Elli Barczatis - Elli Barczatis

Elli Barczatis
narozený
Helene Barczatis

7. ledna 1912
Berlín, Německo
Zemřel23. listopadu 1955 (1955-11-24) (ve věku 43)
Národní popravčí zařízení, Drážďany, Východní Německo
obsazeníTypist-sekretářka
Politická stranaSED

Helene "Elli" Barczatis (7. ledna 1912 - 23. listopadu 1955) byl písařský sekretář, který pracoval od dubna 1950 do ledna 1953 jako vedoucí tajemník Východoněmecký premiér, Otto Grotewohl. Ona a její milenec usvědčeni ze špionáže Karl Laurenz byli gilotinou dne 23. listopadu 1955.[1][2][3]

Život

Raná léta

Elli Barczatis se narodila v Berlíně 1912, dcera krejčího mistra. Navštěvovala školu místně v letech 1918 až 1926, poté se vydala na stáž jako prodavačka u malé nakladatelství „Banzhaff-Verlag“. Přešla v roce 1928 a pracovala jako písařka pro knihkupectví Karl Block. V roce 1929 nastoupila do Gewerkschaftsbund der Angestellten, odborová organizace pro administrativní pracovníky, a v letech 1929 až 1933 navštěvovala večerní kurzy, aby získala vyšší sekretářskou kvalifikaci. Následovala řada dalších sekretářských pozic, vždy v Berlíně, kde žila a starala se o svou matku.[3] Dne 3. února 1945 byl domov, který obýval se svou matkou a dvěma sestrami, zničen leteckým bombardováním.[4]

Zóna sovětské okupace

V roce 1945 se Barczatis připojil k Svobodná německá odborová federace „Freier Deutscher Gewerkschaftsbund“ / FDGB) a příští rok se připojila k nově vytvořené Socialistická jednotná strana („Sozialistische Einheitspartei Deutschlands“ / SED).[1] Ačkoli to nebylo každému okamžitě zřejmé, vytvoření SED bylo nezbytnou podmínkou pro návrat k jeden-stranická diktatura v sovětských okupovaných částech Německa. Existují návrhy, že Barczatisův vlastní zápis nebyl veden hlubokým politickým přesvědčením, ale spíše je lze považovat za chytrý kariérní krok v době divoké ekonomické bídy v celém Německu.[3] Stala se také členkou Společnost pro německo-sovětské přátelství a Liga demokratických žen v Německu, což by upevnilo její pověření v očích úřadů jako spolehlivé osoby.[4]

V letech následujících po válce pracovala jako písařka a sekretářka pro různé formy a organizace. Byla přijata v lednu 1946, aby pracovala jako sekretářka pro Gustav Sobottka, politik, který byl v té době prezidentem Národní správy pro dodávky energie („Zentralverwaltung der Brennstoffindustrie“). Poznala to, když zde pracovala Karl Laurenz.[4] Dne 4. dubna 1950 byl Barczatis převeden na místo hlavního tajemníka pro Otto Grotewohl, premiér.[5] V roce 1951 navštěvovala kurz na regionální stranické akademii. V lednu 1953 rezignovala na svou sekretářskou pozici, aby se mohla zúčastnit školení v Vysoká škola managementu „Walter Ulbricht“ (Verwaltungsakademie „Walter Ulbricht“). Její kurz byl ukončen, v květnu 1953 se krátce vrátila ke své sekretářské práci pro Grotewohl.[1] V červnu 1953 přešla znovu a stala se vyšší administrativní úřednicí v ekonomické kanceláři předsedy vlády. Toto místo si ponechala až do svého zatčení v červnu 1955. Mezitím nadále žila se svou matkou a sestrou Hertou v bytě na ulici Rudower Straße v Berlín -Köpenick.[2]

Špionáž

Stasi vyšetřování

Dne 26. Června 1951 Ministerstvo státní bezpečnosti (Stasi) zahájili akci nazvanou Skupinová akce „Sylvester“ proti Elli Barczatis a Karlovi Laurenzovi. Cvičení zahrnovalo intenzivní dozorovací operaci Stasi.

