Eliezer Spiegel - Eliezer Spiegel

Eliezer Spiegel
Osobní informace
Datum narození(1922-06-20)20. června 1922
Místo narozeníPetah Tikva, Povinná Palestina
Datum úmrtí26. listopadu 2017(2017-11-26) (ve věku 95)
Hrací poziceVpřed
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1938–40Maccabi Petah Tikva
1940–44Beitar Tel Aviv
1946–57Maccabi Petah Tikva
národní tým
1948–56Izrael3(0)
Týmy se podařilo
1955–57Maccabi Petah Tikva
1957Maccabi Hadera
1957–58Hapoel Petah Tikva
1959Hapoel Kfar Saba
1959–60Maccabi Hadera
1960–61Maccabi Petah Tikva
1961–62Shimshon Tel Aviv
1962–65Beitar Netanya
1965–66Maccabi Tel Aviv
1966–67Beitar Netanya
1967–69Maccabi Sha'arayim
1969–74Hakoah Ramat Gan
1974–75Maccabi Netanya
1977–78Maccabi Petah Tikva
1978–79Maccabi Herzliya
1979–81Hapoel Jeruzalém
1981–82Hapoel Ramat Gan
1982–84Maccabi Jaffa
1984–86Izrael U-21
1986–87Hapoel Marmorek
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Eliezer Spiegel (hebrejština: אליעזר שפיגל; 20. června 1922 - 26. listopadu 2017) byl a fotbalista a manažer, který hrál za Maccabi Petah Tikva, Beitar Tel Aviv a pro Izraelská fotbalová reprezentace ve 40. a 50. letech.[1]

Hráčská kariéra

Spiegel začal hrát fotbal jako v Maccabi Petah Tikva hrát proti CAM Temešvár když rumunština tým navštívil Palestina v zimě 1939.[2] Spiegel se objevil s Maccabi Petah Tikvou v Pohár z roku 1939 v Palestině finále, prohra s Hapoel Tel Aviv 1–2.

V roce 1940 se Spiegel přestěhoval do Beitar Tel Aviv a dosáhl 1942 Palestina Cup finále, vstřelil 8 gólů v zápase, ve kterém Beitar zvítězil 12–1 proti Maccabi Haifa.[3] V roce 1944 byl Spiegel zatčen jako podezřelý člen Irgun a byl poslán do internace v Sembel tábor, Eritrea,[4] kde pobýval do června 1946.[5] Po svém propuštění se Spiegel vrátil do Maccabi Petah Tikva, s nímž zůstal až do svého odchodu do důchodu v roce 1957, vyhrál Státní pohár s týmem v 1952[6] a vítězný nejlepší střelec gólů v 1953–54.[7]

Spiegel odehrál tři oficiální zápasy za národní tým mezi lety 1948 a 1956. Spiegel byl součástí mužstva v úvodním izraelském utkání proti USA, pomáhat osamělému cíli Izraele v zápase při porážce 1–3.[4] a později hrál za národní tým proti Kypr v roce 1949[8] a dělal jeho finální vzhled pro národní tým o 7 let později, v posledním zápase Izraele v Asijský pohár, proti Jižní Vietnam. Kromě toho Spiegel odehrál dva neoficiální zápasy za národní tým a vstřelil jeden gól na neformálním setkání národních týmů Izraele a Kypru, které bylo účtováno jako zápas mezi Tel Aviv a Nikósie[9]

Manažerská kariéra

Spiegel zahájil svou trenérskou kariéru v roce Maccabi Petah Tikva v roce 1955 působil jako hráč-manažer. V roce 1956 byl Spiegel jmenován prozatímním manažerem národní tým, když IFA krátce vyhodil trenéra Jackie Gibbons před Asijský pohár AFC 1956.[10] Když byl Gibbons znovu jmenován trenérem národního týmu samotné soutěže, působil jako jeho asistent Spiegel.[11] V roce 1957 byl Spiegel donucen opustit Maccabi Petah Tikvu[12] a pokračoval ke koučování Maccabi Hadera které Spiegel vedl k propagaci od Sázka Liga (třetí divize).[13] Spiegel pak měl zaklínadla Hapoel Petah Tikva,[14] Hapoel Kfar Saba,[15] Maccabi Hadera,[16] Maccabi Petah Tikva[17] a Shimshon Tel Aviv[18] před koučováním Beitar Netanya po tři roky.[19]

