penguins vyhraje.[6]
  • V rané fázi svého originálu běh paty, Zápasník WWE Shawn Michaels Odchod z arény během živých akcí oznámili hlasatelé jako „The Heartbreak Kid Shawn Michaels opustil budovu.“[7]
  • Když zpíváte „Tossed Salads And Scrambled Eggs“, závěrečné téma televizního seriálu Frasier, Kelsey Grammer někdy následoval poslední řádek s prohlášením: „Frasier opustil budovu!“ Většinou jej používal sám Elvis ve slavných písních.

Viz také

Reference

  1. ^ George Plasketes (1997-07-18), Obrazy Elvise Presleyho v americké kultuře, ISBN  978-1-56024-910-8
  2. ^ Logan, Horace a Bill Sloan. 1998. Elvis, Hank a já: tvorba hudební historie na sjezdovce v Louisianě, str. 181-183. New York: St. Martin's Press.
  3. ^ Elvis opustil budovu Origin - The Idioms
  4. ^ Městské hlediště Shreveport
  5. ^ A b Elvisova encyklopedie. Gerald Duckworth & Co Ltd. 2008. str. 133. ISBN  978-0-7156-3816-3.
  6. ^ NYTimes blog zmiňuje Mike Lange
  7. ^ „Flashback: How 1991 WWE Survivor Series Changed Wrestling“. Valící se kámen. Citováno 12. srpna 2018.