Vyšetřování zahájila bývalá kolegyně Elli Barczatis jménem Johanna Lexow. Společně pracovali v „Národní správě pro dodávky energie“ („Zentralverwaltung der Brennstoffindustrie“). Lexowová nahlásila podezřelé chování Barczatise, k němuž podle ní došlo v odpoledních hodinách 20. prosince 1950 mezi 15.30 a 18.00 v kavárně připojené k restaurace maloobchodního distribučního centra (Organizace organizací). Lexow viděl, jak Barczatis podezřele jedná s volaným sukničkářem Karl Laurenz. Při příjezdu do kavárny si Lerxow všimla Laurenze, jak sedí sama, napůl skrytá ve sloupu, v rohu: předpokládala, že čeká na setkání se svou dlouholetou přítelkyní, kterou ve svém prohlášení označila jako „slečna Rettschlagová“. Pak si také všimla Elli Barczatis, o které věděla, že nyní pracuje jako sekretářka předsedy vlády a jak sedí u samostatného stolu v určité vzdálenosti. Laurenz však nyní vstal od stolu, zaplatil účet, vyměnil si pohledy s Barczatisem a odešel z kavárny. Barczatis pak sáhla do velkého vaku, který měla u sebe, a sundala tlustý svazek papírů, které vložila do jiného vaku. Poté odešla z kavárny bez placení. Krátce nato se vrátila, do větší tašky vložila menší tašku a povídala si s jinou ženou sedící u stejného stolu jako ona. Lexow vyvodila, že viděla Barczatise, předsedu vlády, jak podezřele předává dokumenty.[6]

O několik dní později Joanna Lexow ohlásila, co viděla na pracovišti, a její obavy byly přeneseny na Ministerstvo pro státní bezpečnost.[7] Soubory Stasi od tohoto okamžiku identifikují svou informátorku Johannu Lexow pod krycím názvem „Grünspan“ (doslovně: "Měděnka ").

Karl Laurenz

Ve skutečnosti byli Karl Laurenz a Elli Barczatis od podzimu 1949 milenci. V době, kdy byli spatřeni podezřele se chovat v kavárně, nebyl Laurenz identifikován jako špión, ačkoli si získal určitou proslulost kvůli svému někdy nevhodnému chování s kolegyněmi: to je možná důvod, proč Johanna Lexow věnovala zvláštní pozornost, když zahlédl ho, jak sám sedí u malého stolu za sloupem v kavárně.[6] V roce 1950 byl Karl Laurenz vyloučen z vládnoucí strana z důvodu „jednání poškozujícího stranu“ (wegen „parteischädigenden Verhaltens“ “). V roce 1951 byl zatčen a na dobu zadržován, poté pracoval jako novinář a simultánní překladatel.

Od roku 1952 - možná dříve - pracoval Karl Laurenz s Gehlenova organizace,[4] zpravodajská agentura zřízená pod záštitou amerických okupačních úřadů v roce 2006 západní Německo. The Gehlenova organizace později tvořil základ pro založení Západoněmecká federální zpravodajská služba, ale v roce 1952 to bylo stále něco jako divoká operace, odrážející osobnost Reinhard Gehlen. Elli Barczatis, důvěryhodná sekretářka předseda vlády Otto Grotewohl, mohla získat přístup k tajným dokumentům, pravděpodobně včetně materiálu, který napsala pro svého zaměstnavatele, a předat je svému milenci v domnění, že je pro svou práci novináře potřebuje.[8]

Na počátku padesátých let nebylo politické rozdělení Berlína ještě vyrovnáno fyzickým rozdělením a Laurenz pravidelně chodil do západního sektoru (později Západní Berlín ) potkat Clemens Laby,[9] jeho kontakt z Západoněmecká zpravodajská služba. Podle svědectví, které vydali v roce 1955, ho někdy doprovázel Barczatis, který byl Labymu představen jednoduše jako Laurenzova přítelkyně:[10] někdy Laurenz šel sám. Zdá se, že pro Barczatise byli Clemens Laby a Karl Laurenz prostě staří přátelé, kteří se rádi občas scházeli a povídali si o starých časech. Později, když stál před soudem, by se Laurenzovi opakovaně věnovalo, že si Barczatis musel být vědom skutečné podstaty vztahu mezi sebou a Labym, ale Laurenz opakovaně trval na tom, že si to od ní zamlčel, „pro ni vlastní ochrana “. Barczatis přesto dostala krycí jméno od západních zpravodajských služeb, které ji identifikovaly jako „Gänseblümchen“ (doslovně: "Malý květ sedmikrásky").[2] Na oplátku za informace, které předal, dostal Laurenz několik tisíc západní značky během let. Barczatis byl Laurenzem dobře odměněn dárky malými i velkými, od čokolády po a rádiový přijímač.

