Slon (sbírka povídek) - Elephant (short story collection) - Wikipedia

První vydání (vyd. Collins Harvill )

Slon je sbírka povídky americký spisovatel Raymond Carver publikováno ve Velké Británii, 1988. Příběhy ve sbírce byly poprvé publikovány ve Spojených státech v roce Odkud volám: Nové a vybrané příběhy (1988).

Příběhy

Sbírka obsahuje následující příběhy:

Krabice

Vypravěč a Jill se navzájem najdou po neúspěšných manželstvích. Krátce poté, co založili domácnost, je jejich pohodlný život narušen příchodem sedmdesátileté matky vypravěče. Je neustále v pohybu, chodí z jednoho místa na druhé a doufá, že najde dobrý život, ale vždy je zklamaná tím, na co narazí. Když se přestěhuje do komunity svého syna, nelíbí se jí na tom všechno. Jakmile se přestěhuje do svých pokojů, zabalí svůj majetek do krabic (název příběhu) v rámci přípravy na návrat do Kalifornie. Než konečně odejde, uběhne půl roku. Během této doby Jillina snadná reakce na rušivou přítomnost matky udržuje vypravěče a Jillin vztah v rovnováze. Když matka konečně zamíří ve svém zabaleném autě zpět do Kalifornie, uvědomuje si ona i její syn, že se už pravděpodobně znovu neuvidí.

Kdokoli používal tuto postel

Telefonát ve 3:00 probudí vypravěče a jeho manželku Iris z hlubokého spánku. Když vypravěč zvedne telefon, ženský hlas požádá, aby promluvil s „Budem“. Vypravěč řekne ženě, že má špatné číslo, a zavěsí. Ale vytrvale zavolá zpět a nutí ho, aby sundal sluchátko. Po návratu do postele Iris začíná řetězové kouření a zapojuje vypravěče do konverzace. Vypravěč se zoufale chce vrátit spát, ale chytí ho Iris ruminace. Začne také kouřit. Iris mluví o snu, který přerušil telefonát. Nepamatuje si podrobnosti, ale vzpomíná, že ve snu nebyl vypravěč, který ho rozčiluje. Jak noc pokračuje, vypravěč si velmi dobře uvědomuje, jak plyne čas, a doufá, že bude schopen se trochu vyspat před rozbřeskem, když potřebuje vstát a jít do práce. Ale on je zapojen do chatu se svou ženou. V konečném důsledku se konverzace zaměřuje na to, zda jeden partner bude "vytáhnout zástrčku" na druhé straně, pokud byli oba smrtelně neschopní. Iris chce, aby vypravěč vytáhl zástrčku, ale po nějaké úvaze vypravěč požádá Iris, aby nechala lékaře dělat, co mohou. Netahejte za zástrčku. Za úsvitu vypravěč vstává a jde do práce. Po celý den přemýšlí o svém rozhovoru s Iris a o své únavě. Té noci zazvoní telefon a hlas známé ženy se zeptá na „Bud.“ Zatímco vypravěč drží telefon, Iris vytáhne zástrčku - a odpojí telefon.

Intimita

Vypravěč dosáhl míry veřejného uznání jako spisovatel. Zatímco je na cestě, neohlášeně spadne k domu své bývalé manželky. Jsou to čtyři roky, co se naposledy setkali. Když ho uvidí, nepřetržitě se vrhne monolog, vyjmenovat její bolesti a hněv na jeho zradu. Díky jejímu náporu je jasné, že se o něj a o ztracený život, který společně vybudovali, velmi starala. Poté, co její diatribe utichl, vypravěč před ní padl na kolena a držel lem jejích šatů. Stává se rozpačitou, pak se obává, že se její nový manžel vrátí domů a najde je společně. Naznačuje, že důvodem, proč ji navštívil, bylo získat nový materiál pro jeho příběhy. Požádá ho, aby odešel. Odjíždí.

Menudo

Uprostřed noci vypravěč uvažuje o svých vztazích se třemi ženami: jeho současnou manželkou Vicky; jeho exmanželka Molly; a soused, se kterým má sexuální poměr, Amanda. Podívá se z okna a vidí rozsvícená světla v domě Amandy a přemýšlí, co dělá. Poté, co Amandin manžel Oliver objevil její poměr s vypravěčem, odešel z domu a dal Amandě ultimatum odstěhovat se do týdne. Vicky také o této záležitosti ví a nyní ho uráží. Není jasné, jak jejich vztah skončí nebo jaký bude mít budoucí vztah s Amandou. Uvažuje o tom, jak zachází se svou bývalou manželkou Molly. Bezvýhradně ho milovala. Když ji nechal pro Vicky, měla zhroutit se a byl poslán do ústavu pro duševně choré. Vypravěč měl potíže s vypořádáním se s Mollyiným zhroucením - když se účastnil pití u domu kamaráda umělce (Alfredo), začal se nekontrolovatelně otřásat. Přítel řekl, že ho opraví menudo, latino dušené maso vyrobené z dršťky klobása, cibule, rajčata, chilli prášek a další přísady. Menudo by ho uklidnilo. Vypravěč ale usnul dříve, než bylo menudo připraveno, a v důsledku toho jej nikdy nevybral. Když vypravěč uvažuje o svém životě se třemi ženami, přichází úsvit. Při pohledu ven vidí listy rozptýlené na trávníku. Obléká se, popadne hrábě a hrabá a balí listy na trávníku. Pak začne hrabat sousedův trávník a příběh končí.

