Ekhon Nedekha Nodir Xhipare - Ekhon Nedekha Nodir Xhipare
Ekhon Nedekha Nodir Xhipare | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Bidyut Kotoky |
Produkovaný | National Film Development Corporation of India |
Napsáno | Bidyut Kotoky |
V hlavních rolích | Sanjay Suri Bidita taška Victor Banerjee Nakul Vaid Raj Zutshi Naved Aslam Preeti Jhangiani |
Hudba od | Zubeen Garg |
Kinematografie | Madhu Ambat |
Upraveno uživatelem | Rajesh Parmar |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 90 minut |
Země | Indie |
Jazyk | Asámština hindština |
Ekhon Nedekha Nodir Xhipare (Asámština: এখন নেদেখা নদীৰ সিপাৰে, Angličtina: Na druhém břehu neviditelné řeky) je rok 2012 Asámština Jazyk socio -politický thriller,[1] s nějakým dialogem v hindština, v hlavních rolích Sanjay Suri a Bidita taška v hlavních rolích. To bylo v režii Bidyut Kotoky a produkoval National Film Development Corporation of India. Film byl současně natočen v hindštině jako Jak řeka teče.
Příběh byl inspirován únosem aktivisty Sanjoy Ghosh, který byl z ostrova poprvé unesen v roce 1997 Majuli v Assam měl být u United Liberation Front of Asom (ULFA) a následně zabit.[2] Kontroverze se vyvinula, když ji porota výboru odmítla 59. národní filmové ceny v kategorii nejlepší asámský film za to, že „není Assamese“.[3]
Spiknutí
Sociální aktivista Sridhar Ranjan zmizel Majuli, Assam. Po téměř sedmi letech, kdy má být podle zákona oficiálně prohlášen za mrtvého, jeho starého novinářského přítele Abhijita Shandilyu (Sanjay Suri ) jde hledat Sridhar z Bombaj Majuli. V Majuli se Abhijit ocitá jako cizinec na místě, které je zamořené teroristy a kde se mu zdá být podezřelá jak policie, tak teroristé. Spřátelí se s místním průvodcem Sudakshinou (Bidita taška ). Sudakshina byl zjevně průvodcem pro Sridhar, když původně přišel k Majuli. Zdá se však, že žije se svými vlastními obavami a přestane se blížit Abhijitu, kdykoli se naskytne příležitost. Zbytek příběhu se točí kolem Abhijita a snaží se vyřešit záhadu zmizení Sridhara.
Obsazení
- Sanjay Suri jako Abhijit Shandilya, starý přítel Sridhara Ranjana
- Bidita taška jako Sudakshina, místní průvodce v Majuli
- Victor Banerjee jako dědeček Sudakshiny
- Nakul Vaid jako Jyotiraj, bratr Sudakshiny
- Raj Zutshi jako Jayanta Doley, bývalá militantní
- Naved Aslam jako sub-divizní policista Sameer Agarwal
- Preeti Jhangiani
Výroba
Bidyut Kotoky, ředitel Ekhon Nedekha Nodir Xhipareuvedl, že příběh nemá nic společného se zmizením Sanjay Ghose a není založen na jeho životě. Podle něj „kdyby existoval člověk jako Sanjay Ghose, mohl v Majuli existovat také někdo jako Sridhar Ranjan - protagonista mého filmu. Je pravda, že film je inspirován nešťastným zmizením Sanjay Ghose - ale inspirace tím končí . Celý příběh je naprosto fiktivní ... “[4]
Film byl natočen na Assamově ostrově řeky Majuli, Jorhat a Bombaj.[5]
Ve filmu je přednes báseň Dr. Bhupen Hazarika.[2][6] To bylo zaznamenáno dne 10. února 2010 a vystupoval v otvoru.[4] Podle slov Bidyuta Kotokyho: „Báseň představuje hlas řeky Brahmaputra hlasem hudebního mistra. Pozdní Hazarika je známý svou vášní pro mohutnou řeku a nazývá se „Bard Brahmaputry“. Takže když jsem ve svém filmu potřeboval někoho, kdo by zastupoval hlas řeky, okamžitě jsem se rozhodl oslovit dr. Hazariku. ... Byl nemocný a nebylo mu dobře, když jsem ho oslovil, aby nahrál recitaci filmu. Souhlasil však s vypůjčením svého hlasu a recitaci jsme nakonec zaznamenali v únoru 2010. “