Pomalé vyšetřování

Přesto, že začal vyšetřovat v lednu 1951, na konci roku 1954 Stasi vyšetřovatelé stále neměli žádné použitelné důkazy proti Barczatisovi. Když byli agenti posláni za ní, často ji ztratili, když používala agenty místní železnice (S-Bahn) přejít do západního sektoru. Ani telefonické sledování, ani odposlech její pošty nepřinesly žádné přesvědčivé důkazy o zavinění. Nakonec byla chycena, když do ní Stasi vložil několik speciálně připravených dokumentů ministr trezor, který si Barczatis vzal s sebou domů. Později vypověděla, že si tyto papíry vzala domů, aby je mohla ukázat Laurenzovi, i když tento detail nebylo nikdy možné prokázat.

Zatčení a výslech

Její zatčení bylo původně plánováno na 8. prosince 1954, ale bylo odloženo. Nakonec byla Elli Barczatisová zatčena kolem 17.30 dne 4. března 1955,[1] zatímco odcházela z práce ve své ministerské kanceláři: Laurenz byl již téhož dne zatčen přibližně o šest hodin dříve, na ulici poblíž jeho domu.[4] Byli původně odvezeni do policie stanice na Berlin-Lichtenberg. Dalších šest měsíců bylo drženo ve vyšetřovací vazbě v Vězení Berlín-Hohenschönhausen. Laurenz byl vyslýchán zavolaným důstojníkem Stasi Gerhard Niebling [de ]. Barczatise zpočátku vyslýchal povolaný mladší důstojník Karli Coburger, ale po 23. březnu 1955 Niebling převzal její výslech, který nyní probíhal souběžně s Laurenzovým.[4] Laurenz přiznal svou vinu ke konci března 1955, ale poté své přiznání odvolal a porovnal taktiku používanou Stasi s těmi, které evidentně zažil v rukou Nacistické bezpečnostní služby a Gestapo. Dlouhé hodiny nočního výslechu ho zlomily. Byla vyvinuta rutina, při které přes noc podstoupil dvanáctihodinový výslech a poté byl během hodin denního světla nevyspatý.[4] Navzdory snahám Stasiho o to, aby se dva proti sobě postavili, Laurenz vyvinul velké úsilí, aby svou milenku zbavil, ale bez úspěchu. Po mnoha hodinách, během nichž byli společně vyslýcháni, se Barczatis plně přiznala a při svém následném soudu projevila lítost.[11]

Soud a poprava

Dne 17. června 1955 bylo vyšetřování definitivně ukončeno s doporučením soudu, aby byl zahájen následující soudní proces u uzavřeného soudu. Samotný soud, který se pravděpodobně konal v Berlíně, se konal 23. září 1955. Předpokládá se, že trval přibližně 13 hodin a byl zaznamenán. Verze záznamu, snížená na přibližně 320 minut, byla nalezena mezi Archivy Stasi po zániku východoněmeckého režimu.[5][10] Soudce Walter Ziegler [de ] předsedal Nbr. 1 trestní lavice ("1. Strafsenat") z nejvyšší soud.[12] Barczatis ani Laurenz neměli žádné právní zastoupení. Kromě nich dvou, soudních úředníků a státních zástupců, byli u soudu přítomni pouze úředníci Stasi.

Původní doporučení bylo na doživotí, ale soud odsoudil oba obžalované k smrti „Bojkotová agitace“ podle článku §6 ústava.[10] Jednalo se o osmý a devátý trest smrti vynesený tímto soudem v roce 1955. Prezident Pieck zamítl žádost o milost dne 11. listopadu 1955.[13]

Kolem 3 ráno dne 23. listopadu 1955 byl Karl Laurenz převezen ze své cely do popravní místnosti Národní popravčí zařízení v Drážďanech a gilotinou. Elli Barczatis byl gilotován přibližně o deset minut později.[11] Jiné zdroje uvádějí, že Barczatis byl první, kdo byl gilotován. Oficiální zápis z události zaznamenává, že její poprava trvala přibližně tři sekundy.[2]

Těla byla zpopelněna.[14]

