Eddie Butcher - Eddie Butcher

Eddie Butcher
Eddie Butcher
Rodné jméno	Eddie Butcher
narozený	8. května 1900; Magilligan, Hrabství Londonderry, Irsko
Zemřel	8. září 1980 (ve věku 80)
Žánry	Tradiční irština
Zaměstnání (s)	Zpěvák, skladatel, sběratel lidových písní
Štítky	Ulster Folk, vůdce, Free Reed, Outlet, FMSI, ITMA

Eddie Butcher (8. května 1900 - 8. září 1980) byl Irský tradiční zpěvák, sběratel lidových písní a skladatel z Magilligan, Hrabství Londonderry. Měl rozsáhlý repertoár písní, které předváděl v robustním, zemitém stylu. V roce 1953 Dr. Hugh Shields začal notovat a nahrávat řeznické písně, které vyšly později ve dvou knihách: Shamrock, Rose & Thistle (1981) a Všechny dny jeho života (2011), druhý je doprovázen souborem tří CD. Od roku 1966 vystupoval Butcher v častém rozhlasovém vysílání z Dublinu a Belfastu a nahrál čtyři alba svých písní na jedno EP a tři LP.

Inspiroval další zpěváky jako např Joe Holmes, Len Graham, a Frank Harte, stejně jako mladší generace hudebníků, zejména Andy Irvine a Paul Brady který k některým svým písním přidal hudební doprovod.

Časný život a zaměstnání

Eddie Butcher se narodil 8. května 1900,^[1]^:1 v domě, který stál na dělicí čáře mezi malými Townlands Duncrun a Tamlaght,^[2]^:3 a žil celý život v Magilligan, Hrabství Londonderry, v dalekém severozápadním rohu moderní Ulster.^[2]^:2Byl pátým z deseti dětí Johna Butchera a Elizabeth Clyde^[1]^:1 vyrůstal od 90. let do 20. let 20. století a jeho jména jsou v pořadí podle seniority: Robert, Katey, Rose, Patrick, Eddie, John, Willy, Maggie, Lily a Jimmy. Všichni kromě Lily byli zpěváci a ti, kteří byli dost staří, se naučili jádro svého repertoáru od svého otce, který zemřel v roce 1920^[3]^:17 a byl strážný,^[4] nebo nádenník pro místní farmáře.^[2]^:3

Řezník zahájil práci zvednutím brambor ve věku 12 let a později si najal „Rabble“^[5] a „cval“,^[6] veletrhy o pronájmu Coleraine a Limavady v květnu a listopadu.^[2]^:3 V době, kdy mu bylo 20, byl strážný sám.^[2]^:3 V jeho pozdních dvacátých letech přešel od práce na farmě k řadě dalších zaměstnání, jako je práce zahradníka a kutila, rašelina řezání, stavba, výroba silnic, doškovou střechu a pracovat v lom, často každý den na kole na dlouhé vzdálenosti do práce a z práce.^[2]^:3 Než odešel do důchodu, strávil 18 let u Ministerstvo zemědělství na River Roe projekt odvodnění.^[2]^:3

Pěvecká kariéra

Řezník i jeho manželka Gracie (rozená Carr^[3]^:19), s nímž se oženil C.1933,^[3]^:18 pocházeli ze známých místních pěveckých rodin a kdykoli se v okolí konal tanec nebo jiná příležitost, byl řeznický otec požádán, aby přišel zpívat, a bratři a sestry obou rodin byli také místně známými umělci.^[2]^:3 Během řeznického dětství byl jejich dům vždy jedním z nejoblíbenějších ceilidh domy v Magilliganu, kde pravidelně přicházeli sousedé na noc craic, dokud praxe v oblasti nevymřela.^[2]^:3

Než odešel z domova, naučil se Butcher větší část svého repertoáru od svého otce a později od svých bratrů a od Gracieiných sester.^[2]^:3 Měl také dárek pro psaní vlastních písní, připravovaných na tradiční vysílání a často o místních událostech^[2]^:3 nebo jeho vlastní zkušenosti jako zemědělského dělníka nebo pracovníka na silnici v pozdějším životě.^{[poznámka 1]}Od roku 1953^{[poznámka 2]}pravidelně s ním pohovor Hugh Shields, který od něj během několika let nahrál asi šedesát písní, a to buď v rukopisné podobě, nebo později prostřednictvím nahrávacího zařízení,^[3]^:18 a některé z těchto písní publikoval v knize z roku 1981 Shamrock, Rose & Thistle.^[7]

