Eitel Brothers - Eitel Brothers

Eitel Brothers
HotelAstor.jpg
Hotel Astor, New York, pohlednice ca. 1900–1910.
NárodnostNěmec
obsazeníHoteliéři / restaurátoři
Známý jakoBismarck Hotel, Marigold Gardens, Old Heidelberg Inn

The Eitel Brothers odkazuje na rodinu čtyř bratrů, Emila, Karla, Roberta a Maxe Eitelů, pocházejících z Stuttgart v Německu, kteří působí od roku 1894 v Chicago jako hoteliéři a restaurátoři. Oni jsou dobře známí pro luxusní hotel Bismarck Hotel a restaurace jako Zahrady měsíčku a Old Heidelberg Inn. Typicky vyloučený je Albert Eitel, který zůstal ve Stuttgartu jako architekt.

Přehled

V roce 1890 Emil Eitel emigroval do Spojených států a usadil se v Chicagu, mimo jiné německých přistěhovalců. V roce 1890 mělo Chicago asi 160 000 a v roce 1900 asi 170 000 obyvatel německého původu, což představovalo 15% a 10% z celkové populace (# Hofmeister 1976, strana 10). Silně německá populace a infrastruktura vybudovaná kolem komunity německých přistěhovalců výrazně pomohly jejich podnikům uspět.[1][2]

Poté, co Emil Eitel začal, následovali ho čtyři jeho bratři do Chicaga: Charles v roce 1891, Robert v roce 1898, Max v roce 1901 a Otto v roce 1912. Po jeho imigraci Otto Eitel (5. října 1884 Stuttgart - 5. května , 1972 Chicago), převzal odpovědnost za hotel a zahradní zařízení hotelu Bismarck. Později se přestěhoval do Kalifornie a pracoval jako zahradní architekt. Albert Eitel zůstal ve Stuttgartu, i když je zaznamenáno, že navštívil v letech 1896 a 1924:[3]

  • V roce 1896 se přihlásil do prestižní architektonické firmy Daniel Burnham, přední postava v Chicago School.[4]
  • V roce 1924 byl Albert Eitel v Chicagu, kde spolu s architektonickou firmou vytvořil návrh fasády hotelu Bismarck Rapp a Rapp a naplánovat interiér hotelu.

Bratři Emil a Karl založili v Chicagu Bismarck Hotel a Bismarckovy zahrady. Robert a Max Eitel provozovali několik velkých restaurací, včetně Old Heidelberg Inn a několik spravedlivých restaurací. Byli patrony Chicago Symphony Orchestra a Art Institute of Chicago.[Citace je zapotřebí ] V roce 1938 věnoval Emil Eitel ústavu nejméně 17 litografií a leptů a v roce 1948 kalendář Regiomontanus z roku 1476. Působili také v místních společenských klubech.[5] V návaznosti na světové války se Emil a Karl Eitel účastnili záchranných akcí Červeného kříže pro Německo.[6]

Časný život

Rodiče bratrů Eitelů byli Emil Eitel a Charlotte Eitel rozená Trost. Trost porodila 11 dětí, z nichž tři zemřeli před prvními narozeninami. Mezi těmi, kteří přežili šest bratrů Emila, Karla, Roberta, Maxe, Otta a Alberta Eiteli, jsou známí jako bratři Eitel.[7] Níže jsou uvedeny všechny děti Trosta, které přežily nad první narozeniny.

ČíslonázevNarozeníSmrtEmigrace
1Emil Eitel1865Stuttgart1948Chicago1890
2Albert Eitel1866Stuttgart1934Stuttgart
3Karl Eitel1871Stuttgart1954Santa Barbara, Kalifornie1891
4Charlotte Emma Krauss1873Stuttgart
5Robert Eitel1877Stuttgart19481898
6Louise Emilie Charlotte Frank1881Stuttgart
7Max Eitel1882Stuttgart1954Chicago1901
8Otto Eitel1884Stuttgart1972Chicago1912

Emil Eitel

Hlavní zdroje: #NCAB 1967, strany 510-511; # Leonard 1905–1917; #Sonntagspost 1929.1; #Amtsblatt 1953.1.

