Elizabeth Peratrovich - Elizabeth Peratrovich

Elizabeth Peratrovich
Elizabeth Peratrovich.jpg
narozený4. července 1911
Petersburg, Okres Aljaška
Zemřel1. prosince 1958(1958-12-01) (ve věku 47)
Seattle, Washington, USA
Ostatní jménaKaaxgal.aat
VzděláváníSheldon Jackson College
Western College of Education
Manžel (y)Roy Peratrovich (1908–1989, m. 1931)
DětiRoy Peratrovich, Jr. (b. 1934)
Frank Allen Peratrovich (1937–2010)
Loretta Marie Montgomery (1940–2010)
Rodiče)Andrew a Mary Wanamaker

Elizabeth Jean Peratrovich (/ˈpr…təprotiɪtʃ/[Citace je zapotřebí ]; 4. července 1911 - 1. prosince 1958) byl Američan občanská práva aktivista a člen národa Tlingitů, který pracoval pro rovnost pro Aljašští domorodci.[1] Ve čtyřicátých letech byla její obhajoba připsána jako pomocná látka při průchodu Aljašky Antidiskriminační zákon z roku 1945, první antidiskriminační zákon ve Spojených státech. V roce 1988 ustanovila aljašská legislativa 16. února jako Den Elizabeth Peratrovichové „za její odvážné a neutuchající úsilí o odstranění diskriminace a dosažení stejných práv na Aljašce“ (stanovy Aljašky 44.12.065).[2] V březnu 2019 byl přidán její nekrolog The New York Times jako součást jejich série „Overlooked No More“.[3]

raný život a vzdělávání

Elizabeth Peratrovich se narodila 4. července 1911 v Petersburg, Aljaška,[4] a byl členem Lukaax̱.ádi klan, v Raven skupina národa Tlingitů. V mladém věku byla osiřelá a adoptována Andrewem a Mary Wanamakerovými.[5][6] Andrew byl rybář a Presbyterián laický ministr. Wanamakers vychovali Elizabeth v Petrohradě, Klawock, a Ketchikan Aljaška. Elizabeth vystudovala Střední škola Ketchikan a poté se zúčastnili Sheldon Jackson College v Sitka a Western College of Education v Bellingham, Washington (nyní součást Západní Washington University ).[A] V roce 1931 se Elizabeth provdala za Roya Peratroviče (1908-1989), který byl také Tlingitem, stejně jako srbského původu.[8]

Aktivismus

V roce 1941, když žila v Juneau na Aljašce, Elizabeth a Roy Peratrovich narazili na diskriminaci ve svých pokusech o zajištění bydlení a získání přístupu k veřejným zařízením. Požádali územního guvernéra, Ernest Gruening, zakázat veřejným místům zveřejňovat cedule „Žádní psi ani domorodci nejsou povoleni“, které byly během této doby na Aljašce běžné.

Antidiskriminační zákon navrhl Aljašské domorodé bratrstvo a aljašské domorodé sesterstvo, ale první pokus o přijetí této legislativy selhal v roce 1943. Avšak v roce 1945 se Roy a Elizabeth Peratrovičové stali prezidenty Aljašské domorodé bratrstvo a aljašské domorodé sesterstvo, a loboval u zákonodárců na území a u aljašského guvernéra Earnest Grueninga, aby zákon přijali.

Předtím, než územní senát hlasoval o návrhu zákona v roce 1945, byla poslední svědkyní Elizabeth Peratrovich, zastupující aljašské domorodé sesterstvo, a její vášnivý projev byl považován za rozhodující.[9] V reakci na územního senátora Allena Shattucka z Juneau, který se dříve zeptal: „Kdo jsou tito lidé, sotva z divokosti, kteří se chtějí spojit s námi bílými, s 5 000 lety zaznamenané civilizace za námi ?,“ uvedla:[10]

Nečekal bych, že já, kterému sotva dojdeme divočiny, budu muset připomenout pánům, kteří mají za sebou pět tisíc let zaznamenané civilizace, naši Listina práv.[11]

Fran Ulmer, který zastupoval Juneau v Sněmovna zástupců Aljašky (a kdo se později stal guvernér nadporučíka na Aljašce ), v roce 1992 uvedl o Peratrovičově svědectví toto:

Mluvila o sobě, svých přátelích, dětech a krutém zacházení, které přivedlo aljašské domorodce k existenci druhé třídy. Popsala Senátu, co to znamená, že si nemůže koupit dům ve slušné čtvrti, protože tam domorodci nesmějí žít. Popsala, jak se děti cítí, když jim je odepřen vstup do kin, nebo vidí ve výlohách nápisy „Žádní psi ani domorodci nejsou povoleni“.[11]

Senát hlasoval pro rezoluci č. 14 hlasováním 11–5 a poskytl „... úplné a rovnocenné ubytování, zařízení a privilegia všem občanům v místech veřejného ubytování v jurisdikci na území Aljašky; poskytnout pokuty za porušení.“[10] Návrh zákona podepsal guvernér Gruening v roce 1945, téměř 20 let před kongresem USA Zákon o občanských právech z roku 1964. Akty územního zákonodárce vyžadovaly konečné schválení Kongresem USA, který jej potvrdil (Bob Bartlett, Aljašský delegát, byl známý svou účinností při přijímání zákonodárného sboru).

Rodinné papíry Petratrovichů, včetně korespondence, osobních dokladů a výstřižků ze zpráv o práci v oblasti občanských práv, kterou provedli Elizabeth a Roy Petratrovichovi, se v současné době konají v Smithsonianově národním muzeu indiánů.[1]

Osobní život

15. prosince 1931 se Elizabeth provdala za Roye Peratrovicha (1908–1989), také Tlingita, smíšeného domorodce a Srbský původ který pracoval v konzervárně. Bydleli uvnitř Klawock, kde byl Roy zvolen na čtyři funkční období do funkce starosty.

Hledali více pracovních příležitostí a svých dětí a přestěhovali se do Juneau, kde zjistili rozsáhlejší sociální a rasovou diskriminaci domorodců z Aljašky. Měli tři děti: dceru Lorettu a syny Roy Jr. a Franka.[10]

Rodina Peratrovichů se později přestěhovala do Antigonish, Nové Skotsko, Kanada, kde Roy vystudoval ekonomii na Univerzita svatého Františka Xaverského. Odtamtud se přestěhovali do Denver, Colorado, kde Roy studoval na University of Denver. V padesátých letech se Peratrovichové přestěhovali do Oklahoma, a pak zpět na Aljašku.

Elizabeth Peratrovich zemřela po boji s rakovinou prsu 1. prosince 1958 ve věku 47 let.[12] Je pohřbena na hřbitově Evergreen na Juneau na Aljašce po boku svého manžela Roye.

Její syn Roy Peratrovich Jr. se stal významným stavebním inženýrem na Aljašce. Navrhl Bratrský most v Juneau, která nese Glacier Highway přes Řeka Mendenhall.