V roce 1966 Butcher začal často zpívat v rádiu z Dublinu nebo Belfastu a některé jeho písně byly vydány na discích,^[3]^:19 poprvé v roce 1969 na EP Adam v ráji,^[8] následovaný v roce 1976 an LP, také s názvem Shamrock, Rose & Thistle. Tato rozhlasová vysílání mu přinesla proslulost a přitahovala pozornost místních nositelů tradice Joe Holmes (1906-1978) a Len Graham (nar. 1944), s nímž zpíval a vystupoval. Připojili se k němu domů na zasedání v roce 1975, která přinesla dvě alba vzácných ulsterských písní: Butcher Kdysi jsem byl Daysman, a Chaste Muses, Bards and Sage Holmes & Graham. Mezi další časté návštěvníky jeho domu patřila Jackie Devenney (Coleraine ), Brian Mullen (Derry ),^[3]^:36 a občas Andy Irvine (b. 1942), který spolu s Paul Brady (b. 1947), reinterpretoval několik Butcherových písní od 70. let, často přidáním instrumentálního doprovodu. V roce 1978 vydal Butcher své poslední album: Zpívá Titanic a další tradiční lidové písně. Dvě kazety s osmi dříve nevydanými skladbami a oprávněnými Shamrock, Rose & Thistle 2 a Shamrock, Rose & Thistle 3, byli posmrtně propuštěni v roce 1983 Shieldsem jménem Irská společnost lidové hudby.^[1]^:202

Některé písně z Butcherova repertoáru byly také shromážděny z jiných zdrojů Sam Henry pro zařazení do jeho sloupce, Písně lidu, publikováno týdně v Coleraine je Severní ústava od roku 1923 do roku 1939. Tato pokladnice téměř 700 písní podpořila mnoho nahrávek od padesátých let 20. století, a proto jsou některé z těchto písní uvedeny v knize jako zaznamenané Butcherem a dalšími zpěváky. Sam Henry's Songs of the People, publikovaná v roce 1990.^[9]

V roce 2011 Irský tradiční hudební archiv knihu vydal Všechny dny jeho života, vydává rozsáhlé Shieldsovo dílo, upravené jeho manželkou Lisou Shields a Nicholasem Carolanem, a vypráví Butcherův příběh jeho vlastními slovy. Kniha je doprovázena třemi CD obsahujícími dalších 67 skladeb Butcherových dosud nevydaných nahrávek.^[10]

Smrt

Eddie Butcher zemřel dne 8. září 1980.^[1]^:140 Byl vydán článek s názvem „Starý přítel: Eddie Butcher“ Ne. 18 (listopad 1980) zpravodaje Irské společnosti pro lidovou hudbu, "Ceol Tíre ", ve kterém Shields uvedl:

Smrt Eddieho řezníka 8. září nás připravila o nejlepšího lidového zpěváka, kterého jsem měl pro přítele, a o člověka s velkým vřelostí a lidskostí. (...) Slovo, které ho popisuje, se rýmuje s jeho jménem: stabilní. Spolehlivá postava, pokud tam byla, stejně stabilní jako „skála“, pod níž žil svůj život; plný tvrdohlavých vlastních nápadů a rád se chválí; hluboce prodchnutý svou vlastní kulturou a opravdu šťastný pouze v jejím známém prostředí. (...)

—Hugh Shields, „Starý přítel: Eddie Butcher“; v „Ceol Tíre“ (1980).^[1]^:140

Diskografie

Sólové nahrávky

Adam v ráji (Ulster Folk UFM.1 EP, 1969) - Vydání: „The Inniskilling Dragoon“, „Toužím se oženit“, „Adam v ráji“ a „The Cocks Are Crowing“
Shamrock Rose & Thistle (Leader LED 2070 LP, 1976) - Vydání 14 skladeb
Kdysi jsem byl Daysman (Free Reed FRR 003 LP, 1976) - Vydání 11 písní
Zpívá Titanic a další tradiční lidové písně (Outlet OAS3007 LP, 1978) - Vydání 14 skladeb
Shamrock Rose & Thistle 2 (FMSI cassette, 1983) - Vydání: „Alexander“, „The Faughan Side“, „The Mason's Word“ a poslední verš „The Banks of Kilrea“
Shamrock Rose & Thistle 3 (FMSI cassette, 1983) - Release of: a song fragment of "The Bonny Irish Boy", "Down By the Canal", "Pat Reilly", and "The Widows Daughter"
Adam v ráji (ITMA 101 CD, 2005) - Re-release of the 1969 EP^[11]
Všechny dny jeho života: Eddie Butcher podle jeho vlastních slov (ITMA 3x CDs set, 2011) - Vydání 67 dříve nevydaných skladeb v podání Eddieho Butchera jako soubor doprovodných nahrávek ke knize stejného titulu s texty a notovanou hudbou všech písní.