Emil Eitel (27. února 1865 Stuttgart - 18. července 1948 Chicago ) byl německý dodavatel hotelů a restaurací v Chicagu. Narodil se jako první dítě svých rodičů, Emila a Charlotte Eitelových,[8] navštěvoval obchodní školu ve Stuttgartu,[9] a sloužil v armádě jako jednoroční dobrovolník před zahájením, v roce 1885, pracoval v továrně svého otce na výrobě fotoalb.

Profesionální život

V roce 1890 se Emil Eitel přestěhoval do Spojených států a usadil se v Chicagu. Nejprve pracoval jako úředník pro chicagskou společnost „Bond's Commercial Agency“. V roce 1891, když jeho bratr Charles také přišel do Chicaga, založili velkoobchod s dovozem vína a likérů s názvem „Eitel Brothers“.[10] Během Světová kolumbijská expozice v roce 1893, první světové výstavě v Chicagu, provozovali svůj první hotel v blízkosti výstaviště. Úspěch je přiměl k tomu, aby se trvale obrátili na hotelnictví. Převzali hotel „Germania“ a přejmenovali jej na „Bismarck Hotel“.[11] V roce 1894 založili Bismarck Hotel Company. Emil Eitel předsedal prezidentovi a finančnímu řediteli až do své smrti v roce 1948. Kromě hotelu provozovali oba bratři od roku 1895 do roku 1923 Bismarckovy zahrady (později Marigold Gardens), pivní zahrada. - O historii hotelových a restauračních projektů obou bratrů viz Bismarck Hotel Co.

Osobní život

V roce 1894 se Emil Eitel oženil s Emmou Caroline Boldenweckovou (1868–1943), kterou poznal ve Stuttgartu.[12] Jeho mladší bratr Karl se oženil s Emminou mladší sestrou Marií Louise Boldenweckovou.[13] Emma a Emil Eitel měli dvě děti, které zemřely v dětství nebo v dětství.[14] Emil Eitel zemřel 18. července 1948 ve věku 83 let a byl pohřben na hřbitově Graceland v rodinné hrobce svého tchána Louise Henryho Boldenwecka.[15]

Karl Eitel

Hlavní zdroje: # NCAB 1967, strana 511; # Leonard 1905–1917; #Sonntagspost 1929.2; #Amtsblatt 1953.1.

Karl Friedrich (Frederick) Eitel (17. ledna 1871 Stuttgart - 19. března 1954 Santa Barbara, Kalifornie ) byl německý dodavatel hotelů a restaurací v Chicagu. Byl pátým dítětem rodičů Emila a Charlotte Eitelových.[16] Po absolvování střední školy ve Stuttgartu studoval na Königlich Württembergisches Technikum für Textilindustrie (Královská škola textilního inženýrství Württemberg ) v Reutlingen.

Profesionální život

V roce 1891 Karl Eitel emigroval do Chicaga a začal spolupracovat se svým bratrem Emilem (viz výše) Emil Eitel, obchodní život ). Po založení Bismarck Hotel Company převzal funkci viceprezidenta a tajemníka a po smrti Emila Eitela v roce 1948 funkci prezidenta. O rok později odešel do důchodu, ale do společnosti zůstal až do své smrti v roce 1954 jako čestný předseda. (O historii hotelových a restauračních projektů obou bratrů viz Bismarck Hotel Co. )

