Editio Octava Critica Maior - Editio Octava Critica Maior - Wikipedia

Editio Octava Critica Maior je kritické vydání z Řecký Nový zákon produkovaný Constantin von Tischendorf. Bylo to Tischendorfovo osmé vydání řeckého zákona a nejdůležitější, vydané v letech 1864 až 1894.[1]

Edice

První svazek vyšel v 11 částech, počínaje rokem 1864. Byly vydány ve dvou svazcích v letech 1869 a 1872. Vydání doprovázel bohatý kritický aparát, ve kterém shromáždil všechny varianty čtení, které nalezl on nebo jeho předchůdci v rukopisy, verze a otcové.[2]

Tischendorf zemřel dříve, než mohl dokončit své vydání, a třetí svazek obsahující Prolegomenu připravil a upravil C. R. Gregory a vydáno ve třech částech (1884, 1890, 1894).[3][4]

Tischendorf poskytl důkazy známé ve své době. Použil 64 uncial rukopisy, jediný papyrusový rukopis a malý počet nepatrné rukopisy.[5] Nemohl ověřit vše, co citoval, a někdy ve svém aparátu uvádí notace jako „policajtslečna ap Mill et Wtst ", tj." koptský rukopis podle Mlýn a Westtstein ".[4] Rukopisy jsou citovány úplně a přesně. Počet nepřesností je menší než v manuálních vydáních 20. století.[6]

Tischendorf neměl podrobnou textovou teorii. V praxi velmi preferoval čtení rukopisu svého vlastního objevu - Codex Sinaiticus. Jeho text je eklektický, ale obecně Alexandrijský. Má to také něco z Západní textový typ, zvláště když s tím souhlasí Codex Bezae.[4]

Na začátku své práce neměl Tischendorf prakticky žádný přístup Codex Vaticanus, a bylo vydáno příliš pozdě na to, aby změnilo základní strukturu Tischendorfova vydání.[7]

Vliv

Tischendorf Editio Octava a Nový zákon v původní řečtině z Westcott a Hort byly dostatečné k tomu, aby Textus Receptus zastaralé pro vědecký svět.[8]

Podle Eberhard Nestle text osmého vydání se liší od sedmého vydání na 3 572 místech.[3] Nestlé obvinilo toto vydání z toho, že přikládá váhu důkazům o Codex Sinaiticus.[9] Nestlé použito Editio octava v jeho Novum Testamentum Graece za rozsáhlé zastoupení rukopisné tradice a Westcott-Hortova textu za vývoj metodiky Textová kritika.[10] Nestlé nazval Tischendorfovu edici „nejkompletnějším průzkumem toho, co se doposud dělo v řeckém Novém zákoně“.[3]

Vydání bylo přetištěno v roce 1965. Podle Kurt Aland i o sto let později to bylo stále užitečné pro vědecký výzkum.[6]

Tischendorf v této práci navrhl svůj vlastní kritický aparát - symboly a zkratky.[11] Kritický aparát použitý v Editio Octava je stále používán některými textovými kritiky.[12]

Viz také

Reference

  1. ^ Kenyon, Frederick G. (1939). Naše Bible a starověké rukopisy (4. vydání). Londýn: Britské muzeum. p. 118.
  2. ^ Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. (2005). Text Nového zákona: jeho předávání, korupce a obnova. New York - Oxford: Oxford University Press. p. 172. ISBN  978-0-19-516122-9.
  3. ^ A b C Nestlé, Eberhard (1901). Úvod do textové kritiky řeckého Nového zákona. William Edie (trans). New York: G.P. Putnamovi synové. p. 20.
  4. ^ A b C Robert Valčík, Tischendorfův přístroj[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ Aland, Kurt; Barbara Aland (1995). Text Nového zákona: Úvod do kritických vydání a do teorie a praxe moderní textové kritiky. Erroll F. Rhodes (trans). Grand Rapids: Nakladatelství William B. Eerdmans. p.13. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  6. ^ A b Aland, Kurt; Barbara Aland (1995). Text Nového zákona: Úvod do kritických vydání a do teorie a praxe moderní textové kritiky. Erroll F. Rhodes (trans). Grand Rapids: Nakladatelství William B. Eerdmans. p.11. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ^ Aland, Kurt; Barbara Aland (1995). Text Nového zákona: Úvod do kritických vydání a do teorie a praxe moderní textové kritiky. Erroll F. Rhodes (trans). Grand Rapids: Nakladatelství William B. Eerdmans. p.14. ISBN  9780802840981.
  8. ^ Aland, Kurt; Barbara Aland (1995). Text Nového zákona: Úvod do kritických vydání a do teorie a praxe moderní textové kritiky. Erroll F. Rhodes (trans). Grand Rapids: Nakladatelství William B. Eerdmans. p.19. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ^ Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. (2005). Text Nového zákona: jeho předávání, korupce a obnova. New York - Oxford: Oxford University Press. p.173. ISBN  978-0-19-516122-9.
  10. ^ Barbara Aland a Beate Küster, Nestlé vydání Archivováno 2013-03-13 na Wayback Machine na Bible Resource Center
  11. ^ Kirsoppovo jezero, Text Nového zákona (London 1908), str. 92-93.
  12. ^ Philip Comfort, Setkání s rukopisy: úvod do novozákonní paleografie, B&H Publishing Group, Nashville, 2005, s. 99.

Editio Octava