Elie Wiesel bibliografie - Elie Wiesel bibliography
Tohle je bibliografie děl Elie Wiesel.
Literatura faktu
| Originální název | Původní vydavatel, datum a ISBN | Anglický název (pokud není původní název) | Anglický překladatel, vydavatel, datum a ISBN | Žánr |
|---|---|---|---|---|
| Un di Velt Hot Geshvign | Buenos Aires: Unión Central Israelita Polaca, 1956 | A svět zůstal tichý | Monografie | |
| La Nuit (Adaptace Un di Velt Hot Geshvign ) | Paříž: Les Éditions de Minuit, 1958 ISBN 2-7073-0407-7 | Noc | Stella Rodway, Hill and Wang, 1960 | Monografie |
| Entre deux soleils (Mezi dvěma slunci) | Paris: Éditions du Seuil, 1970 ISBN 2-02-001140-9 | Jedna generace po | Lily Edelman s Elie Wieslem, New York: Random House, 1970 ISBN 0-394-43915-5 | Eseje, náboženství, rozhovory |
| Žid dnes | Random House, 1978 ISBN 0-394-42054-3 | Eseje, náboženství | ||
| Obrázky z Bible: obrazy Shaloma ze Safedu, slova Elieho Wiesela (se Shalomem ze Safeda) | Overlook Press, 1980 ISBN 0-87951-108-7 | Umění, náboženství | ||
| Proti tichu: Hlas a vize Elieho Wiesela (s Irvingem Abrahamsonem) | New York: Holocaust Library, 1985 ISBN 0-89604-157-3 | |||
| Šest dní ničení: Meditace směrem k naději (s Albertem H. Friedlanderem) | Paulist Press, 1988 ISBN 0-8091-2999-X | Náboženství | ||
| Le mal et l'exil: 10 ans après (s Michaëlem de Saint-Cheronem) | Éditions Nouvelle Cité, 1988 0785934219 | Zlo a vyhnanství (s Michaëlem de Saint-Cheronem) | Jon Rothschild, University of Notre Dame Press, 1990 ISBN 0-268-00922-8 | Rozhovory |
| Journey of Faith (s John Joseph O'Connor ) | Donald I. Fine, 1990 ISBN 1-55611-217-3 | Náboženství | ||
| Z království paměti: vzpomínky | Summit, 1990 ISBN 0-671-52332-5 | Eseje | ||
| Pesach Hagada (ilustrováno Mark Podwal ) | Simon & Schuster, 1993 ISBN 0-671-79996-7 | Náboženství | ||
| Tous les fleuves vont à la mer | Paris: Éditions du Seuil, 1994 ISBN 2-02-021598-5 | All Rivers Run to the Sea: Memoirs, sv. I, 1928–1969 | Marion Wiesel, Knopf, 1995 ISBN 0-8052-1028-8 | Monografie |
| Mémoire à deux voix | Paris: Éditions Odile Jacob, 1995 ISBN 2-7381-0283-2 | Monografie ve dvou hlasech s Françoisem Mitterrandem | Richard Seaver a Timothy Bent, Arcade Publishing, 1996 ISBN 1-55970-338-5 | Monografie |
| Et la mer n'est pas remplie | Paris: Éditions du Seuil, 1996 ISBN 2-02-029642-X | A moře nikdy není plné: Memoirs Vol. II, 1969- | Marion Wiesel, Knopf, 1999 ISBN 0-679-43917-X | Monografie |
| Nepublikovaný | Raši | Catherine Temerson, Shocken, 2009 ISBN 0-8052-4254-6 | Životopis |
- Portréty a legendy série teologické biografie
| Originální název | Původní vydavatel, datum a ISBN | Anglický název (pokud není původní název) | Anglický překladatel, vydavatel, datum a ISBN |
|---|---|---|---|
| Célébration hassidique (Chasidská oslava) | Paříž: Éditions du Seuil, 1972 ISBN 2-02-001169-7 | Duše v ohni: portréty a legendy chasidských mistrů | Marion Wiesel, Random House, 1972 ISBN 0-671-44171-X |
| Célébration biblique (Biblická oslava) | Paris: Éditions du Seuil, 1975 ISBN 2-02-004277-0 | Poslové Boží: Biblické portréty a legendy | Marion Wiesel, Random House, 1976 ISBN 978-0-394-49740-2 |
| Čtyři chasidští mistři a jejich boj proti melancholii | University of Notre Dame Press, 1978 ISBN 0-268-00947-3 | ||
| Pět biblických portrétů | University of Notre Dame Press, 1981 ISBN 0-268-00962-7 | ||
| Somewhere a Master: Hasidic Portraits and Legends | New York: Summit, 1982 ISBN 0-671-44170-1 | ||
| Mudrci a snílci: biblické, talmudické a chasidské portréty a legendy | New York: Summit, 1991 ISBN 0-671-74679-0 | ||
| Célébration talmudique. Portraits et légendes | Paris: Éditions du Seuil, 1991 ISBN 2-02-013418-7 | Talmudic Celebration: Portraits and Legends | |
| Célébration prophétique. Portraits et légendes | Paris: Éditions du Seuil, 1998 ISBN 2-02-033284-1 | Prophetic Celebration: Portraits and Legends | |
| Moudří muži a jejich příběhy: Portréty biblických, talmudických a chasidských mistrů | Shocken, 2003 ISBN 0-8052-4173-6 |