V roce 1965 se Spiegel přestěhoval do trenéra Maccabi Tel Aviv, kde jeho syn, Giora, hrál v té době.[20] V září 1966 byl Spiegel vyhozen z Maccabi Tel Aviv, protože hráči týmu požadovali jeho výměnu[21] a Spiegel se vrátil ke trenérovi Beitarovi Netanyovi.[22] V létě 1967 začal Spiegel trénovat Maccabi Sha'arayim[23] a podařilo se mu zachránit tým před sestoupením z nejvyšší divize. Spiegel zůstal v klubu až do února 1969, kdy rezignoval.[24] Dne 24. Dubna 1969 Spiegel společně s Edmond Schmilovich, spravoval národní tým zápas proti Rakousko, kresba 1–1, as Emmanuel Scheffer koučoval U-19 národní tým na Mistrovství mládeže AFC 1969.[25] V létě 1969 se připojil Spiegel Hakoah Ramat Gan,[26] kde zůstal dalších pět sezón a vyhrál s klubem Státní pohár v 1971[27] a ligové mistrovství v 1972–73.[28]

Poté, co opustil Hakoah Ramat Gan, Spiegel trénoval Maccabi Netanya, s nímž skončil na druhém místě liga, Maccabi Petah Tikva, kterému asistoval získat povýšení do nejvyšší divize, Maccabi Herzliya, Hapoel Jeruzalém, s nímž vyhrál druhá divize a povýšen na Liga Leumit, Hapoel Ramat Gan, kterou on také povýšen na Liga Leumit a Maccabi Jaffa. V roce 1984 byl Spiegel jmenován trenérem pro U-21 národní tým a asistent manažera pro národní tým,[29] kterou trénoval v Hry o Makabábovi z roku 1985, vyhrál zlatou medaili.[30] Když jeho smlouva skončila, Spiegel opustil tým u-21[31] a přihlášen pomocí Hapoel Marmorek,[32] což byla jeho poslední trénerská pozice před odchodem do důchodu.

Osobní život

Spiegelova syna Giora je bývalý fotbalista a manažer. Jeho zeť, Danny Begbleiter a vnuk Eyal Begbleiter byli také fotbalisté.