Kompilace

Lidové balady z Donegalu a Derry (Leader LEA 4055 LP, 1972) - zahrnuje řeznictví „Nevěsta ukradená vílami“ a „Vdova dcera“
Pojďme si koupit licenci (The Voice of the People Vol. 1) (Téma TSCD651 CD, 1998) - zahrnuje řeznictví „Davidovo květnaté údolí“
Farewell, My Own Dear Native Land (The Voice of the People Vol. 4) (Téma TSCD654, CD 1998) - zahrnuje řeznictví „Killyclare“
Come All My Lads That Follow the Plough (The Voice of the People Vol. 5) (Téma TSCD655 CD, 1998) - zahrnuje řeznictví „Tossing The Hay“
Dnes večer tě udělám svou nevěstou (The Voice of the People Vol. 6) (Téma TSCD656 CD, 1998) - zahrnuje řeznictví „Svatba jiného muže“
Tento štítek není odstranitelný (Free Reed FRTCD 25; 3x CDs set, 2002) - zahrnuje řeznictví „Let them come to Ireland“, „Down the moor“ a „The Hiring Fair“
Revival re: Masters (Free Reed FRRRS-128; 18x CDs box set, 2008) - Zahrnuje 1x CD kombinující Butcher Kdysi jsem byl Daysman (11 skladeb, plus bonusová skladba: „The Mountain Streams“) s Chaste Muses, Bards & Sages (9 skladeb) od Joe Holmes a Len Graham

Bibliografie

Štíty, Hugh; Shields, Lisa; Carolan, Nicholas, eds. (2011). Všechny dny jeho života: Eddie Butcher podle jeho vlastních slov. Dublin, Irsko: Irský tradiční hudební archiv. ISBN 978-0-9532704-4-6.

Huntington, Gale; Herrmann, Lani; Moulden, John, eds. (1990). Sam Henry's Songs of the People. Atény, GA a Londýn: The University of Georgia Press. ISBN 0-8203-1258-4.

Shields, Hugh (1981). Shamrock, Rose & Thistle: Lidový zpěv v North Derry. Belfast: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-166-4.

Sbírka písní

Následující dvě tabulky ukazují písně z Butcherovy sbírky, které byly zaznamenány a publikovány v tisku.

Seznam nahraných skladeb

Název písně - název písně; hvězdička (*) označuje, že píseň napsal Eddie Butcher^{[poznámka 1]} (tento sloupec je zařazen)
Zpěvák - jméno zpěváka (tento sloupec je zařazen)
Album - název alba s nahranou skladbou (tento sloupec je zařazen)
Rok - rok vydání alba (tento sloupec je zařazen)
Poznámky - odkaz na skladbu a / nebo její záznam (tento sloupec není zařazen).