Osobní život

V roce 1896 se Karl Eitel oženil se svou první manželkou Marieluise Boldenweckovou (1875–1913), mladší sestrou své švagrové Emy (viz Emil Eitel ). Z manželství byly mezi nimi čtyři děti Otto K. Eitel, který se později stal prezidentem hotelu Bismarck. V roce 1915 se Karl Eitel připojil ke svému druhému manželství Ann Schmidtové (1884-1919), dcerě továrníka z Bruselu, s nímž měl jednu dceru. Ve svém třetím manželství nastoupil k sestře své druhé manželky Suzanne Schmidtové (1888–1968). Z tohoto manželství měl tři děti.[17]

Karl Eitel se mnoho let aktivně účastnil společenského a politického života v Chicagu. Zemřel 9. března 1954 v Santa Barbaře ve věku 83 let a byl pohřben na hřbitově v Santa Barbaře.[18]

Max Eitel

Hlavní zdroje: # NCAB 1967, strany 518-519; #Amtsblatt 1953.1.

Max Eitel (29. září 1882 Stuttgart - 5. června, Chicago ) byl německý dodavatel restaurací v Chicagu. Narodil se jako desáté dítě svých rodičů Emila a Charlotte Eitelových.

Profesionální život

V roce 1901 Max Eitel emigroval do Chicaga. Šel do účetního oddělení Bismarck Hotel Company, kterou vlastnili jeho bratři Emil a Karl. Vrátil se do Evropy, studoval hotelový a restaurační průmysl v Anglii, Francii a Nizozemsku. V roce 1904 zaujal místo v nově postaveném luxusu Hotel Astor na Times Square v New Yorku, kterou ve stejném roce založili němečtí emigranti William C. Muschenheim (1855–1918) a Frederick A. Muschenheim. Tam dobrovolně pracoval dva roky po sobě v různých odděleních hotelu. V roce 1906 převzal odpovědnost za dovoz svých bratrů a brzy poté správu pivní zahrady Zahrady měsíčku, který také patřil jeho bratrům.

Po uzavření pivní zahrady kvůli Zákaz, v roce 1923 založil se svým bratrem Robertem Eitelem restaurační společnost Eitel Incorporated, přičemž Robert je prezidentem a sám viceprezidentem, tajemníkem a pokladníkem. Když Robert zemřel v roce 1948, Max převzal prezidentský úřad, který zastával až do své smrti.

Společnost Eitel Incorporated zahrnovala následující restaurace:

  • 1923–1943: pět staniční restaurace v Chicagu a na severozápadním nádraží.
  • 1933–1934: spravedlivá restaurace Old Heidelberg Inn (2500 míst) na druhé světové výstavě v Chicagu (Století pokroku ).[19]
  • 1934: Spravedlivá restaurace v německém pavilonu Black Forest Village (Schwarzwalddorf) na stejné světové výstavě.[20]
  • Ab 1934: Old Heidelberg Inn na bývalé chicagské Broadway v Randolph Street.
  • Ab 1935: Restaurace Eitel Field Building ve finanční čtvrti Chicaga.
  • 1936: Spravedlivá restaurace Black Forest Restaurant na Expozice stého výročí Texasu 1936 v Dallasu.
  • 1939–1940: Spravedlivá restaurace Ballentine Three Ring Inn (2000 míst) na světové výstavě v New Yorku.

Vidět Eitel Incorporated pro popisy a ilustrace stálých restaurací patřících společnosti Eitel Incorporated.

  • Ballentine Three Ring Inn, světová výstava New York 1939–1940, nabídka.

Osobní život

V roce 1911 se Max Eitel oženil jako jeho první manželka, vdova Marie Heine rozená Bush (? –1934), dcera německého výrobce, která mu porodila dvě děti. V roce 1935 vstoupil do svého druhého manželství, vdovy Elly Gleichové rozené Harderové, dcery německé realitní kanceláře. Neměli žádné děti. Max Eitel zemřel 5. června 1954 v Chicagu.

Robert Eitel, reklamní pohlednice, 1923.

Robert Eitel

Hlavní zdroje: # NCAB 1967, strany 518-519; #Amtsblatt 1953.1.