Dědictví a vyznamenání

2020 domorodý Američan $ 1 mince
  • 6. Února 1988 Aljašská legislativa ustanovila 16. února (den v roce 1945, kdy byl podepsán antidiskriminační zákon) jako „Den Elizabeth Peratrovichové“, aby si uctila její příspěvky: „za její odvážné a neutuchající úsilí o odstranění diskriminace a dosažení stejných práv na Aljašce“ (Stanovy Aljašky 44.12.065).
  • Cenu Elizabeth Peratrovichové na její počest ustanovilo Aljašské domorodé sesterstvo.
  • V roce 1992, Galerie B Sněmovna zástupců Aljašky komora v Státní kapitol na Aljašce byla na její počest přejmenována.[11] Ze čtyř galerií umístěných v příslušných dvou komorách je galerie Peratrovich jediná pojmenovaná pro někoho jiného než bývalého zákonodárce (druhá galerie domu byla pojmenována pro Warren A. Taylor; the Senát byly pojmenovány galerie pro bývalé senátory Cliff Groh a Robert H. Ziegler ).
  • V roce 2003 park[13] v v centru města Anchorage byl pojmenován pro Elizabeth a Roy Peratrovich. Zahrnuje okolní trávník Anchorageova bývalá radnice, s malým amfiteátr ve kterém se konají koncerty a jiná představení.[14]
  • V roce 2009 měl premiéru dokument o Peratrovichově průkopnické advokacii občanských práv 22. října Aljašská federace domorodců konvence v Kotviště. Nárok Za práva všech: konec Jim Crow na Aljašce, film byl naplánován k vysílání jako PBS dokumentární film v listopadu 2009. Producentem filmu byla společnost Blueberry Productions, Inc. a jeho autorem byl především Jeffry Lloyd Silverman z Anchorage.[15]
  • V roce 2017 divadlo v Ketchikanu Jihovýchodní Aljaška Discovery Center byla pojmenována na počest Elizabeth Peratrovich a byla odhalena společenská výstava zkoumající její roli v boji za občanská práva na Aljašce.[16]
  • V roce 2018 si Elizabeth Peratrovich vybrala Národní projekt historie žen jako jeden z jejích nositelů Měsíc historie žen ve Spojených státech.[17]
  • 5. října 2019 Mincovna Spojených států Hlavní administrativní pracovník Patrick Hernandez oznámil, že Peratrovich se objeví na zadní straně 2020 domorodý Američan $ 1 mince.[18][19]
  • V prosinci 2019 byl v centru Anchorage otevřen čtyřpodlažní bytový dům s názvem Elizabeth Place, pojmenovaný po Peratrovichovi.
  • V roce 2020 byl na minci 1 $ uveden design Peratrovich, což z ní učinilo první domorodce z Aljašky, která byla uvedena na americkou měnu.[20]
  • V červenci 2020 byla na počest Peratroviče v Petrohradě odhalena nová nástěnná malba.[21]

Viz také

Citace

  • „Super rasová teorie zasažena na sluchu“. Aljašská denní říše. Juneau: Helen Troy Monsen. 6. února 1945. str. 8. Citováno 18. listopadu 2011.

Poznámky pod čarou

Poznámky

  1. ^ Odkaz na sčítání lidu z roku 1930 v Klawocku, které ukazuje domácnost Wanamaker počínaje řádkem 18.[7]

Reference

  1. ^ Za práva všech: Ukončení Jima Crowa na Aljašce, vyvoláno 2020-11-19
  2. ^ „Antidiskriminační zákon z roku 1945 | Státní archiv na Aljašce“. archive.alaska.gov. Citováno 2020-11-17.
  3. ^ „Už se nepřehlíží: Elizabeth Peratrovich, obhájkyně práv domorodců na Aljašce“. The New York Times. 2019-03-20. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-04-01.
  4. ^ Duncan, Pauline (1999). Elizabeth Peratrovich: Nativní vůdce občanských práv. Sitka: Children of the Tidelands Publishing. str. 3.
  5. ^ Elizabeth Peratrovich 100 let Aljašské noviny, 4. července 2011
  6. ^ Andrew J. Wanamaker, Chalyee éesh a Wooshkeenaa z klanu Kaagwaantaan, Eagle Nest House; Mary Wanamaker; a dcera Elizabeth Peratrovich. Státní knihovna na Aljašce.
  7. ^ „Intellectual Reserve, Inc“. FamilySearch.org. Citováno 2011-10-25.
  8. ^ "Den Elizabeth Peratrovich". Citováno 2020-11-21.
  9. ^ Monsen, Helen Troy (6. února 1945). „Super rasová teorie zasažena při jednání“. Aljašská denní říše. Juneau. str. 8. Citováno 18. listopadu 2011.
  10. ^ A b C „Vzpomínka na vůdce občanských práv: Elizabeth Peratrovich, 1911-1958“, Alaskool, zpřístupněno 25. října 2011
  11. ^ A b C Ulmer, Fran (1. května 1992). „Ctít Elizabeth Wanamaker Peratrovich“. Sněmovna zástupců Aljašky. Kotviště: University of Alaska Anchorage Institut sociálního a ekonomického výzkumu. Citováno 25. října 2011.
  12. ^ "Historie domorodých žen na Aljašce". CIRI. 2020-04-02. Citováno 2020-11-21.
  13. ^ „Park Elizabeth & Roy Peratrovich“ (PDF). Obec Anchorage. Archivovány od originál (PDF) dne 8. prosince 2015. Citováno 30. ledna 2017.
  14. ^ "Archiv projektů - Havranův let". Nadace Anchorage Park. Kotviště. Archivovány od originál 25. dubna 2012. Citováno 26. říjen 2011.
  15. ^ Za práva všech: Ukončení Jima Crowa na Aljašce Aljašská organizace pro občanská práva, přístup ke dni 25. října 2011
  16. ^ Divadlo pojmenované pro Peratrovicha. Bowman, Nick. Associated Press /Ketchikan Daily News, 25. února 2017.
  17. ^ „Měsíc národní historie žen: Co to je, kdy to začalo, kdo je letos poctěn?“. kiro7.com. 25. února 2018.
  18. ^ Mincovna Spojených států. „Mincovna Spojených států odhaluje domorodý Američan v hodnotě 1 USD za rok v obráceném designu“. Mincovna Spojených států. Citováno 7. října 2019.
  19. ^ Leval, Dave (6. října 2019). "První rodák z Aljašky v americké měně byl odhalen, když se stal měsíc Aljašského domorodého dědictví oficiální". Anchorage, Aljaška: KTVA. Citováno 2020-01-03.
  20. ^ CNN, Elizabeth Wolfe a Brian Ries. „Aljašská domorodá ikona a ikona občanských práv Elizabeth Peratrovich bude uvedena na 1 $ minci“. CNN. Citováno 2020-11-21.
  21. ^ KFSK, Corinne Smith - (03.07.2020). „Petersburg odhalí novou nástěnnou malbu na počest domorodé vůdkyně v oblasti občanských práv Elizabeth Peratrovičové“. Aljašská veřejná média. Citováno 2020-11-21.