Název písně	Zpěvák	Album	Rok	Poznámky
"Creel of Peats"	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976
„Adam v ráji“	Eddie Butcher	Adam v ráji	1969	^[3]^:39
„Adam v ráji“	Andy Irvine	Vyrobeno v Corku	1997
"Alexander"	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 2	1983	^[1]^:202
„Ann Jane Thornton“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Rybáři na srnce“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Svatba jiného muže“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:41
„Svatba jiného muže“	Eddie Butcher	Dnes večer tě udělám svou nevěstou	1978
"Baltimore"	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Banks of Kilrea (The)“ (poslední verš)	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 2	1983	^[1]^:202
„Barbara Allen“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Benevenagh obklopen sněhem“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Bonny Irish Boy (The)“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 3	1983
„Bonny Irish Boy (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Boyne Water“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Bride Stolen by Fairies (The)“	Eddie Butcher	Lidové balady z Donegalu a Derry	1972
„Brisk Young Butcher (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Bureau (The)“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Burning of Downhill Castle (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Castle Maid (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Kohouti kokrhají“	Eddie Butcher	Adam v ráji	1969	^[3]^:59
„Coleraine Regatta“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Pojď všechny slušné sluhy“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Betonová míle“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
"Konverzace"	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976
„Cricket Club & Ball (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Kukaččí hnízdo“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Dandy Mick McCluskey“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Dandy Mick McCluskey“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Davidovo květinové údolí“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:68
„Davidovo květinové údolí“	Eddie Butcher	Pojďme si koupit licenci	1998
"Daysman (The)"	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:70
„Don't Come Again“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:72
„Don't Come Again“	Paul Brady	Vítejte zde Milý cizinec	1978	^{[Poznámka 3]}
„Dolů u kanálu“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 3	1983	^[1]^:202
„Down the Moor“	Eddie Butcher	Tento štítek nelze odstranit	2002
„Down the Moor“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Kreslení kbelíků s vodou“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Drogheda Festival (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Easy-Gaan Tom“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
"Eddie Talk out"	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„English Harvest (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Fanoušek“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:77
„Farmářova dcera“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:79
"Faughan Side (The)"	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 2	1983	^[1]^:202
"Flóra"	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Flower of Corbymill“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Flower of Corbymill“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Dívka, kterou jsem nechal za sebou“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
"Glenshee"	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Zelená roste vavřínem a tak padá rosa“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Zelená roste na vavřínu a stejně tak na rue“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Zelený závoj“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Heather Down the Moor“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Heather Down the Moor“	Paul Brady	Setkání	1981
“Hedges of County Down (The)”	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Den náboru“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Hiring Fair“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Hiring Fair“	Eddie Butcher	Tento štítek nelze odstranit	2002
„Jsem mládí, které je nakloněno potkávat“	Paul Brady	Vítejte zde Milý cizinec	1978	^[9]^:300
	Cara Dillon	Cara Dillon	2001	^[9]^:300
	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Mám malého psa“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Toužím se oženit“	Eddie Butcher	Adam v ráji	1969	^[3]^:94
„Vylezu na vysoko vysoký strom“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„V Connaught jsem se narodil“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Inniskilling Dragoon (The)“	Eddie Butcher	Adam v ráji	1969	^[3]^:98
„V hrabství Exeter“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Nyní je to pro novou Anglii“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Přál bych si, aby válka byla O'er“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
"Bunda tak modrá ()"	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„John Gaynor“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Johnny & Molly“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Katey z Ballinamore“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Killyclare“ aka "Carrowclare" aka „Noci v Carrowclare“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:56
	Eddie Butcher	Sbohem, má vlastní drahá rodná země	1998
	Andy Irvine	Vše v pravý čas	1993	^[9]^:298
	Andy Irvine	Změna vlaků	2008	^[9]^:298
"Laniganův ples"	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Laurie Hill“ aka „Laurel Hill“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978	^[3]^:112
„Nech je přijít do Irska“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Nech je přijít do Irska“	Eddie Butcher	Tento štítek nelze odstranit	2002
"Lví doupě"	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Longfield Bank (The)“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Lovely Bannwater“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Lowlands Low (The)“ aka „Mladý Edmund na nížině nížiny“	Paul Brady	Vítejte zde Milý cizinec	1978	^{[poznámka 4]}
„Lowlands Low (The)“ aka „Mladý Edmund na nížině nížiny“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Magilligan Gaelic Team“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Maid of Faughanvale (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
"Muž, žena a myš"	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976
„Manželství“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Mary Ackland“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Masonovo slovo“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 2	1983	^[1]^:202
„Horské potoky“ aka "Horské potoky, kde Moorcock vrací"	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:125
„Moje teta Biddy“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Moje teta Jane“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Povodně Myroe“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Pojmenování dítěte“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Nancyina whisky“ aka „The Longford Weaver“	Andy Irvine	Deštivé neděle ... Větrné sny	1980	^[9]^:47
„Nancyina whisky“ aka „The Longford Weaver“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„New Mallard Bar (The)“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Nový traktor“ (*)	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978	^[3]^:128
„Ach, manželství, manželství“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
"Náš svatební den"	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Paisley Canal (The)“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Farní dům“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Pat Reilly“	Andy Irvine	Studna pod údolím	1973	^[9]^:80
„Pat Reilly“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 3	1983	^[1]^:202
„Pisspot“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Point Fair (The)“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Roe Bridge (The)“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Sally & Johnny“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
"Shamrock Shore (The)"	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Lodní truhlářská žena“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:137
„Shores of (Sweet) Benone (The)“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976	^[3]^:140
„Skewball“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Pašerák (The)“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„T pro Tommyho“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Vezměte Hault o toho muže za ruku“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Teddy Regan“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„Tisíce se plaví“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
	Andy Irvine	Rovnoběžky	1982
	Andy Irvine	Slova a hudba	1983
„Titanic“	Eddie Butcher	Zpívá Titanic	1978
„To My Son in Americay“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
	Andy Irvine	Živě z Patrick Street	1999
„Házet seno“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:147
„Házet seno“	Eddie Butcher	Come All My Lads Follow the Plough	1998
"Do rána"	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Very First Night (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Zdi mužů“ (*)	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Weary Gallows (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Wee Window“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Týdenní práce“	Eddie Butcher	Kdysi jsem byl Daysman	1976
„Když se bouře přehnala krajinou“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Vdova dcera“	Eddie Butcher	Lidové balady z Donegalu a Derry	1972	^[3]^:161
„Vdova dcera“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose and Thistle 3	1983
„Wind & the Rain (The)“	Eddie Butcher	Všechny dny jeho života	2011	^[12]
„Přístav Youghal“	Eddie Butcher	Shamrock, Rose & Thistle	1976	^[3]^:163