Robert Eitel (16. června 1877 Stuttgart - 1948) byl německý dodavatel restaurací v Chicagu. Byl osmým dítětem svých rodičů Emila a Charlotte Eitelových.[21]

V roce 1898 Robert emigroval do Chicaga. Ve 20. letech byl ředitelem hotelu Bismarck. V roce 1923 založil spolu se svým bratrem Maxem Eitelem restaurační společnost Eitel Incorporated a stal se jejím prezidentem. - O historii restauračních projektů obou bratrů viz Max Eitel, obchodní život.

Bismarck Hotel Co.

Jméno společnostiBismarck Hotel Co.
MajiteléEmil a Karl Eitel
Nadace1894
Objektprovoz hotelu Bismarck a Marigold Gardens
Prezidenti1894–1948: Emil Eitel
1948–1949: Karl Eitel
1949–1956: Otto K. Eitel

Bismarck Hotel (1894–1956)

Po úspěšném provozu jejich restaurace na Světové výstavě v roce 1893 koupili Emil a Karl Eitel stávající hotel, přestavěli jej a přejmenovali na Bismarck Hotel. Tento hotel byl v roce 1926 nahrazen výstavbou velkého luxusního hotelu se stejným názvem. Chronologie hotelu Bismark:

Fair hotel (1893)

Chicago, Cottage Grove Avenue / Sixty-Third Street, 41 ° 46'50 "N 87 ° 36'21 "W / 41,780433 ° N 87,605912 ° W / 41.780433; -87.605912.

Vzhledem k silné poptávce německých a rakouských dodavatelů po ubytování na první světové výstavě v Chicagu v roce 1893 (Světová kolumbijská expozice ), bratři Eitel si pronajali bytový dům poblíž výstaviště a přestavěli jej na hotel se 150 lůžky.

Old Bismarck Hotel (1894–1924)

Chicago, Randolph Street / Wells Street, 41 ° 53'04 "N 87 ° 38'02 "W / 41,884403 ° N 87,633756 ° Z / 41.884403; -87.633756.

Po velkém úspěchu jejich spravedlivého hotelu se bratři rozhodli založit stálý hotel. Koupili čtyřpodlažní hotel Germania s 50 postelemi v Chicagu Smyčka okres, na bývalé chicagské Broadway v Randolph Street a poblíž finanční čtvrti. Během jednoho roku zvýšili lůžkovou kapacitu nákupem přilehlých budov na 100 lůžek. Se souhlasem německého kancléře Otto von Bismarck směli volat hotel Bismarck Hotel. Vzhledem k protiněmeckému sentimentu během první světové války byl hotel dočasně přejmenován na Randolph Hotel.

New Bismarck Hotel (1926–1956)

Chicago, Randolph Street / LaSalle Street / West Court Place / Wells Street, 41 ° 53'04 "N 87 ° 38'00 ″ Z / 41,884395 ° N 87,633349 ° W / 41.884395; -87.633349.

V roce 1922 Eitelsové přestavěli svůj majetek na takzvaný Eitel Block, který pokrýval severní část bloku mezi Randolphem a Washington Street a Wells a LaSalle Street. V roce 1924 zbourali budovy v bloku Eitel a postavili mrakodrap v letech 1925 a 1926. Skládal se z 22patrové metropolitní kancelářské budovy a 19patrového hotelového křídla, v němž byl hotel Bismarck se 600 postelemi a divadlo Palace , která měla 2 500 křesel. v roce 1956 Otto K. Eitel prodal hotel hotelovému a sportovnímu podnikateli Arthur Wirtz. Po období pomalého úpadku byl hotel v roce 1996 uzavřen a v roce 1998 jej znovu otevřel Skupina Kimpton pod názvem Hotel Allegro.

  • Old Bismarck Hotel (do roku 1924), obrázek před rokem 1925.

