Elena Georgieva - Elena Georgieva - Wikipedia
Elena Georgieva | |
---|---|
![]() | |
narozený | Elena Traycheva Kerpicheva 15. března 1930 Bratsigovo, Bulharsko |
Zemřel | 10. ledna 2007 Sofie, Bulharsko | (ve věku 76)
Národnost | bulharský |
Ostatní jména | Елена Трайчева Георгиева |
obsazení | lingvista |
Známý jako | Bulharské syntaxové studie |
Pozoruhodná práce | Jednoduché řazení slov ve větách v bulharském literárním jazyce |
Elena Georgieva (bulharský: Елена Георгиева, 15. března 1930 - 10. ledna 2007) byl Bulhar lingvista jejichž práce na bulharské syntaxi způsobila revoluci ve způsobu, jakým Bulharský jazyk byl studován návrhem, že slovosled byl určen funkčním perspektiva předmětu a jeho téma.
Kariéra
Elena Traycheva Georgieva byla studentkou Lyubomir Andreychin a svou kariéru strávila prací pro Institut pro bulharský jazyk pod Bulharská akademie věd.[1] Byla prvním administrativním specialistou přiděleným institutu po jeho založení.[2] Georgieva učila na několika univerzitách, včetně Plovdivská univerzita "Paisii Hilendarski" a Šumenská univerzita[1] a přednášel o bulharském jazyce ve Francii.[2] Georgievův výzkum zahrnoval široké spektrum moderního bulharského jazyka a dotkl se gramatika, Dějiny, morfologie a syntax, a byla plodnou spisovatelkou analytiky i učebnic.[2]
V roce 1974 vydala Jednoduché řazení slov ve větách v bulharském literárním jazyce (bulharský: Slovored na prostoto izrečenie v bălgarskija knižoven ezik), který měl hluboký dopad na lingvistické studie. Nebyla to první studie bulharské syntaxe, ale byla to první studie, která ukázala, že slovosled závisel nejen na předmětu, ale také na záměru předávané zprávy.[3] Místo běžného sdělování slov ve formátu předmět, sloveso, objekt, mohou být prezentovány v jiném formátu, aby vyjádřily důraz.[4]
Georgieva byla dlouholetou přispěvatelkou do časopisu Bulharský jazyk a literatura (bulharský: Български език и литература). Kromě vlastní publikační činnosti působila jako redaktorka a jedna z autorů nejdůležitější třídílné akademické publikace o gramatice bulharského jazyka,[1] Gramatika současného bulharského literárního jazyka, stejně jako Dějiny moderního literárního jazyka a slovník. Moderovala rozhlasovou show „Native Speech“ pro Bulharský národní rozhlas.[2]
Vybraná díla
- Обособени части в българския книжовен език [Části o bulharském literárním jazyce] (v bulharštině). Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd. 1964. OCLC 494398759.
- Словоред на простото изречение в българския книжовен език [Jednoduché řazení slov ve větách v bulharském literárním jazyce] (v bulharštině). Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd. 1974. OCLC 494399439.
- Езикова култура и езиково обучение [Jazyková kultura a jazykové vzdělávání] (v bulharštině). Sofie, Bulharsko: Народна просвета. 1979. OCLC 6196232.
- Правописен речник на съвременния български книжовен език [Pravopisný slovník moderního bulharského literárního jazyka] (v bulharštině). Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd. 1983. OCLC 50388102.
- Словоред на усложненото просто изречение [Slovosled složitých jednoduchých vět] (v bulharštině). Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd. 1987. OCLC 580906502.
- История на новобългарския книжовен език [Dějiny moderního literárního jazyka] (v bulharštině). Sofie, Bulharsko: Bulharská akademie věd. 1989. OCLC 490295877.
- Граматика на съвременния български книжовен език В 3 т [Gramatika současného bulharského literárního jazyka ve třech svazcích] (v bulharštině). Sofie, Bulharsko: Абагар. 1998. ISBN 978-9-545-84241-2.
Reference
Citace
Bibliografie
- Dyer, Donald Leroy (1992). Slovosled v jednoduché bulharské větě: Studium gramatiky, sémantiky a pragmatiky. Amsterdam, Nizozemsko: Rodopi. ISBN 90-5183-425-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Преславски (Preslavski), Константин (Konstantin) (11. ledna 2007). „Почина видната българска езиковедка Елена Георгиева (1930–2007)“ [Zemřela prominentní bulharská lingvistka Elena Georgieva (1930–2007)]. Kulturni Novini (v bulharštině). Bulharsko. Archivovány od originál dne 31. března 2017. Citováno 31. března 2017.
- „In Memoriam: Елена Георгиева“ [In Memoriam: Elena Georgieva]. Електронно списание LiterNet (v bulharštině). Bulharsko: Институт за български език при БАН (Ústav pro bulharský jazyk při Bulharské akademii věd. 1 (86). 11. ledna 2007. Archivovány od originál dne 23. května 2016. Citováno 31. března 2017.