Seznam tištěných písní

Název písně - název písně; hvězdička (*) označuje, že píseň napsal Eddie Butcher^{[poznámka 1]} (tento sloupec je zařazen)
Rok - rok, kdy byla skladba sebrána (tento sloupec je zařazen)
Rezervovat - název knihy s publikovanou skladbou, včetně notového zápisu (tento sloupec je zařazen)
Poznámky - odkaz na skladbu a / nebo její zveřejnění (tento sloupec není tříditelný).

Název písně	Rok	Rezervovat	Poznámky
„Adam v ráji“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:39
"Alexander"	1968	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:40
„Ann Jane Thornton“	1969	Všechny dny jeho života	^[1]^:96
„Rybáři na srnce“ (*)	1964	Všechny dny jeho života	^[1]^:56
„Svatba jiného muže“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:41
"Baltimore"	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:107
„Banks of Newfoundland (The)“	1954	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:46
"Banky Bannu (The)"	1964	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:48
„Barbara Allen“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:6
„Benevenagh obklopen sněhem“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:26
„Bonny Irish Boy (The)“	1970	Všechny dny jeho života	^[1]^:82
„Boyne Water“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:67
„Brisk Young Butcher (The)“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:85
„Bureau (The)“ (*)	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:44
„Burning of Downhill Castle (The)“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:24
"Carrowclare" / aka „Killyclare“	1954	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:56
„Castle Maid (The)“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:134
„Kohout (kohouti) kokrhá“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:59
„Pojď všechny slušné sluhy“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:8
„Betonová míle“ (*)	1961	Všechny dny jeho života	^[1]^:42
"Copper John"	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:62
„Cricket Club & Ball (The)“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:68
„Nádobí (nádobí)“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:64
„Kukaččí hnízdo“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:89
„Dandy Mick McCluskey“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:66
„Davidovo květinové údolí“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:68
"Daysman (The)"	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:70
„Don't Come Again“	1955	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:72
„Dolů u kanálu“	1968	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:74
„Down the Moor“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:72
„Kreslení kbelíků s vodou“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:10
„Drogheda Festival (The)“	1979	Všechny dny jeho života	^[1]^:117
„Easy-Gaan Tom“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:64
„English Harvest (The)“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:40
„Fanoušek“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:77
„Farmářova dcera“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:79
"Faughan Side (The)"	1961	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:80
„Finvola, klenot růže“	1961	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:81
„Flower of Corbymill“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:4
„Zdarma a snadno se s nimi můžete pohybovat“	1961	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:82
"Glenshee"	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:74
„Zelená pole Ameriky“	1954	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:85
„Zelená roste na vavřínu a stejně tak na rue“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:75
„Zelená roste vavřínem a tak padá rosa“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:84
„Zelený závoj“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:63
"Hillman (The)"	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:90
„Den náboru“	1979	Všechny dny jeho života	^[1]^:38
„Jsem mládí, které je nakloněno potkávat“	1979	Všechny dny jeho života	^[1]^:76
„Mám malého psa“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:11
„Vylezu na vysoko vysoký strom“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:78
„Toužím se oženit“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:94
„V Connaught jsem byl chován“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:100
„V hrabství Exeter“	1964	Všechny dny jeho života	^[1]^:98
„Inniskilling Dragoon (The)“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:98
„Nyní je to pro novou Anglii“	1969	Všechny dny jeho života	^[1]^:5
„Bylo to v kraji královny“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:102
„Přál bych si, aby válka byla O'er“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:106
"Bunda tak modrá ()"	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:77
„John Gaynor“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:3
„Johnny & Molly“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:81
„Journeyman Tailor (The)“	1961	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:108
„Katey z Ballinamore“	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:62
"Laniganův ples"	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:126
"Laurel Hill" / aka „Laurie Hill“	1954	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:112
„Longfield Bank (The)“ (*)	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:46
"Lowlands Low (The)" / aka „Mladý Edmundi v ...“	1969	Všechny dny jeho života	^[1]^:99
„Magilligan Gaelic Team“ (*)	1961	Všechny dny jeho života	^[1]^:54
„Maid of Faughanvale (The)“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:116
„Mary Ackland“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:102
„Masonovo slovo“	1968	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:118
"Minnie Picken"	1968	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:120
„Horské potoky, kde Moorcock vrací (The)“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:125
„Moje teta Biddy“	1970	Všechny dny jeho života	^[1]^:11
„Moje teta Jane“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:10
„Povodně Myroe“ (*)	1964	Všechny dny jeho života	^[1]^:30
„Nancyina whisky“ / aka „The Longford Weaver“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:60
„New Mallard Bar (The)“ (*)	1969	Všechny dny jeho života	^[1]^:34
„Nový traktor“ (*)	1961	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:128
„Ach, manželství, manželství“	1961	Všechny dny jeho života	^[1]^:88
"Náš svatební den"	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:138
„Farnost Dunhoe (The)“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:130
„Farní dům“	1979	Všechny dny jeho života	^[1]^:23
„Pat Reilly“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:132
„Pisspot“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:92
„Point Fair (The)“ (*)	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:50
„Roe Bridge (The)“ (*)	1961	Všechny dny jeho života	^[1]^:128
„Sally & Johnny“	1961	Všechny dny jeho života	^[1]^:79
„Saturday Night is Hallowe'en Night“	1968	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:136
"Shamrock Shore (The)"	1968	Všechny dny jeho života	^[1]^:108
„Lodní truhlářská žena“	1961	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:137
"Shores of (Sweet) Benone (The)"	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:140
„Skewball“	1979	Všechny dny jeho života	^[1]^:58
„Pašerák (The)“ (*)	1969	Všechny dny jeho života	^[1]^:20
„Vezměte Hault o toho muže za ruku“	1977	Všechny dny jeho života	^[1]^:52
„Toddův sladký venkovský odstín“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:146
„To My Son in Americay“	1969	Všechny dny jeho života	^[1]^:112
„Házet seno“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:147
„Obchodník“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:150
„Pravdivý projev milenců“	1961	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:153
"Do rána"	1979	Všechny dny jeho života	^[1]^:120
„Very First Night (The)“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:86
„Zdi mužů“ (*)	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:136
„Weary Gallows (The)“	1979	Všechny dny jeho života	^[1]^:104
„Když je muž zamilovaný“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:158
„Když se bouře přehnala krajinou“	1966	Všechny dny jeho života	^[1]^:28
„Vdova dcera“	1969	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:161
„Wind & The Rain (The)“	1975	Všechny dny jeho života	^[1]^:90
„Přístav Youghal“	1966	Shamrock, Rose & Thistle	^[3]^:163

