El-Said Badawi - El-Said Badawi
El-Said Badawi | |
|---|---|
| narozený | 1929 El-Nakhas, Zagazig, Guvernorát Šaríja, Egypt |
| Zemřel | 16. března 2016 (ve věku 86–87)[1] |
| Alma mater | Cairo University, University of London |
| obsazení | Lingvista, vědec |
El-Said Badawi (El-Saʿīd Muḥammad Badawī) (السعيد محمد بدوي) byl vědec a lingvista a autor mnoha prací, a to jak v angličtině, tak v arabštině, zabývajících se různými aspekty arabského jazyka.[2]
Poté, co se Korán naučil v deseti letech ve své vesnici El-Nakhas v Sharqiyya Governorate, se zúčastnil Al-Azhar University pro jeho střední vzdělání. Získal titul B.A. v arabském jazyce a literatuře a islámských studií od Káhirská univerzita, magisterský titul v oboru obecné lingvistiky a fonetiky z University of London, a jeho Ph.D. v experimentální fonetice z University of London.[3]
Po získání titulu Ph.D. Badawi krátce učil lingvistiku na univerzitě v Káhiře, poté začal učit arabskou literaturu a lingvistiku na Omdurman University v Súdán,[4] a přestěhoval se do Americká univerzita v Káhiře v roce 1969, kde se v roce 1970 stal Curriculum Advisor pro Centrum arabského studia v zahraničí (CASA).[5]
Mezi široké zájmy Badawiho patřilo hovorové slovo Egyptská arabština, klasická arabština jak se nalézá v Koránu, a výuka arabštiny jako cizího jazyka. V oblasti sociolingvistiky je možná nejznámější Badawiho dílo Mustawayāt al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah fī Miṣr (Úrovně současné arabštiny v Egyptě) kde zpochybňuje tradiční zjednodušující dichotomii klasické a hovorové arabštiny a místo toho navrhuje jemnější analýzu zahrnující několik úrovní použití.[6][7]
Funguje
Angličtina
- Intonační studie hovorové rijádské arabštiny. 1965 (Ph.D. teze)
- Komplexní studie egyptské arabštiny. 1978 (spoluautorem s E.T. Abdel-Massih et al.)
- Referenční gramatika egyptské arabštiny. 1979 (spoluautorem s E.T. Abdel-Massih et al.)
- Komplexní studie egyptské arabštiny 2. Přísloví a metaforické výrazy 1981 (spoluautorem s E.T. Abdel-Massih et al.)
- Slovník egyptské arabštiny: arabsko-anglický. 1986 (spoluautorem M. Hinds)
- Encyklopedie arabských jmen 2 sultána Qaboose, Treasury of Arab Names, ve čtyřech svazcích. 1991 (spoluautorem s M. Al-Zubairem)
- Moderní psaná arabština: komplexní gramatika. 2002
- Arabsko-anglický slovník použití Koránu. 2007
arabština
- Mustawayāt al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah fī Miṣr: baḥth fī ʻalāqat al-lughah bi-al-ḥaḍara. 1973
- Muʻjam asmāʼ al-ʻArab. 1991
- Dalī aʻlām ʻUmān. 1991
- al-Kitáb al-asasí fī taʻlīm al-lughah al-ʻArabīyah li-ghayr al-nāṭiqīn bi-hā. 2006
- Buḥūth lughawīyah wa-tarbawīyah fī qaḍāyā al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah wa-mushkilātihā. 2015
externí odkazy
Reference
- ^ Al-Shamsan, Ibrahim (26. března 2016). „السعيد محمد بدوي“. Al-Džazíra (v arabštině). Citováno 6. září 2018.
- ^ فاروق شوشة (2014) السعيد بدوي: عالم من طراز نادر
- ^ "Přihlásit se". archive-edu.com. Citováno 2017-10-27.
- ^ White, Lisa (2014) El-Said Badawi
- ^ Bellis, Jeffrey (2009). Žádost o arabštinu AUCToday, podzim 2009.
- ^ Ačkoli tato práce ještě nebyla přeložena do angličtiny, Badawi ve svém článku stručně vysvětluje klasifikaci úrovní Vzdělaná mluvená arabština: Problém ve výuce arabštiny jako cizího jazyka v Jankowsky, Kurt R. (ed.). (1985) Vědecké a humanistické dimenze jazyka. Amsterdam: J. Benjamins. ISBN 9027220131. Stránky 15-22.
- ^ viz také Sayahi, Lotfi (2014) Diglosie a jazykový kontakt: jazykové variace a změny v severní Africe. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781139867078. Stránky 59-60. a Paulson, Christina (1988) Mezinárodní příručka dvojjazyčnosti a dvojjazyčného vzdělávání. New York: Greenwood Press. ISBN 9780313244841. Stránky 52-53.