Sdělení

Teprve o několik měsíců později se veřejnost dozvěděla o procesu, rozsudku a popravě. Během první části roku 1956 rodiny nevěděly nic o tom, kde se Barczatis a Laurenz nacházejí. Dne 7. března 1956 to však Elliina mladší sestra, Herta Barczatis, řekla reportérovi z New York Times že se dozvěděla, že její sestra byla odsouzena k smrti jako „špionka pro USA“ a odsouzena k smrti. Považovala za pravděpodobné, že byla Elli popravena.[15]

Rehabilitace

Elli Barczatis byl oficiálně rehabilitován berlínským okresním soudem dne 28. listopadu 2006.[16]

Další souvislosti a hodnocení

Východoněmecká média nebyla schopna konkrétně podat zprávu o případu Barczatis, protože soud se konal za zavřenými dveřmi „neveřejně“. Obecněji však ohlásili masivní demaskování a úspěšné zatčení více než 1 000 „Gehlenovi špehové“.[17] Většinou to samozřejmě nebyli špioni, ale političtí vězni.

Existují protichůdná hodnocení týkající se důležitosti Elli Barczatis pro západní inteligenci. Existují lidé, kteří ji označují za důležitou agentku.[8] Tito převezmou vedení od prvního západní inteligence šéf Reinhard Gehlen, který v roce 1971 vydal své paměti, popisující Barczatise jako „první důležitý článek v druhé části Německa“ („der ersten wichtigen Verbindungen im anderen Teil Deutschlands“). Posmrtně jí poděkoval za „oddanou a úspěšnou práci“ („hingebungsvolle und erfolgreiche Tätigkeit“).[18] Mnoho následných komentářů dospělo k závěru, že Gehlen, jehož zpravodajská kariéra byla široce zdiskreditována v době, kdy psal své paměti, především díky Heinz Felfe, měl vlastní důvody zdůraznit jakékoli dostupné pozitivní aspekty role, kterou hraje západoněmecká zpravodajská služba během padesátých let.

Od doby, kdy byly k dispozici záznamy o jejím soudním řízení, je zřejmé, že mnoho „skutečností“, které soud uzavřel, předal Barczatis Laurenzovi k dalšímu předání jeho západnímu zpracovateli, zahrnovalo položky agendy, které byly nalezeny v novinách na východě i v Západní Německo, týkající se záležitostí, jako je plánování formálních návštěv ze strany Předseda vlády Grotewohl. Možná by západní inteligenci více zajímaly informace o ekonomických a průmyslových záležitostech, jako je nedostatek dodávek určitých surovin,[3] nebo problémy spojené s krmením populace, ale i zde se zdá, že údajná špionáž byla podivně triviální. Soud věnoval velkou pozornost problému, do kterého se zapojila Grotewohlova kancelář a který vznikl v Drážďanech v prosinci 1953, kdy pekaři nebyli schopni vyrábět tradiční Vánoční chléb protože úřady, neznalé zvláštních charakteristik vánočního chleba v Drážďanech, neposkytly dostatečné rozinky.[19]

Jeden ze soudců, který Barczatise odsoudil k smrti v roce 1955, byl stále naživu v roce 1995, kdy se soudkyně Helene Heymann (v roce 1955 soudkyně Helene Kleine) ocitla před berlínským okresním soudem[20] o obvinění z zabití, nepravdivého uvěznění a porušování zákonů.[21] Soud rozhodl, že Kleine a její kolegové soudci vědomě uložili nepřiměřeně vysoké tresty a sama byla odsouzena k pětiletému trestu odnětí svobody. Věta byla pozastaveno, nicméně.[22]