Poznámky

^ ^A ^b ^C Hugh Shields napsal: „Eddie byl v mládí zemědělským dělníkem a později pracoval na silnici. Některé z jeho vlastních skladeb odrážejí jeho zkušenosti:„ The Angers on the Roe “,„ The Bureau “,„ The Concrete Mile “,“ Down By The Drainside "(jediný verš)," The Longfield Bank "," Magilligan Gaelic Team "," The Myroe Floods "," The New Mallard Bar "," The New Tractor "," The Point Fair "," The Roe Bridge "," The Smuggler "," The Walling of the Men ". Text přidaný k existujícím písním najdete v částech„ Carrowclare “,„ Close of an Irish Day “a„ The Trader “.“^[3]^:18
^ Hugh Shields napsal: „V letech 1953– [195] 4 pravidelně a v roce 1955 jsem krátce zaznamenal asi šedesát textů písní a melodií v MS [rukopis] zpívaných v jeho domě hlavně sám. Nahrával jsem ho tam i v Downhillu v roce 1961; doma , 1964; doma a v Dublinu, 1966, 1968; doma, 1969, 1970, 1975; v Dublinu, 1975; doma 1977, 1979. "^[3]^:18
^ Paul Brady napsal: „Hugh Shields to poprvé nahrál od Eddieho Butchera z Magilliganu, Co. Derry, v roce 1966. Verze, kterou zpívám, pochází z pozdější nahrávky, kterou také Hugh Shields, Eddie a jeho manželky Gracie zpívali společně v roce 1975. Eddie Butcher jako zpěvák a zdroj písní měl nesmírný dopad na mladé zpěváky mé generace, zejména na ty z Ulsteru. “^[13]
^ Paul Brady napsal: „Vychází ze zpěvu Geordie Hanny z městečka Derrytresk poblíž Coalislandu ve východním Tyronu.“^[14]

