Ek Mamnua Muhabbat Ki Kahani - Ek Mamnua Muhabbat Ki Kahani

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Ek Mamnua Muhabbat ki Kahani (Nezákonný milostný příběh nebo Zakázaný milostný příběh)^[1] je druhý román od Rahman Abbas. Poprvé vyšlo v roce 2009 a bylo oceněno Nejlepší román roku v roce 2011 Univerzální společnost pro mír a výzkum (Aurangabad).^[2] Kniha měla okamžitý úspěch v urdštině mluvícím světě.^[3]

Spiknutí a motiv

Román je srdcervoucím a melancholickým milostným příběhem mezi 15letým chlapcem Abdulem Azizem a vdanou ženou Sakinou.^[3] Příběh se odehrává ve vzdálené vesnici Kokan, tj. Na západním pobřeží Indie, vesnici, která dosud není spojena s moderním světem a je ponořena do kouzla vlastní kultury a dialektu. Kniha okouzlí čtenáře všemi ročními obdobími západního pobřežního regionu, je silně cítit přívalové deště, rýžová pole, mangové sady Alphonso, říčky v hlubokých lesích, hadi se zlatou kůží, Garcinia indica (stromy Kokum) a jeho vznášející se chuť, pověry, Jinn a ptáci předpovídají štěstí spolu s příběhy lidí, kteří nikdy neviděli jiná místa nebo země. Nezákonný milostný příběh je považován za jeden z nejvášnivějších a nejnápaditějších milostných příběhů napsaných jakýmkoli spisovatelem z Urdu za poslední dvě desetiletí v Urdu fiction. Román začíná svatebními rituály, kde se protagonisté Abdul Aziz a Sakina náhodně oddávají sexuálnímu setkání, které vyústilo v celoživotní romantický vztah. Sakina zplodí syna (Yusuf) z tohoto nedovoleného vztahu, který byl předurčen k tomu, aby se stal náboženským učencem a kazatelem, který se později zasazuje o puritánské náboženské způsoby. Z Abdula Azize však vyrůstá dospělý člověk, který věří ve složenou kulturu a liberální hodnoty. Napadl dogmatické myšlení a fundamentalismus ^[4] ale v důsledku boje s náboženským výrokem Yusufovi učedníci Azize zabili. Příběh vytváří pochybnosti v srdcích čtenářů, že Yusuf mohl zabít Abdula Azize, protože si uvědomil, že jeho matka měla s Azizem mimomanželský poměr a že zranil Yusufa víc než Azizovo svobodomyslné myšlení.^[5]

Recepce

Román je považován za jeden z nejnápaditějších milostných příběhů napsaných jakýmkoli urdským spisovatelem za poslední dvě desetiletí v urdské fikci. Bývalý prezident Sahitya Akademi Indická národní akademie dopisů, Gopi Chand Narang řekl během semináře s názvem Urdský román na prahu 21. století že v tomto románu autor umělecky utkal dva milostné příběhy, intersexualita je bohatá na několik vrstev. Významný kritik Waris Alvi uvedl, že v tomto románu Rahman chytře použil humor. Na druhou stranu autor beletrie Sajid Rashid uvedl, že je nepochybně velkým milostným příběhem, krásně napsaným, ale také klade vážné otázky ohledně doby, ve které žijeme. Kniha byla diskutována v různých literárních časopisech v Indii i Pákistánu.^[6][7]

^{[3][8][9][10][11][12][13][14][15]}

Reference