El gestikulador - El gesticulador
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červenec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
El gestikulador (Podvodník) je hra z roku 1938 Mexické dramatik Rodolfo Usigli.
Spiknutí
Protagonista, César Rubio, je nezaměstnaný profesor, který v důsledku Mexická revoluce se usadí se svou rodinou v malém městečku na severu Mexika. Tady profesor z Harvardská Univerzita zaměňuje ho za chybějícího revolučního hrdinu se stejným jménem. Rubio prohlašuje za zesnulého hrdinu a řekl profesorovi, že rozčarovaný z průběhu revoluce přijal anonymitu až do třiceti let poté. Příběh je publikován v The New York Times a Rubio se dostává do pozornosti svých krajanů, získává uznání a nabízí nabídky, aby se ucházel o guvernéra svého státu proti zkorumpovanému revolučnímu generálovi. Rubio se ztrácí ve své nové identitě a vnímá ji jako příležitost k obnovení slibu revoluce. Věci se zhoršují, když zkorumpovaný generál, proti kterému César běží, vynutí setkání mezi nimi. Ve své konverzaci se každý pokouší vydírat toho druhého. Navarro, zkorumpovaný generál, ví, že César není generál, za kterého se vydává. César naproti tomu zjišťuje, že Navarro během války zabil generála Césara Rubia. Za dveřmi byl Césarův syn, který měl potíže s smířením nově odhaleného hrdinství svého otce. César navzdory hrozbám Navarra pokračuje ve své kandidatuře na guvernéra. Po odchodu do voleb se Miguel, Julia a Elena (Césarův syn, dcera a manželka) zabývají povahou jednání jejich otce; Julia ho podporuje, zatímco Miguel a nakonec Elena nejsou schopni vyrovnat se s jeho lží. Elena si také uvědomuje, že Navarro se pokusí zabít Césara, a pošle Miguela, aby varoval svého otce před atentátem. Bohužel dorazí příliš pozdě; oba César a vrah byli zabiti a nezanechali žádné spojení zpět s Navarrem. Navarro se krátce vrací do domu, aby se pokochal, než promluvil k davu venku a slíbil, že s Césarem bude zacházeno jako s hrdinou a o jeho rodinu bude postaráno. Zatímco dav zpočátku váhá, Navarrova zjevná dobrá vůle je přesvědčí a jásají jemu i Césarovi.
Kontroverze
Hra byla na svou dobu odvážná v tom, že používala skutečný jazyk současné politiky, první pro Mexická literatura.[1] Původně publikováno v literární revizi El hijo pródigo v roce 1938 byla hra uvedena až v roce 1947. Její debut v Mexico City je Palacio de Bellas Artes byla diváckou veřejností přivítána, ale setkala se s nepřátelstvím Mexická vláda. Jednalo se o prohlášení hry o smrti mexické revoluce při její institucionalizaci v USA Partido Revolucionario Institucional.[2]
Vláda zrušila několik představení a byli najati spisovatelé, aby ostře kritizovali představení, která mohla pokračovat. Práce se tak stala jedinou hrou v mexické historii cenzurováno vládou.
Citace
Reference
- Krauze, Enrique; Hank Heifetz (1997). Mexico: A Biography of Power. New York: Harper Collins. ISBN 0-06-092917-0.
- Peter R. Beardsell (1992). Divadlo pro kanibaly: Rodolfo Usigli a mexická scéna. Fairleigh Dickinson Univ Press. str. 60. ISBN 978-0-8386-3436-3. Citováno 5. ledna 2013.