Hudbu složil Zubeen Garg a kinematografii provedl zkušený kameraman Madhu Ambat.[6]
Uvolnění
Film byl propuštěn 14. září 2012 v 9 divadla[7] přes Assam.[2][6] Jeho první veřejné promítání filmu se uskutečnilo 29. července 2012 na 12. Osianově filmovém festivalu Cinefan Nové Dillí.[4][8] Prověřilo to oddělení kulturních záležitostí Maharashtra vláda dne 8. září 2012 v Bombaji u příležitosti Bhupen Hazarika Výročí narození.[2]
Recepce
Kritický příjem
Film získal obecně pozitivní recenze. Utpal Borpujari uvedl, že Bidyut Kotoky udělal „slibný debut“.[9] Filmový spisovatel Arunlochan Das ohodnocen Ekhon Nedekha Nodir Xhipare být „dobrým filmem založeným na realitě“. [7] Sedm sester Post pochválil herectví Raj Zutshi a řekl, že film je „poctivým pokusem říci pravdu“.[10]
Ocenění a uznání
Bidyut Kotoky získal cenu za nejlepší scénář Ekhon Nedekha Nodir Xhipare v Assam State Film Awards na období 2010–2012, která byla udělena 10. března 2013 v Machkhowě v Guwahati. Jeevan Initiative, dobrovolná důvěra Assama, zahrnula film do seznamu „Special 10 of the 2012 for Assam“ a citovala „toto kino esteticky odhaluje téměř zapomenutý příběh naší nedávné politické historie.“[11]
Ekhon Nedekha Nodir Xhipare byl vybrán pro projekci na druhém ročníku jihoasijského filmového festivalu ve Washingtonu DC, který se konal od 10. května 2013.[12] Film byl na stejném festivalu oceněn za nejlepší scénář a nejlepšího herce.[13]Film získal cenu diváků na Mezinárodním jihoasijském filmovém festivalu v Severní Karolíně (NCISAFF) pro rok 2014.[14]
Kontroverze
Ekhon Nedekha Nodir Xhipare byl poslán soutěžit v kategorii nejlepší asámský film v 59. národní filmové ceny. Ale 11členná porota vedená Rohini Hattangadi, odmítl film pro „nedostatek kulturní čistoty“.[3][15] Assamese filmař Hiren Bora, jeden z členů poroty, uvedl, že „Porota byla toho názoru, že hlavní část filmu byla natočena v Bombaji a většina dialogů byla v hindštině.“ To vedlo ke kontroverzi od oficiální cenzurní autorita v Indii už film certifikoval jako Assamese.[Citace je zapotřebí ] A spor ve veřejném zájmu byla podána enajori.com, sociokulturní organizací, která propaguje kulturní dědictví Assamu, proti rozhodnutí poroty.[16][17] V reakci na žalobní důvod Dillí nejvyšší soud vydal oznámení Ministerstvo informací a vysílání, Ředitelství filmových festivalů, Certifikace ústřední rady filmu, Rohini Hattangadi (předsedkyně sekce hraných filmů) a Hiren Bora.[18]
Po přezkoumání dokumentů předložených k výběru regionálních filmů High Court žalobní důvod zamítl. Řízení to odhalilo Ekhon Nedekha Nodir Xhipare, a další filmy z východního regionu, byly porotou promítnuty a odmítnuty. Soud uložil náklady ve výši ₹2,000 (28 USD) na navrhovatelku za přesun k soudu bez zjištění skutečností případu.[19]
Na podporu filmu byla vytvořena online kampaň.[15] Mnoho filmových osobností, jako např Nandita Das, Amol Gupte, Rajesh Parmar, Adil Hussain atd. slíbili podporu kampaně.[15]