Další čtení

  • Dauenhauer, Nora  ; Dauenhauer, Richard (ed). (1994) „Haa k̲usteeyí“, naše kultura: životní příběhy Tlingitů. Seattle; Juneau: University of Washington Press ; Sealaska Heritage Foundation. ISBN  0295974001.
  • Roy Scott Peratrovich, st .; Roy Peratrovich. (2001) Vzpomínka na vůdkyni občanských práv Elizabeth Peratrovich, 1911-1958. Aljaška? : R.A. Peratrovich. OCLC 274035724.
  • Peratrovich, Elizabeth W. Životopisy indiánů. Carole Barrett, Harvey Markowitz (ed.); editor projektu, R. Kent Rasmussen. (c2005). Pasadena, Kalifornie: Salem Press, Magillova volba. Vyd. ISBN  1587652331, 9781587652332. Obsah.
  • Peck, David R.; Irons-Georges, Tracy. (2000) Američtí etničtí spisovatelé, Magillova volba. LCCN 00059529, DOI 810,9 / 920693. ISBN  0893561576 (sada), 089356172X (v.1), 0893561843 (v.2)
  • Cochrane, Marjorie (2014). Odvážné ženy v historii Aljašky. Missoula, Montana: Mountain Press Publishing Company. ISBN  9780878426171. LCCN 2014014828.
  • Nemalé životy: Příručka severoamerických vychovatelů dospělých pro rané ženy, 1925-1950. Susan Imel, (Ohio State University ); Gretchen T. Bersch, (University of Alaska Anchorage ) (ed). Charlotte, Severní Karolína: Information Age Publishing, Inc., 2015. ISBN  9781623968830, 9781623968847. LCCN 2014039819.
  • Řekněme, že jsme národy: dokumenty politiky a protestů v domorodé Americe od roku 1887. Daniel M. Cobb (ed) (2015). Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN  9781469624808. LCCN 2015010506.
  • Edwards, Erika. Raymond Bial (ed). (2017). Lidé a kultura Tlingitů. New York: Cavendish Square Publishing. ISBN  9781502622518. LCCN 2016038578.
  • Clinton, Hillary Rodham; Chelsea Clinton. (2019) Kniha odvážných žen. New York: Simon & Schuster. ISBN  9781501178412, 1501178415 (ebook). LCCN 2019946643. První vázaná kniha Simon a Schuster.
  • Boochever, Annie; Roy Peratrovich, Jr. (2019) Bojovnice v sametových rukavicích: hrdinka Aljašky za občanská práva Elizabeth Peratrovich. Fairbanks: University of Alaska Press. ISBN  9781602233706, 9781602233720 (elektronická kniha). LCCN 2018028794. LCCN 2018049028 (e-kniha).

externí odkazy