  • Totéž, hlavní jídelna, pohlednice 1905.

Marigold Gardens (1895–1923)

Chicago, 3760 North Halsted Street, 41 ° 57'03 ″ severní šířky 87 ° 39'00 ″ Z / 41,950921 ° N 87,649873 ° Z / 41.950921; -87.649873.

V roce 1895 koupili Emil a Karl Eitel populární pivní zahrádku DeBerg's Grove na severu Chicaga, přestavěli ji a nazvali ji Bismarck Gardens podle názvu svého hotelu. Zahrady byly tematicky upraveny podle typické německé pivní zahrady té doby, s každodenními venkovními hudebními show a největším venkovním dřevěným tanečním parketem v Chicagu.[22] Postavena byla také místnost Marigold, která byla v zimě využívána jako koncertní sál.

Údajně, prezidente William Howard Taft popsal Marigoldské zahrady dokonce jako „národní instituci“. Kvůli protiněmeckému sentimentu byly Bismarckovy zahrady během první světové války přejmenovány na Marigoldské zahrady.[23] V roce 1923 bratři prodali Marigold Gardens, kvůli Zákaz.

Reklama na tři restaurace Eitel, 1935.

Eitel Incorporated

Jméno společnostiEitel Incorporated
MajiteléRobert a Max Eitel
Nadace1923
Objektprovozování restaurací
Prezidenti1923–1948: Robert Eitel
1948–1954: Max Eitel

Restaurace v Chicagu a na severozápadním nádraží (1923–1943)

Chicago, Clinton Street / Canal Street / Madison Street / Randolph Street, 41 ° 52'56 ″ severní šířky 87 ° 38'26 "W / 41,88 2215 ° N 87,640582 ° W / 41.882215; -87.640582.

V letech 1923 až 1943 provozovali Robert a Max Eitel pět restaurací s pekárnami a prádelnami v USA Chicago a severní západní železnice stanice. Prádelna fungovala také jako poskytovatel služeb pro Společnost Pullman spací vozy.

Old Heidelberg Inn (od roku 1894)

Chicago, 14 West Randolph Street, 41 ° 53'06 ″ severní šířky 87 ° 37'43 "W / 41,884863 ° N 87,628525 ° W / 41.884863; -87.628525.

Po skončení první světové výstavy v Chicagu stavěli Max a Robert Eitelové na restauraci Old Heidelberg Inn 14 na ulici West Randolph Street 14. Mělo starou německou fasádu a bylo zdobeno tak, aby připomínalo bavorský pivní sklep. V restauraci se v přízemí nacházela velká jídelna „Old Heidelberg“ s pódiem pro orchestr, „Rathskeller“ v suterénu, „Rialto Room“, pekárna a taneční sál.[24]

Eitel Field Building Restaurant (od roku 1935)

Chicago, 130 South Clark Street, 41 ° 52'47 ″ severní šířky 87 ° 37'54 "W / 41,8798 ° S 87,6316 ° Z / 41.8798; -87.6316.

V roce 1935 oba bratři otevřeli Restaurace Eitel Field Building v nově postavené Polní budova na 130 South Clark Street ..

  • Chicago a severní západní nádraží, obrázek 1911.

Bibliografie

Základy: # NCAB 1967; # Ashley 1947; # Navarro 2010.1.