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} Štíty, Hugh; Shields, Lisa; Carolan, Nicholas, eds. (2011). Všechny dny jeho života (Rezervovat). Dublin, Irsko: Irský tradiční hudební archiv. ISBN 978-0-9532704-4-6.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k Kirkham, Graeme (1976). Eddie Butcher: I Once Was a Daysman (Originální poznámky k nahrávce LP). Obrození re: Masters Series (vydání CD 2008). Belper, Anglie: Free Reed. FRRR-08 / IAN: 5051078905822.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp Shields, Hugh (1981). Shamrock, Rose & Thistle: Lidový zpěv v North Derry (PDF). Belfast: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-166-4.
^ "strážný - podstatné jméno ". merriam-webster.com. Springfield, MA: Merriam-Webster Dictionary. 2020. Citováno 2. června 2020. 1 – archaický: UMPIRE, ARBITERE. 2 – archaický: DENNÍ LABORÁTOR.
^ Blair, květen (2007). "Extrahováno z Pronájem veletrhů a tržních míst". irelandseye.com. str. 12. Citováno 31. května 2020.
^ Blair, květen (2007). "Extrahováno z Pronájem veletrhů a tržních míst". irelandseye.com. str. 10. Citováno 31. května 2020.
^ Carolan, Nicholas; Gebruers, Maeve; Ní Bharáin, Áine; Harkin, Treasa, eds. (2014). "Shamrock, Rose & Thistle: Kniha lidového zpěvu v North Derry se zdrojovými nahrávkami atd. ". itma.ie. Irský tradiční hudební archiv. Citováno 31. května 2020.
^ "Adam v ráji EP ". 45cat.com. Ulster Folk & Transport Museum. 1969. Citováno 31. května 2020.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G Huntington, Gale; Herrmann, Lani; Moulden, John, eds. (1990). "Diskografie". Sam Henry's Songs of the People. Atény, GA a Londýn: The University of Georgia Press. 566–583. ISBN 0-8203-1258-4.
^ "Eddie Butcher podle vlastních slov". journalofmusic.com. The Journal of Music. 2011. Citováno 31. května 2020.
^ "První komerční nahrávka Eddieho Butchera, EP „Adam in Paradise“ z roku 1969, znovu vydána na CD". journalofmusic.com. Ulster Folk & Transport Museum. 1. března 2006. Citováno 31. května 2020.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo Štíty, Hugh; Shields, Lisa; Carolan, Nicholas, eds. (2011). Všechny dny jeho života (Součástí balení je sada 3x CD). Dublin, Irsko: Irský tradiční hudební archiv. ISBN 978-0-9532704-4-6.
^ Brady, Paul (1978). „Už se nevracejte“. Vítejte zde Milý cizinec (Originální poznámky k nahrávce LP). Dublin: Mulligan. str. 2.
^ Brady, Paul (1978). „Mladý Edmund na nížině nížiny“. Vítejte zde Milý cizinec (Originální poznámky k nahrávce LP). Dublin: Mulligan. str. 3.

Další čtení

Graham, Len (2010). "Index". Joe Holmes: Tady jsem mezi vámi. Dublin: Four Courts Press. str. 323. ISBN 978-1-84682-252-0. Řezník, Eddie: 17, 61,118-120, 145, 175, 203, 208, 213, 224, 267

externí odkazy

Wallis, Geoff (20. února 2006). „Recenze Eddieho řezníka: Adam v ráji“. irishmusicreview.com. The Irish Music Review.

McAleer, Marianne (24. prosince 2011). “Recenze všech dnů jeho života: Eddie Butcher podle jeho vlastních slov”. mustrad.org.uk. Hudební tradice.

Zierke, Reinhard (8. června 2019). „Eddie Butcher, Joe Holmes & Len Graham“. hlavnenorfolk.info.

[EB_CompositionsHS-7] A ^b ^C Hugh Shields napsal: „Eddie byl v mládí zemědělským dělníkem a později pracoval na silnici. Některé z jeho vlastních skladeb odrážejí jeho zkušenosti:„ The Angers on the Roe “,„ The Bureau “,„ The Concrete Mile “,“ Down By The Drainside "(jediný verš)," The Longfield Bank "," Magilligan Gaelic Team "," The Myroe Floods "," The New Mallard Bar "," The New Tractor "," The Point Fair "," The Roe Bridge "," The Smuggler "," The Walling of the Men ". Text přidaný k existujícím písním najdete v částech„ Carrowclare “,„ Close of an Irish Day “a„ The Trader “.“^[3]^:18

[EB_RecordingsByHS-8] Hugh Shields napsal: „V letech 1953– [195] 4 pravidelně a v roce 1955 jsem krátce zaznamenal asi šedesát textů písní a melodií v MS [rukopis] zpívaných v jeho domě hlavně sám. Nahrával jsem ho tam i v Downhillu v roce 1961; doma , 1964; doma a v Dublinu, 1966, 1968; doma, 1969, 1970, 1975; v Dublinu, 1975; doma 1977, 1979. "^[3]^:18

