Edgar Alfred Bowring - Edgar Alfred Bowring

Edgar Alfred Bowring (/ˈboʊrɪŋ/; 26 května 1826 - srpna 1911) byl a britský překladatel, autor a úředník, který slouží jako knihovník a registrátor u Board of Trade (1848–1863), tajemník Královská komise pro výstavu z roku 1851, a Liberální Člen parlamentu pro Exeter (1868–1874).^[1]

Byl nejmladším synem Sira John Bowring (1792–1872), ze dne Exeter, Devon, Guvernér Hongkongu a také cestovatel a překladatel literárních děl a byl bratrem John Charles Bowring a Lewin Bentham Bowring.

Přeložil různá básnická díla z němčiny do angličtiny.

Funguje

Volný obchod a jeho takzvané sofismy: Odpověď na „Sofismus volného obchodu atd., Přezkoumaný advokátem“ s lordem Vere Henrym Hobartem (1850)
Podle verze modlitební knihy je nejsvětější kniha žalmů doslovně vykreslena do anglického verše (1858)

Překlady

Básně Schiller (1851)
Básně Goethe (1853)
Básně Heine Kompletní (1861)
Díla Fredericka Schillera, sv. 5: Schillerovy básně (1875)
Tragédie Vittorio Alfieri (1876) (revize překladů z roku 1815) Charles Lloyd )
Dramatická díla J. W. Goetheho přeložená z němčiny s Sir Walter Scott, a Anna Swanwicková a další (1880)

Poznámky

^ Craig, F. W. S. (1989) [1977]. Výsledky britských parlamentních voleb 1832–1885 (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str. 126. ISBN 0-900178-26-4.

Reference

Leigh Raymentův historický seznam poslanců
Cooper, Thompson (1884). „Bowring, Edgar Alfred“. Muži času (jedenácté vydání). London: George Routledge & Sons. str. 156.

externí odkazy

Hansard 1803–2005: příspěvky v parlamentu od Edgara Bowringa
Díla Edgara Alfreda Bowringa na Projekt Gutenberg
Díla nebo asi Edgar Alfred Bowring na Internetový archiv

Parlament Spojeného království
Předcházet John Coleridge Vikomt Courtenay	Člen parlamentu pro Exeter 1868 –1874 S: John Coleridge 1868–1873 Arthur Mills 1873–1874	Uspěl Arthur Mills John George Johnson

Tento článek o a Liberální Člen z Parlament Spojeného království představující Angličtina volební obvod je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o anglickém spisovateli, básníkovi nebo dramatikovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[craig1832-1885-1] Craig, F. W. S. (1989) [1977]. Výsledky britských parlamentních voleb 1832–1885 (2. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. str. 126. ISBN 0-900178-26-4.

[1]