Slon

Ve filmu Elephant od Raymonda Carvera máme téma závislosti, bezpečnosti, boje, přijetí a propuštění. Z jeho sbírky Elephant and Other Stories je příběh vyprávěn v první osobě nejmenovaným vypravěčem a od začátku příběhu se zdá, že Carver zkoumá téma závislosti. Vypravěčův bratr (Billy) hledá od vypravěče pět set dolarů, aby mu pomohl při hledání jiné práce. Jak příběh pokračuje, čtenář si také uvědomuje, že Billy není jediná osoba, která je závislá (nebo se spoléhá) na vypravěče. Dozvídáme se také, že podporuje svou matku, každý měsíc jí posílá peníze, jeho exmanželce (platby výživného) a jeho dvěma dětem. Každá postava v příběhu se zdá být závislá nebo závislá na vypravěči kvůli podpoře a také se zdá, že bojuje (stejně jako vypravěč). Jako čtenáři jsme také věděli, že vypravěč žije sám a většinu času tráví tím, že po práci příliš unavený sedí po práci, aby mohl něco dělat. Je to, jako by žil svůj život, jen aby pomohl své rodině. Je to v podstatě jejich bezpečnost, bez něj by se jejich životy staly nezvládnutelnými, ne-li nemožnými. Na vypravěči je také zajímavá skutečnost, že přijímá svou životní pozici. I když své rodině navrhne, že by se mohl přestěhovat do Austrálie (aby unikl finančním nárokům své rodiny), brzy si uvědomí, že to nikdy neudělá, a skutečnost, že zůstává doma, zdůrazňuje jeho přijetí jeho role pomoci ostatním.

V celém příběhu se na něm rodina vypravěče stává více závislou. Jeho bratr ho požádá o dalších 1 000 $ a nadále půjčuje peníze své dceři a synovi, přičemž stále platí měsíční splátky matce i exmanželce. Zajímavé na vypravěčových názorech na jeho matku a bývalou manželku je skutečnost, že i když je považuje za chamtivé, nadále jim posílá peníze. Jeho matce, protože ji lituje, a své bývalé manželce, protože mu soudce řekl, že jí musí posílat peníze dál. Ačkoli to není výslovně řečeno, existuje pocit, že vypravěč se určitým způsobem cítí zodpovědný za svou rodinu. To je vidět, když sní o tom, že udeří svého syna do auta. Je to něco, co se skutečně stalo, a vypravěč má pocit viny nebo lítosti. Touží po tom, aby byl jeho syn šťastný, a proto mu stále posílá peníze, aby mohl odejít do Evropy. Důležitá je také skutečnost, že vypravěč sní o svém synovi, je skutečnost, že sní také o tom, že mu někdo ve snu dal nějakou whisky. Pro vypravěče je to nejhorší věc, která se mu může stát, znovu pít. Možná se potýkal s prací a platil peníze své rodině, ale ví, že pití „to byla ta nejhorší věc, která se mohla stát. To bylo skalní dno. “Zavedením whisky do snu může Carver zvýraznit zlomový bod vypravěče.

Nejdůležitějším snem, který vypravěč má, je však ten, který sedí na otcových ramenou a představuje si, že jeho otec je slon a jede na něm. Tento sen je důležitý z několika důvodů. Zaprvé, protože to symbolizuje podporu, jeho otec mu řekl, že to bude v pořádku. „Můžeš to pustit, řekl, mám tě. Nespadneš. “Je to poprvé v příběhu, kdy vypravěče podporuje někdo jiný než on všechny ostatní. Prostřednictvím tohoto snu svého otce si čtenář uvědomí, že vypravěč přebírá roli, kterou měl jeho otec, podporovat ostatní. Druhým důvodem, proč je sen důležitý, je to, že po snu začne vypravěč pusť, stejně jako mu to řekl jeho otec.

Kolik vypravěč pustil, je vidět následující ráno (po jeho snech). Právě když kráčí do práce, vypravěč začne přemýšlet o své rodině. Už je nepovažuje za lidi, kteří chtějí jeho peníze, ale doufá, že jsou v pořádku (jeho syn, matka, dcera a bratr). Navzdory skutečnosti, že je vypravěč podporuje, zdá se, že přijal jeho roli (jako vůdce nebo podporovatel, stejně jako jeho otec) a přeje si celou svou rodinu dobře. Peníze již nejsou hnacím faktorem toho, jak se k nim cítí. Myšlenka změny uvnitř vypravěče je dále prozkoumána, když ho čtenář najde před Smittyho kavárnou. Stojí tam s rukama v úrovni ramen a zrcadlí svůj sen o tom, že sedí na otcových ramenou. Vypravěč si nejen znovu pamatuje svého otce, ale co je důležitější, nechává to jít, jako to udělal ve snu.

V závěrečné části příběhu je také pocit ironie. Vypravěč stojí před Smittyho a George, kolega vypravěče se zastaví a nabídne vypravěči výtah. Na tomto setkání je ironické, že čtenář si je vědom, že Georgeovo auto zůstává nezaplaceno (zrcadlí všechny peníze, na které vypravěč od své rodiny stále čeká, zůstávají v dluzích stejně jako George). Navzdory tomu vypravěč říká Georgovi, aby řídil auto co nejrychleji. Vypravěč má nyní nejen pocit, že se pustil (rychlá jízda autem), ale také pocit svobody. Už není připoután ke svým starým ideálům, ve kterých nenávidí podporu své rodiny. Nyní se zdá, že vypravěč přijal a přijal svou roli.

Slon je také využíván školami pro vzdělávací účely, britská zkouška Cambridge A používá povídku jako součást sbírky Příběhy nás samých.