Všeobecné

  • Fred J. Ashley: Dům Eitel. Aristokrati v pohostinství, Chicago [1947?].
  • Sechs Stuttgarter schrieben wichtiges Kapitel amerikanischer Hotelgeschichte. V: Amtsblatt der Stadt Stuttgart Ne. 45, 12. listopadu 1953, strana 13.
  • Restaurace Eitel v Chicagu. V: Ludington Daily News 31. července 1935, strana 4 [4].
  • Zprávy Eitel, léto 1934. O restauracích provozovaných společností Eitel, Inc. v centru Chicaga a na výstavišti A Century of Progress Exposition, Chicago 1934.
  • Karl Götz: Brüder über Land und Meer. Schicksale und Geschichten der Ausgewanderten, Bodman 1967, strany 114–115.
  • John William Leonard: Kniha Chicagoans. Životopisný slovník předních žijících mužů z města Chicago, Chicago 1905, strana 186 [5], Chicago 1911, strany 211-212 [6], Chicago 1917, strana 210 [7].
  • Národní cyklopedie americké biografie [NCAB], svazek 41, Clifton, NJ 1967, strany 510–511, 518–519.
  • Emil Eitel. V: Sonntagspost, Chicago 29. září 1929 [8].
  • Kdo ho nezná? Karl Eitel. V: Sonntagspost, Chicago 20. října 1929 [9].

Bismarck Hotel

  • William R. Host; Brooke Ahne Portmann: Early Chicago Hotely, Charleston, SC 2006, strany 33–35 [10].
  • L .: Nový Bismarck-Hotel v Chicagu. Moderní německý Einrichtungskunst v Americe. V: Innendekoration 38.1927, strany 254–272.
  • Meg McSherry Breslin: Bringing Back The Bismarck Hotel. Noví majitelé Historic Inn doufají, že znovu zachytí minulost. V: Chicago Tribune News 10. ledna 1997 [11].
  • Jennifer Navarro: Kimpton's Hotel Allegro Chicago. Historické pozadí, Chicago 2010, pouze online [12].
  • Jennifer Navarro: Kimpton's Hotel Allegro zve hosty, aby vstoupili do záře reflektorů. Historický hotel vítá cestovatele s ošetřením na červeném koberci, Chicago 2010, pouze online [13].
  • Wolfgang Pfleiderer: Neue Werkkunst. Architekt Albert Eitel Stuttgart, Berlín 1929, Tafel 38–40.
  • Frank Alfred Randall; John D. Randall: Historie vývoje pozemního stavitelství v Chicagu, Urbana 1999, strana 312 [14].
  • Charles A. Sengstock: To Toddlin ‘Town. Chicago's White Dance Bands And Orchestras, 1900-1950, Urbana 2004 [15].
  • New Yorker Staatszeitung und Herold 12. listopadu 1953.

Zdroje

  • Adresáře města Stuttgart, Stadtarchiv Stuttgart.
  • Ehrung eines Schwaben v Chicagu. V: Amtsblatt der Stadt Stuttgart 2. července 1953.
  • Modrá kniha Chicaga vybraných jmen Chicaga a předměstských měst. Jména a adresy prominentních obyvatel, seřazené podle abecedy a číselně podle ulic; také dámský nákupní průvodce, adresář ulic a další cenné informace. Pro rok končící 1890 ... 1915, Chicago 1889 ... 1914 [16].
  • Familienregister der Stadt Stuttgart, svazek 19, list 875 (Jakob Gottfried Emil Eitel), svazek 1, list 1080 (Christian Friedrich Eitel), svazek 10, list 781 (Johann Friedrich Trost), Stadtarchiv Stuttgart.
  • Sté výročí klubu Germania, 1865–1965. Století německo-amerických tradic, občanské odpovědnosti a ideálů, Chicago 1965.
  • Hrobová databáze z Najděte hrob.
  • Christiane Harzig: Němci. V: Encyklopedie Chicaga„Chicago 2005, pouze online [17].
  • Rudolf A. Hofmeister: Němci z Chicaga, Champaign, IL 1976.
  • ... ster Jahresbericht Schwaben Verein Chicago, Kassenbericht und Mitgliederverzeichnis, Chicago 1922 ... 1937.
  • Schwaben Verein von Chicago. Festschrift zur 50sten Stiftungsfeier. 31. März 1878–31. März 1928, Chicago 1928.
  • Eitel Brothers čelí americké akci podle suchého zákona. V: Chicago Daily Tribune 7. ledna 1920.

