El árbol de oro - El árbol de oro
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
El árbol de oro (Angličtina: Strom zlata) je povídka (zhruba tři stránky) od Ana María Matute (1925-2014), napsáno v španělština. Je součástí její sbírky povídek na španělském venkově nazvané „Historias de Artamila“ (1961).
Spiknutí
Hlavní postavou je mladá studentka, která je jednoho podzimu uvězněna v domě jejího dědečka, protože její špatný zdravotní stav jí zakazuje návrat domů do města. Nakonec její dědeček souhlasí, aby ji nechal navštěvovat místní školu v jeho malém městě. Tam se vypravěč spřátelí s chlapcem s jasnýma očima jménem Ivo Márquez, který je popsán jako schopný vrhat „síť ze stříbra“ na ty, s nimiž se setká. Mnoho dětí Ivu závidí, protože je charismatický, okouzlující a schopný ovlivnit studentovu učitelku Señoritu Leocadiu.
Ivo byl pověřen vytouženým úkolem dostat učebnice studentů z malé věže, kde jsou uloženy. Mateo Heredia, nejlepší student třídy, se ptá, zda mu může být dán klíč, ale Ivo od toho slečnu Leocadiu odrazuje. Ivo později řekne vypravěči, že touží po úplném držení klíče kvůli zlatému stromu viditelnému z trhliny ve zdi uvnitř věže. Věří, že on jediný má právo vidět tento tajemný strom, který popisuje, že je zcela vyroben z oslepujícího, osvětleného zlata. Dramaticky popisuje, jak ptáci obracejí zlato, když přistávají na stromu. Zajímá ho, jestli se všechno, co se dotkne stromu, změní ve zlato.
Jednoho dne Ivo onemocněl a nepřišel do třídy, což umožnilo Mateovi získat klíč. Když se vypravěč zeptá nepřátelského Mateo, zda je schopen vidět zlatý strom, posmívá se jí. Později vypravěč zaplatí Mateovi za zapůjčení klíče během přestávky. Když se ve věži dívá skrz trhlinu, vidí jen normální pustou krajinu.
Čas jde dál a vypravěčka se přesune zpět do města, odkud přišla. O dvě léta později se vrací do stejného městečka a prochází kolem hřbitova. Vidí na hřbitově strom, který je osvětlen umírajícím západem slunce, což způsobí, že se zdá, že je vyroben z třpytivého zlata. Vstoupí na hřbitov a najde Ivův hrob u paty stromu. Zemřel ve věku deseti let, pravděpodobně na svou výše zmíněnou nemoc. Po objevení Ivova hrobu a stromu zlata není vypravěč depresivní, ale radostný ze scény. Zlatý strom je skutečně Ivo navždy.