Reference

  1. ^ A b C d Helmut Müller-Enbergs. „Barczatis, Helene (Elli) * 7.1.1912, † 23.11.1955 Agentin“. Byla válka v DDR?. Ch. Odkazy Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Citováno 8. července 2016.
  2. ^ A b C d Jan von Flocken (30. září 1996). „AGENTEN Heimlich aufs Schafott ... MfS-Akten enthüllen die Hintergründe einer der größten internaldeutschen Spionage-Affären“. Soustředit se. Citováno 8. července 2016.
  3. ^ A b C d Sven Felix Kellerhoff (13. října 2015). "Agentin" Gänseblümchen "starb durch das Fallbeil ... Sie arbeitete für DDR-Ministerpräsident Otto Grotewohl und spionierte für den BND. Ende 1955 wurde Elli Barczatis in Dresden hingerichtet. Jetzt arbeitet der RBB mit Ulrike Folker". Die Welt. Citováno 8. července 2016.
  4. ^ A b C d E F G Karl Wilhelm Fricke; Roger Engelmann (březen 1998). Spionage im Vorzimmer der Macht - Der Fall Elli Barczatis und Karl Laurenz. Konzentrierte Schläge: Staatssicherheitsaktionen und politische Prozesse in der DDR 1953-1956. Ch. Verlag, Berlín. 181–194. ISBN  978-3-86284-035-9.
  5. ^ A b Silvia Oberhack; Katri Jurichs; Elke Steinbach. „Die Töne der Staatssicherheit - die Audioüberlieferung des MfS“ (PDF). Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU), Berlín. Citováno 8. července 2016.
  6. ^ A b Johanna Lexow (9. ledna 1951). „was der spitzel sieht 3. září 2014 ... gute Genossin“. Anonymizovaná zpráva zjevně od Johanna Lexow. Maximilian Schönherr. Citováno 9. července 2016.
  7. ^ Eingangsbestätigung „erhalten von Gen. Steinbeck“ am 10. Januar 1951. BStU ZA, MfS AOP 57/56, Bl. 14
  8. ^ A b Hermann Zolling; Heinz Höhne (19. dubna 1971). "Die Geschichte des Bundesnachrichtendienstes: Pullach intern". (Existuje náznak, že tento zdroj zveličuje důležitost role Barczatis a rozsah jejího povědomí o Laurenzově zpravodajské práci.). Der Spiegel (online). Citováno 9. července 2016.
  9. ^ BStU-Akten MfS HA IX / Tb / 2166-2188, MfS AOP 77/53, MfS AU 406/55
  10. ^ A b C „Vernehmung der Angeklagten Elli Barczatis“. SWR 2 Archivradio: Der DDR-Strafprozess gegen Elli Barczatis und Karl Laurenz 1955. Südwestrundfunk, Stuttgart. 1955. Citováno 9. července 2016.
  11. ^ A b Philipp Gessler (29. června 2002). „Die teuren Diener“. TAZ Verlags- und Vertriebs GmbH, Berlín. Citováno 9. července 2016.
  12. ^ BStU, ZA, MfS AU 406/55, bl. 92: Eröffnungsbeschluß „Termin zur Hauptverhandlung ist auf den 23. září 1955, vorm. 9,00 Uhr anberaumt worden. Bl. [pro Berlín], d. 16.9.1955 “.
  13. ^ Ralf Bei der Kellen (7. března 2014). „Die Partei, die macht das Recht“. Recenze Maximiliana Schönherra: "Fallbeil für Gänseblümchen". Deutschlandradio, Köln. Citováno 9. července 2016.
  14. ^ Staadt, Jochen: Gänseblümchens Tod, in: Frankfurter Allgemeine 11. dubna 2001, Berliner Section, str. 3.
  15. ^ "Zpráva New York Times". Dívka, která byla téměř pět let hlavní sekretářkou východoněmeckého premiéra Otta Grotewohla, byla odsouzena k smrti jako špiónka Spojených států, uvedla dnes její sestra. ... Elli je údajně v přátelském vztahu s Herr Grotewohlem i jeho manželkou a byla častým hostem v jejich domě. Osobní dopisy Elli, zjevně od premiéra a paní Grotewohlové, byly doručeny do západního Berlína. 8. března 1956.
  16. ^ Landgericht Berlin, Geschäftsnummer (551 Rh), 3 Js 322/06 (331/06).
  17. ^ Henrike Girmond (Heinz Nixdorf Museum Forum). „50 Jahre Bundesnachrichtendienst ... Gänseblümchen und Eva“. Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn. Citováno 9. července 2016.
  18. ^ Reinhard Gehlen: Der Dienst. Erinnerungen 1942-1971, München 1971, str. 201.
  19. ^ „Vernehmung Elli Barczatis ... Angst und Vertrauen & Rosinen für den Stollen“. Der DDR-Strafprozess gegen Elli Barczatis und Karl Laurenz. Südwestrundfunk, Stuttgart. 1955. Citováno 9. července 2016.
  20. ^ „Weiterer Fall im Prozeß gegen DDR-Richterin“. Neues Deutschland, Berlín. 24. ledna 1995. Citováno 9. července 2016.
  21. ^ Sigrid Averesch (17. ledna 1995). „Sechs Menschen starben unter dem Fallbeil“. Berliner Zeitung. Citováno 9. července 2016.
  22. ^ Berliner Zeitung: 31. března 1995: Wissentlich zu hohe Strafen verhängt