Reference

  1. ^ #Harzig 2005.
  2. ^ # NCAB 1967, strana 510.
  3. ^ Ellis Island Záznamy o cestujících [1].
  4. ^ Viz také: Albert Eitel (Německá Wikipedia).
  5. ^ Mezi těmito kluby a sdruženími byli Schwabenverein (# Hofmeister 1976, strany 117-121; # Schwabenverein 1922–1937; # Schwabenverein 1928 ), klub Germania v Chicagu (# Hofmeister 1976, strany 121–122), Germania Männerchor a klub vedoucích pracovníků v Chicagu (# Modrá kniha 1890–1915 ).
  6. ^ Viz také: # Hofmeister 1976, strana 61.
  7. ^ # Rodinná registrace.
  8. ^ Podrobnosti viz Původ.
  9. ^ #Sonntagspost 1929.1: „obchodní škola“; # Leonard 1905–1917: "střední a komerční obchodní škola".
  10. ^ I po svém vstupu do hotelového podnikání bratři v této společnosti pokračovali. V době Zákaz přišli v roce 1920 s podezřením, že udržují zásoby alkoholu v hodnotě 250 000 USD a nelegálně s nimi obchodují (#Tribune 1920 ).
  11. ^ Na cestě do Německa navštívil Karl Eitel v dubnu 1894 německého kancléře Otto von Bismarck a dostal svolení pojmenovat hotel po něm.
  12. ^ Na cestě do Německa navštívila ve Stuttgartu svého příbuzného chicagská Emma Boldenweck, rodená Němka Ludwig Boldenweck, který žil jako lupič od roku 1888 do nejméně 1890 ve vile Emila Eitel sen. k pronájmu. Při této příležitosti potkala Emila Eitela (# Adresáře 1898–1899, # Götz 1967, strana 114; # Hrobová databáze, Památník # 81808536).
  13. ^ # Hrobová databáze, Memorial # 81810689, 83584229. - Stavitelem byl otec obou sester Henry Louis Boldenweck (1835–1896). Narodil se v německém městě Heilbronn v roce 1854 emigroval se svými rodiči a šesti sourozenci do Chicaga. Téhož roku oba rodiče zemřeli rychle za sebou. Matka obou sester byla také německého původu, ale narodila se v Chicagu.
  14. ^ # Hrobová databáze, Památník # 81810689.
  15. ^ # Hrobová databáze, Památník # 81810689.
  16. ^ Podrobnosti viz Původ.
  17. ^ # Hrobová databáze, Památník # 83584229, 83584295, 95075388.
  18. ^ # Hrobová databáze, Památník # 83584229.
  19. ^ Restaurace byla replikou hostince Alt-Heidelberg Inn Norimberk, který byl tehdy světově proslulý Bavorský jídlo a pivo ([2] Archivováno 24. 09. 2015 na Wayback Machine ).
  20. ^ Německá vesnice Schwarzwald byla umělou vesnicí se stavbami podobnými Schwarzwaldu se zimní tematikou, využívající kluziště, umělý sníh, umělý led a chladicí systémy.
  21. ^ Podrobnosti viz Původ.
  22. ^ Titulek reklamní pohlednice: „Největší venkovní taneční parket“.
  23. ^ #Sengstock 2004, strany 60-61; # NCAB 1967, strana 518; # Götz 1967 strana 114.
  24. ^ „Avenue byla známá jako chicagské Rialto. Světla podél Randolpha lemovaná divadly, restauracemi a nočními kluby byla stejně jasná jako blikající žárovky a neon na newyorském Times Square.“ ([3] Archivováno 2012-05-31 na Wayback Machine ).

externí odkazy

  • Cizojazyčný tiskový průzkum, o Eitelech v německy mluvících amerických novinách [18].
  • Chicago Historical Society, Research Center [19], Hledat: Eitel.