Romány
| Originální název | Původní umístění publikace, vydavatel, datum a ISBN | Anglický název | Anglický překladatel, vydavatel, datum a ISBN | Ocenění |
|---|---|---|---|---|
| L'Aube | Paris: éditions du Seuil, 1960 ISBN 2-02-000941-2 | Svítání | Frances Frenaye, Hill a Wang, 1961 ISBN 0-553-22536-7 | |
| Le Jour | Paris: éditions du Seuil, 1961 ISBN 2-02-000958-7 | Den, dříve s názvem „Nehoda“ | Hill a Wang, 1962 ISBN 0-553-58170-8 | |
| La Ville de la chance | Paris: éditions du Seuil, 1962 ISBN 2-02-000989-7 | Město za zdí | Atheneum, 1964 ISBN 0-8052-1045-8 | Prix de l'Université de la Langue Française (Prix Rivarol); Cenu Národní rady židovských knih |
| Les Portes de la forêt | Paris: éditions du Seuil, 1964 ISBN 2-02-008988-2 | Brány lesa | Frances Frenaye, Holt, Rinehart a Winston, 1966 ISBN 978-0-8052-1044-6 | |
| Le Mendiant de Jérusalem | Paris: éditions du Seuil, 1968 ISBN 2-02-001112-3 | Žebrák v Jeruzalémě | Random House, 1970 ISBN 0-8052-1052-0 | Prix Médicis |
| Le Serment de Kolvillàg | Paris: éditions du Seuil, 1973 ISBN 2-02-001207-3 | Přísaha | Random House, 1973 ISBN 0-935613-11-0 | |
| Le Testament d'un poète juif assassiné | Paris: éditions du Seuil, 1980 ISBN 2-02-005457-4 | Zákon | Summit, 1981 ISBN 0-8052-1115-2 | Prix Livre Inter, Francie; Prix des Bibliothécaires |
| Le cinquième fils | Francie: vydání Bernard Grasset, 1983 ISBN 2-246-28921-1 | Pátý syn | Summit, 1985 ISBN 0-8052-1083-0 | Hlavní cena za literaturu města Paříže |
| Le crépuscule, au loin | Francie: vydání Bernard Grasset, 1987 ISBN 2-246-39061-3 | Soumrak | Marion Wiesel, Summit, 1988 ISBN 978-0-8052-1058-3 | |
| L'oublié | Paris: éditions du Seuil, 1989 ISBN 2-02-010667-1 | Zapomenutý | Stephen Becker, Summit, 1992 ISBN 0-8052-1019-9 | |
| Les džbány | Paris: éditions du Seuil, 1999 ISBN 2-02-036150-7 | Soudci | Knopf, 2002 ISBN 0-8052-1121-7 | |
| Le temps des déracinés | Paris: éditions du Seuil, 2003 ISBN 2-02-054186-6 | Čas vykořeněných | David Hapgood, Knopf, 2005 ISBN 0-8052-1177-2 | |
| Un désir fou de danser | Paris: éditions du Seuil, 2006 ISBN 2-02-085916-5 | Šílená touha tančit | Catherine Temerson, Knopf, 2009 ISBN 0-8052-1212-4 | |
| Le cas Sonderberg | Paris: Éditions Grasset & Fasquelle, 2008 ISBN 2-246-73601-3 | Případ Sonderberg | Catherine Temerson, Knopf, 2010 ISBN 0-307-27220-6 | |
| Otage | Francie: vydání Bernard Grasset, 2010 ISBN 2-246-77581-7 | Rukojmí | Catherine Temerson, Knopf, 2012 ISBN 0-307-59958-2 |
Sbírka děl
- Legendy naší doby (Holt, Rinehart a Winston 1968) (Umělecky zobrazené vzpomínky)
- Noc / úsvit / den (1985) (První monografie a první dva romány)
Kantáty
- Ani Maamin (Random House 1973; s podtitulem „un chant perdu et retrouvé“, hudba: Darius Milhaud, Op. 441, soprán, 4 recitátoři. sbor a orchestr)
- Píseň pro naději (1987; hudba od David Diamond, který měl premiéru v New Yorku 10. června 1987)[1]
Hry
- Zalmen neboli Boží šílenství (Random House 1974)
- Zkouška Boží (Random House 1979) (Přehrát)
Dětská literatura
- The Golem (ilustrováno Mark Podwal ) (Summit 1983) ISBN 0-671-49624-7
- Král Šalamoun a jeho kouzelný prsten (ilustrováno Mark Podwal ) (Zelená vrba 1999)
Filmové adaptace
Román Elieho Wiesela L'Aube (Svítání ) byl dvakrát přizpůsoben obrazovce:
- 1985 od Miklós Jancsó. Francouzsko-maďarská koprodukce Svítání hraje Michael York, Philippe Léotard a Christine Boisson.
- 2014 od Romed Wyder. Švýcarsko-britsko-německo-izraelská koprodukce Svítání hraje Jason Isaacs, Joel Basman a Sarah Adler.
Další příspěvky
- Zmizený svět podle Roman Vishniac, předmluva Elie Wiesela (publikovaná Farrarem, Strausem a Girouxem, 1986). ISBN 0-374-52023-2, ISBN 978-0-374-52023-6; klasické fotografie východoevropského židovského života ze 30. let
Reference
- ^ Carol Rittner, ed., Elie Wiesel: Mezi pamětí a nadějí. Vyvolány 14 August je 2016
externí odkazy
- „Elie Wiesel Raši," Amazon.com video rozhovor