Vyznamenání

Hráč

Individuální

tým

Manažer

Reference

  1. ^ „Izraelské oficiální hry 1948–1959“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 17. října 2010.
  2. ^ „Fotbal v červených botách“ (PDF). Hadshot HaSport. 1 (66): 6. 22. května 1955. Citováno 16. února 2016.
  3. ^ Před 69 lety: Eliezer Spiegel a Palestinský cirkus Arie Livnat, 6. července 2011, Haaret (v hebrejštině)
  4. ^ A b Montague, James (26. května 2011). „Davidovy hvězdy“. Blizzard. 1: 7–14. Citováno 17. února 2016.
  5. ^ 23 z Eritreje Zadržení budou propuštěni[trvalý mrtvý odkaz ] HaTzofe, 31. května 1946, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  6. ^ Maccabi P.T. Vyhrál pohár[trvalý mrtvý odkaz ] Al HaMishmar, 8. června 1952, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  7. ^ Signál od Petah Tikvy Uzi Dan, 21. března 2004, Haaretz (v hebrejštině)
  8. ^ Izrael porazil Kypr 3: 1 (2: 1)[trvalý mrtvý odkaz ] Al HaMishar, 31. července 1949, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  9. ^ Nicosia - Tel Aviv 2: 2 v odvetě Y. Ram, 31. července 1949, Sport Israel, str. 1, prostřednictvím archive.football.org.il (v hebrejštině)
  10. ^ Spiegel jmenován trenérem fotbalového národního týmu[trvalý mrtvý odkaz ] Herut, 19. srpna 1956, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  11. ^ Izraelský národní tým odešel do finále asijského poháru[trvalý mrtvý odkaz ] Herut 24. srpna 1956, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  12. ^ Hráči Revolt seslali Spiegel z Maccabi P.T.[trvalý mrtvý odkaz ] Herut, 19. května 1957, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  13. ^ Spiegel bezpečně přinesl Maccabi zpět do Liga Alef[trvalý mrtvý odkaz ] Herut, 16. července 1957, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  14. ^ Sezóna 1957/58 - Příběh sezóny hpt.co.il (v hebrejštině)
  15. ^ Statistiky - 40. a 50. léta Hapoel Kfar Saba oficiální webové stránky (v hebrejštině)
  16. ^ Hakoah T.A. Prohlášen za šampiona prvního kola v Liga Alef, ale boj o nejlepší místo začne až ve druhém kole[trvalý mrtvý odkaz ] Herut, 3. ledna 1960, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  17. ^ Hráči zůstali - trenéři se změnili[trvalý mrtvý odkaz ] Ma'ariv, 4. listopadu 1960, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  18. ^ Spiegel - společnosti Shimshon T.A.[trvalý mrtvý odkaz ] Yesha'ayahu Porat, 5. června 1961, Ma'ariv, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  19. ^ Spiegel: Disciplína a praxe jsou dobrou zárukou úspěchu[trvalý mrtvý odkaz ] Ma'ariv, 23. listopadu 1964, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  20. ^ Problém Maccabi Tel Aviv - přebytek trénujících hráčů[trvalý mrtvý odkaz ] Ma'ariv, 6. září 1965, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  21. ^ Trenér Spiegel propuštěn ze své funkce[trvalý mrtvý odkaz ] Ma'ariv, 13. září 1966, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  22. ^ Hapoel Kiryat Haim - Beitar Netanya 2: 0 (1: 0)[trvalý mrtvý odkaz ] Jehuda Goren, Ma'ariv, 30. října 1966, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  23. ^ Hlavní věc - fyzický tvar[trvalý mrtvý odkaz ] A. Avi-Ro'ee, Ma'ariv, 23. srpna 1967, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  24. ^ E. Spiegel požádal o uvolnění z koučování Maccabi Sha'arayima[trvalý mrtvý odkaz ] Ma'ariv, 4. února 1969, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  25. ^ Žreb uspokojil obě strany[trvalý mrtvý odkaz ] Yesha'ayahu Porat, 24. dubna 1969, Ma'ariv, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  26. ^ Hakoah T.A .: Cíl: Mid-table[trvalý mrtvý odkaz ] Dan Dudiuk, 9. září 1969, Ma'ariv, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  27. ^ Pouze Eliezer Spiegel nezískal ve finále poháru medaili[trvalý mrtvý odkaz ] Davar, 27. června 1971, Historical Jewish Press (v hebrejštině)
  28. ^ Špatné podmínky nebyly překážkami v cestě Hakoah k mistrovství[trvalý mrtvý odkaz ] Shai Kfir, 6. května 1973, Davar, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  29. ^ Shirazi je zraněn - ale byl povolán do týmu U-21[trvalý mrtvý odkaz ] Meir Rifman, 2. října 1984, Ma'ariv, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  30. ^ Yaron vrátil Goldyovu medaili Izraeli[trvalý mrtvý odkaz ] Meir Rifman, 25. července 1985, Ma'ariv, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  31. ^ U-21 se rozpadla až do září[trvalý mrtvý odkaz ] A. Tabak, 28. ledna 1986, Ma'ariv, Historický židovský tisk (v hebrejštině)
  32. ^ Eliezer Spiegel - do Marmorku[trvalý mrtvý odkaz ] Yehiel Hofi, 25. února 1986, Ma'ariv, Historický židovský tisk (v hebrejštině)