Reference
- ^ „NFDC uvádí Ekhon Nedekha Nodir Xipare“. Assam Tribune. Guwahati. 12. září 2012. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ A b C d „Pátek“ „Bidyut Kotoky“ „Akhon Nedekha Nodir Sipare“. Vážený kino. 14. září 2012. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ A b Jena, Alipta (18. března 2012). „Co to znamená být Assamese? - Odmítnutí filmu vyvolává silné reakce“. The Telegraph. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ A b C Kotoky, Bidyut (25. srpna 2010). „Notes from Bidyut“. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ Das, Gaurav (12. září 2012). „Film o marnosti násilí, který se brzy objeví na obrazovkách“. The Times of India. Guwahati. TNN. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ A b C "Assamese zpěvák Bhupen Hazarika ožije na obrazovce". ndtv.com. Guwahati. Indicko-asijská zpravodajská služba. 13. září 2012. Citováno 13. ledna 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b Gani, Abdul (14. září 2012). „Ekhon Nedekha Nodir Xip je hitem asámského publika“. Sedm sester Post. Guwahati. Archivovány od originál dne 9. února 2014. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ "12. Osian's Cinefan Film Festival - Harmonogram". Osian's Cinematic Pvt. Ltd. 2012. Archivovány od originál dne 23. října 2012. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ Borpujari, Utpal (30. prosince 2012). „Severovýchodní kina: Zajímavé časy (časopis Deep Focus Cinema)“. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ „Ekhon Nedekha Nodir Xipare: Upřímný pokus říci pravdu“. Sedm sester Post. Citováno 13. ledna 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Jeevanův SPECIÁL 10 ROKU pro ASSAM“. Jeevanská iniciativa. 30. března 2013. Citováno 10. dubna 2013.
- ^ Das, Gaurav (29. března 2013). „Film Assam stanoví datum Washingtonského festivalu“. The Times of India. Guwahati. TNN. Citováno 30. března 2013.
- ^ „Ceny Assamese filmové tašky na americkém festivalu. The Times of India. Květen 2013.
- ^ „Victor Banerjee starrer vyhrává cenu výběru publika na americkém festivalu“. Indický expres. 19. března 2014. Citováno 29. června 2016.
„Cena Audience Choice Award za rok 2014 získala cenu„ As River Flows “. Bylo to nádherně provedeno, “informoval režiséra Mezinárodního jihoasijského filmového festivalu v Severní Karolíně Gauri Singh režiséra filmu Bidyut Kotoky.
- ^ A b C Jena, Alipta (10. dubna 2012). „Podpora filmu označovaného jako„ neasámský “'". The Telegraph. Kalkata. Jena, Alipta. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ Jena, Alipta (19. dubna 2012). „PIL zpochybňuje značku poroty na asamském filmu“. The Telegraph. Kalkata. Citováno 13. ledna 2013.
- ^ „Oznámení soudu vládě ohledně asámského filmu“. Nové Dillí. Indicko-asijská zpravodajská služba. 18. dubna 2012. Citováno 11. června 2012.
- ^ Press Trust of India (19. dubna 2012). „Vysvětlete důvody pro odmítnutí asámského filmu na National Awards: High Court“. Nové Dillí. NDTV. Archivovány od originál dne 27. dubna 2012. Citováno 11. června 2012.
- ^ Press Trust of India (25. dubna 2012). „Soud zamítá námitku proti zrušení rozhodnutí poroty v Národních cenách“. Nové Dillí. NDTV. Citováno 11. června 2012.