[PB_DontComeAgain-16] Paul Brady napsal: „Hugh Shields to poprvé nahrál od Eddieho Butchera z Magilliganu, Co. Derry, v roce 1966. Verze, kterou zpívám, pochází z pozdější nahrávky, kterou také Hugh Shields, Eddie a jeho manželky Gracie zpívali společně v roce 1975. Eddie Butcher jako zpěvák a zdroj písní měl nesmírný dopad na mladé zpěváky mé generace, zejména na ty z Ulsteru. “^[13]

[PB_YoungEdmund-18] Paul Brady napsal: „Vychází ze zpěvu Geordie Hanny z městečka Derrytresk poblíž Coalislandu ve východním Tyronu.“^[14]

[EBLife2011Book-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp ^bq ^br ^bs ^bt ^bu ^bv ^bw ^bx ^podle ^{B z} Štíty, Hugh; Shields, Lisa; Carolan, Nicholas, eds. (2011). Všechny dny jeho života (Rezervovat). Dublin, Irsko: Irský tradiční hudební archiv. ISBN 978-0-9532704-4-6.

[EBDaysmanGK1976LP-2] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k Kirkham, Graeme (1976). Eddie Butcher: I Once Was a Daysman (Originální poznámky k nahrávce LP). Obrození re: Masters Series (vydání CD 2008). Belper, Anglie: Free Reed. FRRR-08 / IAN: 5051078905822.

[EBShamrockHS1981-3] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo ^bp Shields, Hugh (1981). Shamrock, Rose & Thistle: Lidový zpěv v North Derry (PDF). Belfast: Blackstaff Press. ISBN 978-0-85640-166-4.

[Webster2020-4] "strážný - podstatné jméno ". merriam-webster.com. Springfield, MA: Merriam-Webster Dictionary. 2020. Citováno 2. června 2020. 1 – archaický: UMPIRE, ARBITERE. 2 – archaický: DENNÍ LABORÁTOR.

[HiringFairRabbleMB2007-5] Blair, květen (2007). "Extrahováno z Pronájem veletrhů a tržních míst". irelandseye.com. str. 12. Citováno 31. května 2020.

[HiringFairGallopMB2007-6] Blair, květen (2007). "Extrahováno z Pronájem veletrhů a tržních míst". irelandseye.com. str. 10. Citováno 31. května 2020.

[ITMAShamrockHS1981-9] Carolan, Nicholas; Gebruers, Maeve; Ní Bharáin, Áine; Harkin, Treasa, eds. (2014). "Shamrock, Rose & Thistle: Kniha lidového zpěvu v North Derry se zdrojovými nahrávkami atd. ". itma.ie. Irský tradiční hudební archiv. Citováno 31. května 2020.

[Adam1969EP-10] "Adam v ráji EP ". 45cat.com. Ulster Folk & Transport Museum. 1969. Citováno 31. května 2020.

[SHSotP1990-11] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G Huntington, Gale; Herrmann, Lani; Moulden, John, eds. (1990). "Diskografie". Sam Henry's Songs of the People. Atény, GA a Londýn: The University of Georgia Press. 566–583. ISBN 0-8203-1258-4.

[EBJoM2011-12] "Eddie Butcher podle vlastních slov". journalofmusic.com. The Journal of Music. 2011. Citováno 31. května 2020.

[Adam2005CD-13] "První komerční nahrávka Eddieho Butchera, EP „Adam in Paradise“ z roku 1969, znovu vydána na CD". journalofmusic.com. Ulster Folk & Transport Museum. 1. března 2006. Citováno 31. května 2020.

[EBLife2011CDs-14] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^str ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao ^ap ^vod ^ar ^{tak jako} ^na ^au ^av ^aw ^sekera ^ano ^az ^ba ^bb ^{před naším letopočtem} ^bd ^být ^bf ^bg ^bh ^bi ^bj ^bk ^bl ^bm ^bn ^bo Štíty, Hugh; Shields, Lisa; Carolan, Nicholas, eds. (2011). Všechny dny jeho života (Součástí balení je sada 3x CD). Dublin, Irsko: Irský tradiční hudební archiv. ISBN 978-0-9532704-4-6.

[PBWelcome1978LPDontComeAgain-15] Brady, Paul (1978). „Už se nevracejte“. Vítejte zde Milý cizinec (Originální poznámky k nahrávce LP). Dublin: Mulligan. str. 2.

[PBWelcome1978LPYoungEdmund-17] Brady, Paul (1978). „Mladý Edmund na nížině nížiny“. Vítejte zde Milý cizinec (Originální poznámky k nahrávce LP). Dublin: Mulligan. str. 3.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[poznámka 1]

[poznámka 2]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[Poznámka 3]

[poznámka 4]

[13]

[14]